Mein Leben auf Erden war ein Wandel in Liebe, den Ich beschloß mit Meinem Tod am Kreuze.... Mein Körper war auf der Erde, d.h. allen Naturgesetzen unterworfen, Meine Seele war bei Gott, sie lebte ein geistiges Leben und wurde daher mächtig, auch den Körper sich untertan zu machen, ihn gleichfalls Gott zustreben zu lassen, und dadurch wurde Seele und Körper vergeistigt, so daß die Außenform, die Gott, den Vater von Ewigkeit, in aller Fülle barg, kein Hindernis mehr war für Sein Wirken. Die Außenform konnte sonach auch nicht mehr dem leiblichen Tode verfallen, weil sterblich, d.h. in sich veränderlich, nur die Materie ist, die unreifes Geistiges in sich birgt, nicht aber völlig vergeistigte Substanz. Und sonach konnte Seele und Körper in das geistige Reich eingehen, denn sie waren vollendet, sie waren lichtdurchlässig und konnten nun, licht- und kraft-durchstrahlt, die Erde verlassen, ein Vorgang, den Meine Jünger erleben durften, der sich vor ihren Augen abspielte, auf daß sie die Herrlichkeit Gottes schauen konnten, auf daß sie Kraft empfingen für ihre Erdenmission, die nun einsetzte zur Erlösung der Menschheit. Sie sollten den Menschen Kunde bringen von Meinem Erlösungswerk, von Meinem Lebenswandel, Meiner Lehre, von Meinem qualvollen Leiden und Sterben am Kreuz und von Meiner Auferstehung und Himmelfahrt.... Und zu dieser Mission mußten sie vorbereitet sein, sie mußten selbst einen Lebenswandel in Liebe führen, sie mußten tief gläubig sein, in Mir den Vater von Ewigkeit erkannt haben, sie mußten Meine Lehre voll und ganz in sich aufgenommen haben, um sie nun auch weiterleiten zu können; sie mußten in die Wahrheit eingeführt sein, um Meinen Opfertod begreifen zu können, und also mußten sie lebendige Nachfolger sein und aus innerster Überzeugung heraus predigen können. Und darum sollten sie auch Meine Himmelfahrt erleben, das letzte Zeichen Meiner Herrlichkeit, Meiner Gottheit, auf der Erde, das Ich ihnen als Mensch geben konnte, das Meinen Wandel auf Erden abschloß, aber lebendig bleiben sollte für die Meinen, solange die Welt besteht. Denn Meine Verklärung war die Erfüllung dessen, was Ich predigte, Meinen Jüngern wohl verständlich, doch den Menschen nur dann verständlich, wenn sie Mir nachfolgen, ein Leben in uneigennütziger Liebe führen und dadurch die ewige Wahrheit begreifen und tiefste göttliche Weisheiten in sich aufnehmen können. Dann wird auch ihnen Meine Himmelfahrt glaubwürdig sein, wenn sie wissen, daß das Vergeistigen von Seele und Körper Zweck des Erdenlebens ist und strahlendster Lichtempfang die Folge ist. Darum war Mein Erdenlebenszweck nur das Predigen der Liebe, darum nahm das Wort Fleisch an, um die Menschen auf den rechten Weg zu weisen, ihnen ein Liebeleben vorzuleben und sie anzuspornen, Mir nachzufolgen.... Nur die Liebe bringt eine Vergeistigung zuwege, und nur die Liebe erlöset die Menschheit vom Tode und erwecket sie zum ewigen Leben....
Amen
ÜbersetzerA minha vida na terra foi uma vida de amor que concluí com a minha morte na cruz.... O meu corpo estava na Terra, isto é, sujeito a todas as leis da natureza, a minha alma estava com Deus, vivia uma vida espiritual e por isso se tornou poderoso para subjugar também o corpo, para deixá-lo lutar igualmente para Deus, e assim a alma e o corpo se espiritualizaram de modo que a forma exterior, que continha Deus, o Pai da eternidade, em toda a plenitude, não era mais um obstáculo para a Sua atuação. A forma exterior não poderia mais cair nas presas da morte corporal, porque só a matéria é mortal, ou seja, mutável em si mesma, que contém uma espiritualidade imatura, mas não completamente espiritualizada. E assim a alma e o corpo podiam entrar no reino espiritual, pois eram perfeitos, eram permeáveis à luz e agora podiam deixar a Terra permeada de luz e força, um processo que os meus discípulos puderam experimentar, que se desenrolou diante dos seus olhos para que pudessem contemplar a glória de Deus, para que recebessem força para a sua missão terrena que agora começava para a redenção da humanidade. Eram para informar as pessoas do Meu ato de Salvação, do Meu modo de vida, do Meu ensinamento, do Meu sofrimento agonizante e morte na cruz e da Minha ressurreição e ascensão ao céu..... E eles tinham de estar preparados para essa missão, tinham de viver eles próprios uma vida de amor, tinham de ser profundamente devotos, tinham de ter reconhecido em Mim o Pai da eternidade, tinham de ter absorvido completamente o Meu ensinamento para poderem transmiti-lo; tinham de ser introduzidos à verdade para poderem compreender a Minha morte sacrificial e, assim, tinham de ser seguidores vivos e ser capazes de pregar por convicção mais íntima. E, portanto, eles também deveriam experimentar a Minha ascensão, o último sinal da Minha glória, da Minha Divindade, na Terra, que eu pude dar-lhes como ser humano, que concluiu a Minha vida na Terra, mas que deveria permanecer viva para a Minha enquanto o mundo existir. Pois a Minha transfiguração foi o cumprimento do que preguei, certamente compreensível para os Meus discípulos, mas só compreensível para as pessoas se elas Me seguirem, viverem uma vida de amor altruísta e assim forem capazes de compreender a verdade eterna e absorver a profunda sabedoria divina. Então a Minha ascensão também lhes será credível se souberem que a espiritualização da alma e do corpo é o propósito da vida terrena e que o resultado é a recepção mais radiante da luz. É por isso que o meu propósito de vida terrena foi apenas a pregação do amor, é por isso que a Palavra se encarnou para apontar as pessoas para o caminho certo, para exemplificar uma vida de amor para elas e para estimulá-las a seguir-Me.... Só o amor traz a espiritualização, e só o amor redime a humanidade da morte e a desperta para a vida eterna...._>Amém
Übersetzer