Die wahre Kirche Christi umfasset nicht die Anhänger dieser oder jener Geistesrichtung, dieser oder jener Organisation, sondern nur allein die Schar derer, die im lebendigen Glauben stehen. Vom Glauben allein hat es Gott abhängig gemacht, ob sich der Mensch zur Kirche Christi zählen kann. Darum wird Seine Kirche auch überall bestehen können, sie wird überall verbreitet sein, wo Menschen leben, die im Glauben an Jesus Christus stehen und Ihm zufolge auch ein Leben führen, das Nachfolge Christi genannt werden kann, das dem Willen Gottes entspricht, Der in Jesus Christus auf Erden wandelte, um den Menschen Seinen Willen kundzutun durch Sein Wort und Seinen Wandel auf Erden als lebendiges Beispiel Seines Wortes. Denn wer tief gläubig ist, der hält auch die Gebote Gottes, er wandelt in der Liebe und gestaltet sich zu einem Kind Gottes, er ist Anhänger der Kirche Christi und darum Anwärter auf Sein Reich. Der tiefe Glaube und also ein Leben in Liebe zieht das Wirken des Geistes Gottes im Menschen nach sich, und also wird die Kirche Christi stets und ständig von Seinem Geist erfüllt sein, sie wird nur wahr und recht predigen können, sie wird Weisheit lehren können und in voller Kraft des Glaubens stehen, d.h., sie wird auch andere Menschen, so sie willig sind, zu überzeugen vermögen von ihrem Wert, von ihrem Wirken im Auftrag Gottes, Sein Reich zu verkünden aller Welt. Doch nur die guten Willens sind, werden dies erkennen, den anderen aber bleibt ihr Wert verborgen, denn sie wissen nichts um die Merkmale der Kirche Christi.... und sie wissen auch nicht Rechtes von Falschem zu unterscheiden. Wo aber weltliche Organisationen den Anspruch machen, die von Jesus Christus erwähnte Kirche Christi auf Erden zu sein, vertreten sie zumeist nur die äußere Form, nicht aber den Kern.... Sie lehren wohl Christi Wort, doch erst der lebendige Glaube gibt dem Wort Gottes den rechten Sinn und den rechten Wert für die Seele des Menschen. Und es kann der lebendige Glaube in jeder kirchlichen Organisation sein, wie er auch in einer jeden fehlen kann, doch Anhänger Seiner Kirche ist nur, der diesen lebendigen Glauben sein eigen nennt. Der lebendige Glaube stellt aber zuerst das rechte Verhältnis zu Gott her durch Wirken in Liebe.... Dadurch wird der Geist im Menschen erweckt, der ihn belehret, und dann kann der Mensch hell und klar erkennen, worin die Kirche Christi besteht.... er kann wohl unterscheiden Gottes Willen und den Willen der Menschen unter dem Deckmantel christlichen Glaubens.... Dann gehört er zur Kirche Christi, die keinen anderen Namen benötigt, die kein äußeres Merkmal aufzuweisen hat als nur die Wirksamkeit der Kraft des Geistes, die auch nach außen zu erkennen ist durch einen Lebenswandel in Liebe und Weisheit. Ist aber der Mensch Anhänger jener Kirche, dann ist er auch jener Kirche treu bis zum Ende, denn wer einmal im lebendigen Glauben steht, der hat auch in sich das Licht, das ewig leuchtet.... er steht in der Wahrheit und wird nun auch aufklärend tätig sein können, weil der Geist in ihm ihn dazu treibt. Unerschütterlich ist sein Glaube und also wie ein Fels, der allen Anstürmen Trotz bietet.... und die Pforten der Hölle werden nichts ausrichten wider einen solchen Glauben und nimmermehr die Kirche Christi zum Wanken bringen.... wie es Christus verheißen hat.... Seine Kirche ist unüberwindlich und wird es bleiben bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerA verdadeira Igreja de Cristo não inclui os seguidores desta ou daquela escola de pensamento, desta ou daquela organização, mas apenas o rebanho daqueles que têm uma fé viva. Deus tem feito depender apenas da fé se uma pessoa pode contar consigo mesma para a igreja de Cristo. É por isso que Sua igreja poderá existir em toda parte, será espalhada por toda parte onde vivem pessoas que crêem em Jesus Cristo e, segundo Ele, também vivem uma vida que pode ser chamada de seguir a Cristo, que corresponde à vontade de Deus, que viveu na terra em Jesus Cristo a fim de tornar Sua vontade conhecida às pessoas através de Sua Palavra e Sua vida na terra como um exemplo vivo de Sua Palavra. Para todo aquele que tem fé profunda também guarda os mandamentos de Deus, ele caminha em amor e se transforma em filho de Deus, ele é um seguidor da igreja de Cristo e, portanto, um candidato ao Seu reino. A fé profunda e, portanto, uma vida de amor implica a atuação do espírito de Deus no ser humano e, assim, a igreja de Cristo será sempre e constantemente preenchida pelo Seu espírito, só poderá pregar verdadeira e corretamente, poderá ensinar sabedoria e estar em plena força de fé, ou seja, poderá também convencer outras pessoas, se elas estiverem dispostas, do seu valor, do seu trabalho em nome de Deus para proclamar o Seu reino a todo o mundo. Entretanto, somente os de boa vontade reconhecerão isso, mas seu valor permanece escondido dos outros, pois eles nada sabem sobre as características da igreja de Cristo e também não sabem distinguir o certo do errado. Mas onde as organizações mundanas afirmam ser a igreja de Cristo na Terra mencionada por Jesus Cristo, elas geralmente representam apenas a forma exterior, mas não o núcleo..... Eles certamente ensinam a Palavra de Cristo, mas somente a fé viva dá à Palavra de Deus o significado certo e o valor certo para a alma do homem. E a fé viva pode estar em qualquer organização eclesiástica, assim como pode estar ausente em qualquer uma, mas somente aqueles que chamam esta fé viva de sua própria fé são seguidores de Sua Igreja. Contudo, a fé viva estabelece primeiro o relacionamento correto com Deus através do trabalho em amor.... Isto desperta o espírito no ser humano que o instrui, e então o ser humano pode reconhecer brilhante e claramente no que consiste a igreja de Cristo.... ele pode bem distinguir entre a vontade de Deus e a vontade do povo sob o pretexto da fé cristã.... Então ele pertence à igreja de Cristo que não precisa de outro nome, que não tem outra característica externa além da eficácia da força do espírito, que também pode ser reconhecida externamente através de um modo de vida em amor e sabedoria. Mas se uma pessoa é um seguidor dessa igreja, então ela também é fiel a essa igreja até o fim, pois qualquer pessoa que uma vez tenha uma fé viva também tem dentro de si a luz que brilha eternamente.... Ele está na verdade e agora também poderá ser ativo na iluminação, porque o espírito dentro dele o impele a fazer isso. A sua fé é inabalável e, portanto, como uma rocha que desafia todas as investidas.... e os portões do inferno não poderão fazer nada contra tal fé e nunca farão com que a igreja de Cristo totalize.... como Cristo prometeu..... A sua Igreja é invencível e continuará a sê-lo por toda a eternidade...._>Amém
Übersetzer