• Zurück

Empfang der Wahrheit bedingt geistige Verbindung....

Der Kern der Wahrheit bleibt denen verborgen, die ohne geistige Verbindung dahinleben, deren Sinne nur irdisch gerichtet sind und die somit nicht Mich als die ewige Wahrheit zu erringen trachten. In Mir wurzelt jegliche Erkenntnis, und durch Mich wird jegliches Wissen um die reine Wahrheit den Menschen zugeführt. So aber Ich Selbst der Ausgang bin, der Quell aller Weisheit, der Ursprung jeglichen Wissens, so muß verständlicherweise der Mensch erst mit Mir die Verbindung herzustellen suchen, so das Wissen von Mir auf ihn überströmen soll. Und dies bedingt dem geistigen Reich zugewandtes Denken, es bedingt ein Anerkennen Meiner Selbst, das wieder erst ein Befassen mit geistigen Problemen voraussetzt und den Willen, ewige Weisheiten zu ergründen. In der Verbindung mit Mir liegt also allein die Garantie, vom Geber der Wahrheit solche zu empfangen, denn das Zuströmen der reinen Wahrheit ist eine Kraftäußerung Meiner Selbst, die unbedingt eine Empfangsstation benötigt. Und da Ich dem Menschen Willensfreiheit lasse, muß er selbst als Empfangsstation sich herrichten, ansonsten ihn der Kraftstrom Meiner Liebe nicht berührt. Es muß eine Verbindung hergestellt werden vom Menschen zum geistigen Reich in Form von Gedanken, die, so sie Mir zugewandt sind, auch ein geöffnetes Herz.... eine Empfangsstation für Meine Ausstrahlung.... bedeuten. Die Willensfreiheit des Menschen bedingt dieses, ansonsten der Mensch durch den Zustrom Meiner Kraft gezwungenerweise in die Wahrheit und das Erkennen geleitet würde, was einem Ausreifen der Seele unzuträglich wäre. Solange den Menschen auf Erden die reine Wahrheit gleichgültig ist, solange sie nicht im Verlangen nach rechter Erkenntnis stehen, kann kein wahrheitsgemäßes Wissen in ihre Herzen dringen, denn Ich Selbst kann nicht wirken in den Menschen, die sich und ihre Herzen nicht Mir erschließen. Von Mir geht alle Weisheit aus, weil Ich die ewige Wahrheit Selbst bin.... Mein Geist durchstrahlet die Unendlichkeit und wandelt die ärgste Finsternis in Licht.... Doch Meinen Geschöpfen gab Ich als Merkmal ihrer Vollkommenheit auch den freien Willen, und so muß das Geschöpf selbst es wollen, daß es im Lichtkreis Meiner Ausstrahlung steht; es muß ihm ebensomöglich sein, in der Finsternis zu weilen, so dies sein Wille ist. Licht ist Wissen um die reine Wahrheit, Finsternis ist Verdunkelung des Geistes, Unkenntnis, also auch Mangel an Erkenntniskraft, die Wahrheit vom Irrtum und der Lüge zu unterscheiden. Ist der Blick des Menschen geistig gerichtet, so tritt er unbewußt in den Lichtschein Meines Zustromes ein, sein Wille ist dem Licht zugewandt, und es wird ihm auch Licht werden entsprechend seines Willens. Trachtet er aber nach der Welt, nach irdischen Gütern, so verlangt er auch nicht nach höherem Wissen; er fühlt sich wohl im Geistesdunkel und kann also niemals die Wahrheit zugeführt erhalten oder sie als Wahrheit erkennen. Und darum kann die Wahrheit niemals dort sein, wo die geistige Bindung mit Mir nicht besteht, wo also der Mensch nicht im tiefsten Glauben an Mich sich an Mich Selbst wendet um Aufklärung, wo er sich nicht dem Geber der Wahrheit Selbst anvertraut, daß Er ihn unterweise und ihm zukommen lasse, was er begehrt. Es kann niemals dort Wahrheit sein, wo weltliche Interessen vorherrschen, weil Meine Ausstrahlung dort nicht eindringen kann, wo die Herzen nicht Mich allein, sondern die Welt begehren, und der Mensch ihren Freuden zugänglich ist. Völlig die Welt überwunden zu haben garantiert Empfangsfähigkeit für geistiges Wissen, doch beides zugleich wird niemals den Menschen beglücken, weil Ich Mich, als die ewige Wahrheit, fernhalte von denen, die noch der Welt, also dem Reich Meines Gegners, des Fürsten der Lüge und des Irrtums, anhangen.... Es sind zwei getrennte Welten, und der Wille des Menschen selbst muß sich entscheiden für eine der beiden.... Die geistige Welt wird ihm sichere Wahrheit verbürgen, die irdische Welt hält sein Denken im Dunkeln, es wird irrige Wege gehen, und der Mensch wird stets in verkehrter Richtung seinen Willen tätig werden lassen, niemals aber zur Weisheit, dem reinen Wissen aus Mir, gelangen können, das Ich nur denen vermittle, die im freien Willen Mir die Tür ihres Herzens öffnen, die sich gestalten als Empfangsstation für die Ausstrahlung Meiner Liebe und somit mit Mir, als ewige Wahrheit, in Verbindung treten, so daß Ich sie nun bedenken kann ihrem Verlangen gemäß....

