Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Anforderung der Gnade.... Endzeit....

Fordert Meine Gnade an stets und ständig.... und betet zu Mir ohne Unterlaß, d.h., sendet oft eure Gedanken zur Höhe, zu Mir, auf daß ihr aus der Verbindung mit Mir Kraft schöpfet für die kommende Zeit. Denn sie neigt sich ihrem Ende zu. Wisset, daß ihr Kraft benötigt, mehr denn je, und daß ihr euch diese zu jeder Zeit von Mir anfordern könnt, daß ihr sie aber auch anfordern müsset, weil sonst Meine Gnade, Meine Kraft an euch nicht wirksam werden kann. Darum betet oft und innig, und schließet euch in Gedanken immer mehr an Mich an; trachtet danach, euch mit Mir völlig zu verschmelzen durch Wirken in Liebe, und lasset Mich nimmermehr aus.... Und ihr werdet die kommende Zeit und alle Widerstände des Lebens überwinden können, denn Ich stehe euch zur Seite, sowie ihr Mich rufet.... Mehr denn je stehen euch die Gnadengaben in der Endzeit zur Verfügung, überall wird die Zuwendung Meiner Gnade zu erkennen sein, doch achtsam müsset ihr des Weges wandeln, um Meine Liebe und Gnade zu fühlen und sie dankbaren Herzens anzunehmen. Wessen Sinne geistig gerichtet sind, der sieht und fühlt Mein gnadenreiches Wirken, und er wird gestärkt und getröstet sein in jeder Not des Leibes und der Seele. Wer aber sein Auge nur der Welt zuwendet, der wird ohne Halt sein und kraftlos den Widerständen gegenüber, die ihn aufwecken sollen aus seinem Dämmerzustand. Und die Gnaden werden auch an ihn herantreten, doch, so er sie nicht als Gnade erkennt, wirkungslos bleiben. Erst wenn sie innig begehrt und erbeten wird, öffnet sich der Mensch dem Zustrom Meiner Gnade und Liebe, und dann erst kann die Gnade wirksam werden an ihm. Und darum richtet eure Sinne geistig, suchet Mich und rufet Mich an in der Not, suchet nicht irdisch Rettung zu finden, sondern erkennet Mich als den alleinigen Helfer in jeder Drangsal, und wendet euch an Mich um Hilfe und Kraft.... Und Ich werde euch beistehen und nimmermehr euren Ruf ungehört lassen, so er aus dem Herzen zu Mir emporsteigt. Des Bittenden achte Ich, doch den Fordernden höre Ich nicht, und darum sollt ihr wie Kinder zum Vater kommen und demütig bittend Mir eure Not vortragen.... Und Meine Gnade wird euch zuströmen ungemessen, denn Meine Liebe zu euch wird euch immer bedenken im Übermaß, auf daß ihr nicht verlorengehet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Requerimento de graça.... End Times....

Sempre e constantemente peça Minha graça e reze a Mim sem cessar, ou seja, muitas vezes mande seus pensamentos para cima, para Mim, para que você possa tirar força da conexão comigo para o próximo tempo. Pois está a chegar ao fim. Saiba que você precisa de força mais do que nunca e que você pode solicitá-la de Mim a qualquer momento, mas que você também tem que pedi-la porque senão Minha graça, Minha força, não pode ter efeito sobre você. Portanto, reze com freqüência e sinceramente e una sempre mais seus pensamentos comigo; esforce-se para fundir-se completamente comigo através da atividade amorosa e nunca mais Me deixe deixá-lo novamente. E você será capaz de superar o tempo vindouro e todos os obstáculos da vida, pois eu estou ao seu lado assim que você me chamar.... Mais do que nunca os dons da graça estarão à vossa disposição no fim dos tempos, a atenção da Minha graça será reconhecível em toda a parte, mas tendes de percorrer cuidadosamente o caminho para sentirdes o Meu amor e a Minha graça e para a aceitardes com um coração agradecido. Qualquer pessoa cujos sentidos estejam espiritualmente inclinados verá e sentirá a Minha abundante obra de graça, e será fortalecido e confortado em cada adversidade do corpo e da alma. Mas qualquer um que só vira os olhos para o mundo ficará sem apoio e impotente diante das resistências que o despertarão do seu estado de crepúsculo. E as graças também se aproximarão dele, mas se ele não as reconhecer como graça, elas permanecerão ineficazes. Só quando for sinceramente desejado e solicitado, é que o ser humano se abrirá ao influxo da Minha graça e do Meu amor, e só então a graça poderá tornar-se eficaz nele. E, portanto, dirige os teus sentidos espiritualmente, procura-Me e invoca-me na adversidade, não tentes encontrar a salvação terrena, mas reconhece-Me como o único Ajudante em cada tribulação e recorre a Mim para obter ajuda e força.... E eu te ajudarei e nunca deixarei a tua chamada passar despercebida se ela subir do teu coração para Mim. Eu respeito aquele que pede, mas não ouço aquele que exige, e por isso devíeis vir ao Pai como filhos e humildemente implorar a vossa necessidade a Mim.... E a Minha graça fluirá para vós sem medida, pois o Meu amor por vós será sempre abundante, para que não vos percais...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL