Versäumet nicht, eurer Seele die Kost zu bieten, die ihr das ewige Leben sichert, versorget sie reichlich mit Nahrung, lasset nicht nach in eurem Streben nach Vollkommenheit. Dann werdet ihr euch auch Mein Wohlgefallen erringen, und Meine Liebe wird euch umsorgen und hüten, und nichts wird euch mangeln, körperlich und geistig werden eure Bedürfnisse gedeckt sein, und ihr werdet in vollster Wahrheit stehen, ihr werdet wissend werden und doch keinen anderen Lehrmeister brauchen als Mich, ihr werdet mit jeder Frage zu Mir kommen können, und Ich werde euch niemals ohne Antwort lassen. Begehret also Mein Wort, denn dies setze Ich zur Bedingung, so ihr gesättigt werden wollet mit dem Brot des Himmels, mit der Seelennahrung, die euch ständig zur Verfügung steht. Begehret sie, verlanget danach, und so sie euch geboten wird, labet euch daran und schöpfet unentwegt aus dem Born des Lebens und ihr werdet empfangen Kraft und Licht.... Jegliche Schwäche wird euch fernbleiben und voller Weisheit werdet ihr sein.... Und daran erkennet ihr, daß Meine Gabe, göttlich ist, ihr erkennet den Wert Meiner Gabe und ihr werdet selig sein, daß Ich Mich eurer annehme in jeder geistigen Not und auch in jeder irdischen Bedrängnis. Was Ich euch gebe, ist nichts Neues, sondern die ewige Wahrheit, d.h., sie muß, wenn sie Wahrheit bleiben soll, unverändert bleiben, wie sie von Mir ausgegangen ist.... Menschlicher Verstand aber verändert viel, er sucht ständig zu verbessern. Und da Meine Gabe jedes Verbessern-Wollen unnötig macht, ist es verständlich, daß nur eine Veränderung dessen erzielt werden kann, was als ewige Wahrheit von Mir ausgeht. Also ist es auch verständlich, daß Mein Wort nicht so erhalten bleibt und es immer wieder einer Reinigung bedarf, soll es als Mein Wort auf Erden verbreitet werden. Und darum biete Ich Selbst Mein Wort immer wieder denen dar, die hungern und dürsten nach der Nahrung der Seele. Und diese werden in der Wahrheit stehen, sie werden nicht zu befürchten brauchen, ein mangelhaftes Wissen entgegenzunehmen oder es falsch zu verstehen, weil die Übermittlung der reinen Wahrheit Mein Wille und Mein Ziel ist, solange Menschen auf Erden wohnen, weil nur die Wahrheit zum ewigen Leben führen und der Seele zur Vollkommenheit verhelfen kann.... Und Ich werde darum Meinen Dienern auf Erden ein immer getreuer Begleiter sein, Ich werde sie Wege führen, wo ihnen die Menschen begegnen, die nach Meinem Himmelsbrot hungern, die Verlangen haben nach Seelennahrung und deren Leben Liebeswirken ist, weshalb sie auch nach Mir verlangen. Ihnen trete Ich durch Meine Diener Selbst nahe, ihnen gebe Ich Aufschluß über Fragen des Herzens, ihnen lege Ich die Gedanken ins Herz, so daß sie Meine Diener um Belehrung angehen, und dann spreche Ich Selbst durch diese, und also empfangen die hungernden Menschen von Mir Selbst das Brot des Himmels, die volle Wahrheit, die ihrer Seele geistige Nahrung ist. Und es wird die Seele sich aufwärtsentwickeln, sie kann nicht zurückbleiben in der Entwicklung, so sie von Mir Selbst die Speise entgegennimmt, die Ich mit Meiner Kraft gesegnet habe, die also nimmermehr wirkungslos bleiben kann. Und wo Meine Diener emsig tätig sein können, dort wird bald helles Licht die geistige Nacht erleuchten, und die Menschen werden sich nicht mehr vor der Finsternis fürchten, denn für sie ist der Morgen angebrochen, dem bald der helle Tag folgen wird, wo der Sonne Schein hindurchbricht