Es wird euch Menschen nur das Wissen vermittelt, wofür ihr aufnahmefähig seid, doch ihr selbst könnet letzteres erhöhen, so ihr ein tiefes Wissen verlangt. Ihr müsset aber dann zuvor euch innig verbinden mit dem Geber der Wahrheit, ihr müsset Ihm willige ergebene Diener sein, die ohne Widerrede Seine Weisungen entgegennehmen. Euer Sinnen und Trachten muß das geistige Reich bleiben, dann könnet ihr auch aus dem geistigen Reich Wissen ungemessen entgegennehmen. Und dann werdet ihr auch fähig sein, als Lehrer eurer Mitmenschen die schönste Aufgabe zu erfüllen auf Erden.... eine Mission, die euch zu Mitarbeitern Jesu Christi macht. Ihr könnet das Erlösungswerk, das Er begonnen hat, fortsetzen schon auf Erden und auch sofort im geistigen Reich tätig sein eurer Bestimmung gemäß. Nur allein am Wissen liegt es, wie weit ihr euch erlösend betätigen könnet, und darum suchet, dieses Wissen zu erhöhen, und nützet jede Gelegenheit, die Verbindung herzustellen mit Gott, um die ewige Wahrheit, das kostbarste Geistesgut, von Ihm Selbst empfangen zu dürfen. Doch die Entgegennahme von diesem Geistesgut erfordert starken Willen, ein Überwinden irdischer Freuden und Überwinden der Materie, es erfordert Hingabe an Gott, Liebe zu Ihm und zum Nächsten und ein tief demütiges Herz, das sich also völlig dem Willen Gottes unterstellt. Habet ihr die Liebe in euch und bleibet ihr dadurch in steter Verbindung mit Gott, Der die ewige Liebe Selbst ist, dann genügt ein kurzer Stoßseufzer zu Ihm um Seine Gnade und Kraft, und eure Liebe wird erwidert werden, die Liebe Gottes wird euch zufließen in Form Seines Wortes, das mit Seiner Kraft gesegnet ist, und Sein Wort ist wahrlich für das Erdenleben das Wertvollste, was euch geboten werden kann, denn ihr werdet reifen an eurer Seele, ihr werdet einen Grad auf Erden noch erreichen, der euch zu Lichtwesen macht, so daß ihr bei der Beendigung des Leibeslebens in jene Sphären eingehen könnet, wo das Licht euch durchstrahlt und unsagbar selig macht. Und darum nützet euren Willen, machet euch fähig und wollet, daß ihr Lichtträger werdet auf Erden schon, daß ihr das göttliche Wort in euch vernehmet und dadurch reifet an Erkenntnis, daß ihr in der Wahrheit steht und über ein großes Wissen verfügt. Denn geistiges Wissen ist ein Reichtum, den ihr mit hinübernehmen könnet in das geistige Reich, der unvergänglich ist und einen Schatz für euch bedeutet, mit dem ihr arbeiten könnet, wollet ihr erlösend tätig sein....
Amen
ÜbersetzerA voi uomini viene trasmesso solo il sapere per cui siete ricettivi, ma voi stessi potete aumentare questa facoltà, se desiderate un profondo sapere. Ma allora dapprima vi dovete unire intimamente con il Donatore della Verità, dovete esserGli servitori volontari, dediti, che accolgono senza contraddizione le Sue Indicazioni. Il vostro pensare e tendere deve rimanere il Regno spirituale, allora potete anche accogliere dal Regno spirituale un sapere smisurato. Allora sarete anche in grado di adempiere come insegnanti per i prossimi il più bel compito sulla Terra, una missione che fa di voi collaboratori di Gesù Cristo. Potete continuare l’Opera di Redenzione che Egli ha iniziato già sulla Terra ed essere anche subito attivi nel Regno spirituale secondo la vostra destinazione. Dipende unicamente dal sapere come potete attivarvi in modo salvifico, e perciò cercate di aumentare questo sapere ed utilizzate ogni occasione di stabilire il collegamento con Dio, per poter ricevere da Lui Stesso l’eterna Verità, il più prezioso patrimonio spirituale. Ma la ricezione di questo patrimonio spirituale richiede una forte volontà, un superare gioie terrene e vincere la materia, richiede una dedizione a Dio, l’amore per Lui e per il prossimo ed un cuore profondamente umile, che si sottomette quindi totalmente alla Volontà di Dio. Se avete in voi l’amore e se rimanete con questo in costante collegamento con Dio, il Quale E’ l’eterno Amore Stesso, allora basta un sospiro rivolto a Lui per la Sua Grazia e Forza ed il vostro amore verrà corrisposto, vi affluirà l’Amore di Dio in forma della Sua Parola che è benedetta con la Sua Forza, e la Sua Parola è davvero la cosa più preziosa che vi può essere offerta, perché maturerete nella vostra anima, raggiungerete un grado di maturità ancora sulla Terra che fa di voi degli esseri di Luce, affinché al termine della vita corporea possiate entrare in quelle sfere dove vi compenetra la Luce e vi rende immensamente beati. Ed allora utilizzate la vostra volontà, rendetevi capaci e volenterosi affinché diventiate dei portatori di Luce già sulla Terra, che sentiate in voi la Parola divina e con ciò maturiate nella conoscenza di stare nella Verità e disponiate di un grande sapere. Perché il sapere spirituale è una ricchezza che potete portare con voi nel Regno spirituale, che è imperituro e per voi significa un Tesoro con il quale potete lavorare, se volete essere attivi in modo salvifico.
Amen
Übersetzer