Amen

Receiving the truth requires spiritual connection....

The core of truth remains hidden to those who live without spiritual connection, whose senses are only earthly directed and who thus do not strive to attain Me as the eternal truth. All knowledge is rooted in Me, and through Me all knowledge of the pure truth is conveyed to people. But since I Myself am the origin, the source of all wisdom, the origin of all knowledge, the human being must understandably first try to establish contact with Me if knowledge is to flow from Me to him. And this requires thinking turned towards the spiritual kingdom, it requires an acknowledgement of Myself, which in turn first requires a preoccupation with spiritual problems and the will to fathom eternal wisdom. Hence the connection with Me alone is the guarantee to receive truth from the giver, for the influx of pure truth is an expression of strength from Myself which absolutely requires a receiving station. And since I allow the human being freedom of will he has to prepare himself as a receiving station otherwise the flow of strength of My love will not touch him. A connection must be established from the human being to the spiritual kingdom in the form of thoughts which, if they are turned towards Me, will also mean an open heart.... a receiving station for My emanation.... The human being's freedom of will necessitates this, otherwise the human being would be forcibly guided into truth and realization by the influx of My strength, which would be detrimental to the soul's maturing. As long as people on earth are indifferent to the pure truth, as long as they do not desire true knowledge, no truthful knowledge can penetrate their hearts, for I Myself cannot work in people who do not open themselves and their hearts to Me. All wisdom emanates from Me because I am the eternal truth Myself.... My spirit shines through infinity and transforms the worst darkness into light.... Yet I also gave My living creations free will as a characteristic of their perfection, and thus the creature itself must want to be within the circle of light of My emanation; it must also be possible for it to dwell in darkness if this is its will. Light is knowledge of the pure truth, darkness is darkening of the spirit, ignorance, thus also lack of the power of cognition to distinguish truth from error and lies. If the human being's gaze is spiritually directed he unconsciously enters the light of My influx, his will is turned towards the light and it will also become light for him according to his will. But if he strives for the world, for earthly goods, he will not desire higher knowledge either; he feels comfortable in spiritual darkness and thus can never receive the truth or recognize it as truth. And therefore truth can never be where the spiritual bond with Me does not exist, where the human being does not turn to Me for enlightenment with profound faith in Me, where he does not entrust himself to the giver of truth Himself so that He will instruct him and give him what he desires. There can never be truth where worldly interests prevail, because My emanation cannot penetrate where hearts do not desire Me alone but the world, and the human being is accessible to its pleasures. Having completely overcome the world guarantees the ability to receive spiritual knowledge, yet both at the same time will never make the human being happy because I, as the eternal truth, keep Myself away from those who still adhere to the world, thus to the kingdom of My adversary, the prince of lies and error.... There are two separate worlds, and the will of the human being himself must decide for one of the two.... The spiritual world will guarantee him certain truth, the earthly world will keep his thinking in darkness, it will go astray, and the human being will always let his will become active in the wrong direction but will never be able to attain wisdom, the pure knowledge from Me, which I only impart to those who open the door of their heart to Me in free will, who shape themselves as a receiving station for the emanation of My love and thus enter into contact with Me, as eternal truth, so that I can now consider them according to their desire....

Amen