und jegliche Dunkelheit verjagt. Und so einmal die geistige Sonne aufgegangen ist für die Menschen, gibt es keine Nacht mehr, dann wird das Licht ewig leuchten und für die Seele eine unendliche Wohltat bedeuten. Denn ihr Urzustand war hellstes Licht und die Dunkelheit eine Folge der Sünde wider Mich, eine Folge der Überheblichkeit und Abkehr von Mir.... Nun aber ist sie in Liebe Mir verbunden auf ewig, und sie muß daher auch unaussprechlich selig sein. Darum lasset die Seele auf Erden nicht darben, gebet ihr, was sie dringend bedarf.... geistige Nahrung, Speise und Trank aus den Himmeln, gebet ihr Mein Wort, indem ihr den Willen aufbringet, dieses zu empfangen direkt oder indirekt.... Und die Seele wird Anteil nehmen an Mir, an Meinem Wort, so euer Wille Mir zugewandt ist.... lasset nicht das Köstlichste an ihr vorübergehen, lasset nicht das lebendige Wasser verströmen, ohne daß ihr euch daran labet, schöpfet und trinket aus dem Born des Lebens und sättigt euch an dem Wort, das Meine Liebe euch bietet. Und wollet ihr ganz besonders bedacht werden, dann übet euch, daß ihr Mich Selbst zu hören vermögt, lauschet nach innen und achtet eurer Gedanken, und Ich werde zu euch sprechen, fein und leise, doch ihr werdet Meine Stimme erkennen, die Stimme des guten Hirten, Der Seine Schafe rufet, weil Er keines davon verlieren will. Ihr werdet als Meine Kinder die Stimme des Vaters erkennen, denn wer sich in tiefster Liebe Mir nähert, dem neige Ich Mich zu mit Meiner Vaterliebe, und das Kind wird Meine Liebe spüren und wird glücklich sein im Besitz der Wahrheit, die es von Mir empfängt, und es wird Mir immer näherkommen durch die Wahrheit und sich zuletzt verbinden mit der ewigen Wahrheit.... es hat sein Ziel erreicht und wird selig sein auf ewig....
Amen
ÜbersetzerNon mancate di dare alla vostra anima il Cibo che le assicura la Vita eterna, provvedetele abbondantemente con il Nutrimento, non cedete nel vostro tendere alla perfezione. Allora vi conquisterete anche il Mio Compiacimento, ed il Mio Amore provvederà a voi e vi custodirà e non vi mancherà nulla, corporalmente e spiritualmente saranno coperti tutti i vostri bisogni, e starete nella pienissima Verità, diventerete sapienti e non avrete comunque bisogno di nessun altro Maestro che Me, potrete venire a Me con ogni domanda, ed Io non vi lascerò mai senza Risposta. Desiderate quindi la Mia Parola, perché Io pongo questo come condizione, se volete essere saziati con il Pane del Cielo, con il nutrimento dell’anima, che è sempre a vostra disposizione. Desideratelo, chiedetelo, e quando vi viene offerto, saziatevene ed attingete continuamente dalla Fonte della Vita, e riceverete Forza e Luce. Ogni debolezza rimarrà lontano da voi, e sarete colmi di sapienza. Ed in questo riconoscete che il Mio Dono è divino, riconoscete il valore del Mio Dono e sarete beati, che Io Mi prenda cura di voi in ogni miseria spirituale ed anche in ogni oppressione terrena. Quello che Io vi do non è nulla di nuovo, ma l’eterna Verità, cioè, deve rimanere invariata se deve rimanere Verità così com’è proceduta da Me. Ma l’intelletto umano modifica molto, cerca sempre di migliorare. E dato che il Mio Dono rende inutile ogni voler-migliorare, è comprensibile che si può mirare ad un cambiamento soltanto di ciò che non è proceduto da Me come l’eterna Verità. Quindi è anche comprensibile, che la Mia Parola non rimanga conservata così com’è ma abbia sempre