Es wird euch Menschen nur das Wissen vermittelt, wofür ihr aufnahmefähig seid, doch ihr selbst könnet letzteres erhöhen, so ihr ein tiefes Wissen verlangt. Ihr müsset aber dann zuvor euch innig verbinden mit dem Geber der Wahrheit, ihr müsset Ihm willige ergebene Diener sein, die ohne Widerrede Seine Weisungen entgegennehmen. Euer Sinnen und Trachten muß das geistige Reich bleiben, dann könnet ihr auch aus dem geistigen Reich Wissen ungemessen entgegennehmen. Und dann werdet ihr auch fähig sein, als Lehrer eurer Mitmenschen die schönste Aufgabe zu erfüllen auf Erden.... eine Mission, die euch zu Mitarbeitern Jesu Christi macht. Ihr könnet das Erlösungswerk, das Er begonnen hat, fortsetzen schon auf Erden und auch sofort im geistigen Reich tätig sein eurer Bestimmung gemäß. Nur allein am Wissen liegt es, wie weit ihr euch erlösend betätigen könnet, und darum suchet, dieses Wissen zu erhöhen, und nützet jede Gelegenheit, die Verbindung herzustellen mit Gott, um die ewige Wahrheit, das kostbarste Geistesgut, von Ihm Selbst empfangen zu dürfen. Doch die Entgegennahme von diesem Geistesgut erfordert starken Willen, ein Überwinden irdischer Freuden und Überwinden der Materie, es erfordert Hingabe an Gott, Liebe zu Ihm und zum Nächsten und ein tief demütiges Herz, das sich also völlig dem Willen Gottes unterstellt. Habet ihr die Liebe in euch und bleibet ihr dadurch in steter Verbindung mit Gott, Der die ewige Liebe Selbst ist, dann genügt ein kurzer Stoßseufzer zu Ihm um Seine Gnade und Kraft, und eure Liebe wird erwidert werden, die Liebe Gottes wird euch zufließen in Form Seines Wortes, das mit Seiner Kraft gesegnet ist, und Sein Wort ist wahrlich für das Erdenleben das Wertvollste, was euch geboten werden kann, denn ihr werdet reifen an eurer Seele, ihr werdet einen Grad auf Erden noch erreichen, der euch zu Lichtwesen macht, so daß ihr bei der Beendigung des Leibeslebens in jene Sphären eingehen könnet, wo das Licht euch durchstrahlt und unsagbar selig macht. Und darum nützet euren Willen, machet euch fähig und wollet, daß ihr Lichtträger werdet auf Erden schon, daß ihr das göttliche Wort in euch vernehmet und dadurch reifet an Erkenntnis, daß ihr in der Wahrheit steht und über ein großes Wissen verfügt. Denn geistiges Wissen ist ein Reichtum, den ihr mit hinübernehmen könnet in das geistige Reich, der unvergänglich ist und einen Schatz für euch bedeutet, mit dem ihr arbeiten könnet, wollet ihr erlösend tätig sein....
Amen
ÜbersetzerVós, humanos, só vos é transmitido o conhecimento a que sois receptivos, mas podeis aumentá-lo vós próprios se desejardes um conhecimento profundo. Mas depois tem primeiro de se unir intimamente com o Doador da verdade, tem de ser voluntariamente servos devotados a Ele que aceita as Suas instruções sem argumentos. Os vossos pensamentos e aspirações devem permanecer no reino espiritual, então também poderão receber conhecimento não medido do reino espiritual. E então poderá também cumprir a mais bela tarefa na Terra como professores dos seus semelhantes.... uma missão que vos torna colegas de trabalho de Jesus Cristo. Já pode continuar o trabalho de redenção na terra que Ele iniciou e também estar activo no reino espiritual imediatamente, de acordo com o seu destino. A extensão da sua actividade redentora depende unicamente do seu conhecimento, portanto tente aumentar esse conhecimento e use todas as oportunidades para estabelecer contacto com Deus a fim de poder receber de Si mesmo a verdade eterna, o conhecimento espiritual mais precioso. Mas a recepção deste conhecimento espiritual exige uma vontade forte, exige a superação dos prazeres terrenos e da matéria, exige devoção a Deus, amor por Ele e pelo próximo e um coração profundamente humilde que assim se submete completamente à vontade de Deus. Se tiveres amor dentro de ti e assim permaneceres em contacto constante com Deus, que é o próprio amor eterno, então um breve suspiro a Ele pela Sua graça e força será suficiente e o teu amor será recíproco, o amor de Deus fluirá para ti sob a forma da Sua Palavra, que é abençoada com a Sua força e a Sua Palavra é verdadeiramente a coisa mais valiosa que lhe pode ser oferecida para a vida terrena, pois amadurecerá a sua alma, ainda alcançará um grau na terra que o transformará em seres de luz, para que possa entrar naquelas esferas no fim da sua vida corporal onde a luz o permeará e o fará indizívelmente feliz. E, portanto, usem a vossa vontade, tornem-se capazes e desejem tornar-se já portadores de luz na terra, que ouçam a Palavra divina dentro de vós e assim amadureçam na realização, que se mantenham na verdade e que tenham um grande conhecimento à vossa disposição. Pois o conhecimento espiritual é uma riqueza que pode levar consigo para o reino espiritual, que é eterno e significa para si um tesouro com o qual pode trabalhar se quiser ser activo na redenção...._>Ámen
Übersetzer