Fordert Meine Gnade an stets und ständig.... und betet zu Mir ohne Unterlaß, d.h., sendet oft eure Gedanken zur Höhe, zu Mir, auf daß ihr aus der Verbindung mit Mir Kraft schöpfet für die kommende Zeit. Denn sie neigt sich ihrem Ende zu. Wisset, daß ihr Kraft benötigt, mehr denn je, und daß ihr euch diese zu jeder Zeit von Mir anfordern könnt, daß ihr sie aber auch anfordern müsset, weil sonst Meine Gnade, Meine Kraft an euch nicht wirksam werden kann. Darum betet oft und innig, und schließet euch in Gedanken immer mehr an Mich an; trachtet danach, euch mit Mir völlig zu verschmelzen durch Wirken in Liebe, und lasset Mich nimmermehr aus.... Und ihr werdet die kommende Zeit und alle Widerstände des Lebens überwinden können, denn Ich stehe euch zur Seite, sowie ihr Mich rufet.... Mehr denn je stehen euch die Gnadengaben in der Endzeit zur Verfügung, überall wird die Zuwendung Meiner Gnade zu erkennen sein, doch achtsam müsset ihr des Weges wandeln, um Meine Liebe und Gnade zu fühlen und sie dankbaren Herzens anzunehmen. Wessen Sinne geistig gerichtet sind, der sieht und fühlt Mein gnadenreiches Wirken, und er wird gestärkt und getröstet sein in jeder Not des Leibes und der Seele. Wer aber sein Auge nur der Welt zuwendet, der wird ohne Halt sein und kraftlos den Widerständen gegenüber, die ihn aufwecken sollen aus seinem Dämmerzustand. Und die Gnaden werden auch an ihn herantreten, doch, so er sie nicht als Gnade erkennt, wirkungslos bleiben. Erst wenn sie innig begehrt und erbeten wird, öffnet sich der Mensch dem Zustrom Meiner Gnade und Liebe, und dann erst kann die Gnade wirksam werden an ihm. Und darum richtet eure Sinne geistig, suchet Mich und rufet Mich an in der Not, suchet nicht irdisch Rettung zu finden, sondern erkennet Mich als den alleinigen Helfer in jeder Drangsal, und wendet euch an Mich um Hilfe und Kraft.... Und Ich werde euch beistehen und nimmermehr euren Ruf ungehört lassen, so er aus dem Herzen zu Mir emporsteigt. Des Bittenden achte Ich, doch den Fordernden höre Ich nicht, und darum sollt ihr wie Kinder zum Vater kommen und demütig bittend Mir eure Not vortragen.... Und Meine Gnade wird euch zuströmen ungemessen, denn Meine Liebe zu euch wird euch immer bedenken im Übermaß, auf daß ihr nicht verlorengehet....
Amen
Übersetzer항상 끊임없이 나의 은혜를 요청하라. 쉬지 말고 나에게 기도하라. 다시 말해 자주 나에게 너희의 생각을 보내라. 이로써 너희가 나와의 연결을 통해 다가올 때를 위한 힘을 얻으라. 왜냐면 다가오는 때가 종말로 향하기 때문이다. 너희가 그 어느 때 보다 힘이 필요하다는 것과 너희가 언제든지 나에게 힘을 요청할 수 있다는 것을 알라. 그렇지 않으면 나의 은혜와 나의 힘이 너희에게 영향을 미칠 수 없기 때문에 너희가 나의 은혜와 나의 힘을 요청해야 한다는 것을 알라. 그러므로 자주 긴밀하게 기도하고, 너희의 생각을 항상 더 많이 나에게 향하게 하라. 사랑을 행함을 통해 나와의 완전한 연합을 추구하고, 절대로 나를 제외시키지 말라. 너희는 다가올 때와 삶의 모든 어려움을 극복할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 너희가 나를 부르면, 내가 너희 곁에 있기 때문이다.
그 어느 때 보다 종말의 때에 은혜의 선물이 너희에게 더 많이 제공이 된다. 어디에서나 나의 은혜를 공급을 알아볼 수 있게 될 것이다. 그러나 너희가 나의 사랑과 은혜를 느끼고 감사한 심장으로 영접하기 위해 주의를 기울이면서 살아야만 한다. 그의 생각이 영적인 방향을 향하는 사람은 나의 은혜가 충만한 역사를 보고 느끼고, 그는 몸과 혼의 모든 고난 속에서 강하게 되고 위로를 받게 될 것이다. 그러나 자신의 눈을 단지 세상을 향해 돌리는 사람은 의지할 곳이 없고, 그의 흐릿한 상태에서 그를 깨워야 하는 저항에 지원을 받지 못하고 무기력하게 될 것이다. 은혜는 또한 그에게도 다가 갈 것이다. 그러나 그가 이런 지원을 은혜로 깨닫지 못하면, 이 은혜는 효력이 없게 될 것이다. 그가 간절히 원하고 요청할 때, 사람은 나의 은혜와 사랑의 흐름에 자신을 여는 것이고, 그러면 비로소 은혜가 그에게 효력을 발휘할 수 있다.
그러므로 너희의 생각을 영을 향하게 하라. 나를 구하라. 위험 가운데 나를 부르라. 세상적인 구원을 찾지 말고, 모든 환난 가운데 나를 유일한 도움으로 깨달으라. 나에게 도움과 힘을 구하라. 나는 너희를 도울 것이다. 너희의 부름이 심장으로부터 나에게 도달하면, 나는 너희의 부름을 절대로 듣지 못하게 되지 않을 것이다. 나는 구하는 자에게 주의를 기울인다. 그러나 요구하는 사람의 말은 듣지 않는다. 그러므로 너희는 자녀처럼 아버지에게 나와 겸손히 내 앞에 너희의 위험을 아뢰라. 나의 은혜가 측량할 수 없게 너희에게 흘러갈 것이다. 왜냐면 너희를 향한 나의 사랑은 너희가 멸망을 당하지 않도록, 항상 넘치게 너희에게 도움을 줄 것이기 때문이다.
아멘
Übersetzer