di nuovo bisogno di una purificazione, se deve essere diffusa come la Mia Parola sulla Terra. E perciò Io Stesso offro sempre di nuovo la Mia Parola a coloro che sono affamati ed assetati del nutrimento dell’anima. E costoro staranno nella Verità, non avranno da temere di accogliere un sapere difettoso oppure di comprenderlo erroneamente, perché la trasmissione della pura Verità è la Mia Volontà e la Mia Meta, finché degli uomini abitano sulla Terra, perché soltanto la Verità conduce alla Vita eterna e può aiutare l’anima alla perfezione. Ed Io Sarò sempre un fedele Accompagnatore dei Miei servitori sulla Terra, li condurrò su vie dove incontrano degli uomini, che hanno fame del Mio Pane del Cielo, che hanno il desiderio del nutrimento per l’anima e la cui vita è l’agire nell’amore, perciò desiderano anche Me. A loro Io Stesso vengo vicino tramite i Miei servitori a loro fornisco anche il chiarimento tramite il cuore, metto nel loro cuore i pensieri, affinché chiedano ai Miei servitori l’insegnamento, e poi Io Stesso parlo attraverso costoro, e così gli uomini affamati ricevono da Me Stesso il Pane del Cielo, la piena Verità, che è il nutrimento spirituale per la loro anima. E l’anima si svilupperà verso l’Alto, non può rimanere indietro nello sviluppo, quando riceve da Me Stesso il Cibo, che Io ho benedetto con la Mia Forza, che perciò non può mai rimanere senza effetto. E dove i Miei servitori possono essere attivi con fervore, là la chiara Luce illuminerà la notte spirituale, e gli uomini non avranno più da temere l’oscurità, perché per loro è iniziato il mattino, a cui seguirà presto il chiaro giorno, dove irromperà il chiarore del sole e scaccerà ogni oscurità. E quando una volta è sorto il sole spirituale per gli uomini, non esiste più nessuna notte, allora la Luce splenderà sempre e significherà per l’anima un infinito beneficio, perché il suo stato Ur era la Luce più splendente e l’oscurità una conseguenza del peccato contro di Me, una conseguenza dell’arroganza e l’allontanamento da Me. Ma ora è unita a Me in eterno, e perciò deve anche essere inesprimibilmente beata. Perciò non lasciate languire l’anima sulla Terra, datele ciò di cui ha urgentemente bisogno, del nutrimento spirituale, del Cibo e della Bevanda dai Cieli, datele la Mia Parola, mentre avete la volontà di riceverla direttamente o indirettamente. E l’anima prenderà parte in Me, nella Mia Parola, quando la vostra volontà è rivolta a Me, non lasciate passare oltre a lei la Cosa più preziosa, non lasciate scorrere inutilmente l’Acqua viva, senza che ve ne rinfreschiate, attingete e bevete dalla Fonte della Vita e saziatevi con la Parola, che il Mio Amore vi offre. E se volete essere ricompensati in modo del tutto particolare, allora esercitatevi affinché possiate sentire Me Stesso, ascoltate nell’interiore e badate ai vostri pensieri, ed Io vi parlerò, in modo dolce e piano, ma voi riconoscerete la Mia Voce, la Voce del Buon Pastore, il Quale chiama le Sue pecore, perché non ne vuole perdere nemmeno una. Come figli riconoscerete la Voce del Padre, perché chi si avvicina a Me nel più profondo amore, a costui Io M’inchino con tutto il Mio Amore Paterno, ed il figlio sentirà il Mio Amore e sarà felice nel possesso della Verità, che ha ricevuto da Me e verrà sempre più vicino a Me tramite la Verità ed infine si unirà con l’eterna Verità, ha raggiunto la sua meta e sarà beato in eterno.
Amen
Übersetzer