Fordert Meine Gnade an stets und ständig.... und betet zu Mir ohne Unterlaß, d.h., sendet oft eure Gedanken zur Höhe, zu Mir, auf daß ihr aus der Verbindung mit Mir Kraft schöpfet für die kommende Zeit. Denn sie neigt sich ihrem Ende zu. Wisset, daß ihr Kraft benötigt, mehr denn je, und daß ihr euch diese zu jeder Zeit von Mir anfordern könnt, daß ihr sie aber auch anfordern müsset, weil sonst Meine Gnade, Meine Kraft an euch nicht wirksam werden kann. Darum betet oft und innig, und schließet euch in Gedanken immer mehr an Mich an; trachtet danach, euch mit Mir völlig zu verschmelzen durch Wirken in Liebe, und lasset Mich nimmermehr aus.... Und ihr werdet die kommende Zeit und alle Widerstände des Lebens überwinden können, denn Ich stehe euch zur Seite, sowie ihr Mich rufet.... Mehr denn je stehen euch die Gnadengaben in der Endzeit zur Verfügung, überall wird die Zuwendung Meiner Gnade zu erkennen sein, doch achtsam müsset ihr des Weges wandeln, um Meine Liebe und Gnade zu fühlen und sie dankbaren Herzens anzunehmen. Wessen Sinne geistig gerichtet sind, der sieht und fühlt Mein gnadenreiches Wirken, und er wird gestärkt und getröstet sein in jeder Not des Leibes und der Seele. Wer aber sein Auge nur der Welt zuwendet, der wird ohne Halt sein und kraftlos den Widerständen gegenüber, die ihn aufwecken sollen aus seinem Dämmerzustand. Und die Gnaden werden auch an ihn herantreten, doch, so er sie nicht als Gnade erkennt, wirkungslos bleiben. Erst wenn sie innig begehrt und erbeten wird, öffnet sich der Mensch dem Zustrom Meiner Gnade und Liebe, und dann erst kann die Gnade wirksam werden an ihm. Und darum richtet eure Sinne geistig, suchet Mich und rufet Mich an in der Not, suchet nicht irdisch Rettung zu finden, sondern erkennet Mich als den alleinigen Helfer in jeder Drangsal, und wendet euch an Mich um Hilfe und Kraft.... Und Ich werde euch beistehen und nimmermehr euren Ruf ungehört lassen, so er aus dem Herzen zu Mir emporsteigt. Des Bittenden achte Ich, doch den Fordernden höre Ich nicht, und darum sollt ihr wie Kinder zum Vater kommen und demütig bittend Mir eure Not vortragen.... Und Meine Gnade wird euch zuströmen ungemessen, denn Meine Liebe zu euch wird euch immer bedenken im Übermaß, auf daß ihr nicht verlorengehet....
Amen
ÜbersetzerDemandez toujours et constamment Ma Grâce et priez sans arrêt, c'est-à-dire envoyez souvent vos pensées en haut, vers Moi, pour que vous puisiez la Force pour le temps qui arrive dans la liaison avec Moi. Parce que le temps va vers sa fin. Sachez que vous avez besoin de Force plus que jamais et que vous pouvez Me la demander à tout instant, mais c’est vous-mêmes qui devez la demander, parce qu'autrement Ma Grâce, Ma Force, ne peut pas devenir efficace sur vous. Donc priez souvent et intimement et en pensée unissez-vous toujours davantage avec Moi ; cherchez à vous fondre totalement avec Moi à travers des actions d'amour et ne Me laissez jamais plus. Et vous pourrez dépasser le temps qui arrive et toutes les adversités de la vie, parce que Je vous assiste dès que vous M'invoquez. Les Dons de Grâce sont plus que jamais à votre disposition dans le temps de la fin, l'apport de Ma Grâce sera reconnaissable partout, mais vous devez changer votre façon de vivre pour sentir Mon Amour et Ma Grâce et les accepter avec un cœur reconnaissant. Celui qui oriente ses sens spirituellement, voit et sent l’Action de Ma Grâce et sera fortifié et réconforté dans toute misère du corps et de l'âme. Mais celui qui tourne son regard seulement vers le monde sera sans soutien et sans force face aux adversités qui doivent le réveiller de son état crépusculaire. Les Grâces s'approcheront aussi de lui, mais s'il ne les reconnaît pas comme telles, elles resteront inefficaces. Seulement lorsque la Grâce est intimement désirée et demandée, l'homme s'ouvre à l'afflux de Ma Grâce et de Mon Amour, et seulement alors la Grâce peut devenir efficace sur lui. Et donc orientez vos sens spirituellement, cherchez-Moi et invoquez-Moi dans la misère, ne cherchez pas à trouver le salut terrestre, mais reconnaissez-Moi comme l’unique pourvoyeur d’Aide dans toute affliction et tournez-vous vers Moi pour l'Aide et la Force et Moi Je vous assisterai et ne laisserai jamais et encore jamais retentir votre appel inécouté s'il monte à Moi du cœur. Je M'occupe du demandeur, mais Je n'entends pas ceux qui exigent car ils doivent venir au Père en tant que fils et Me présenter humblement en priant leur misère. Et Ma Grâce coulera sur eux sans limites, parce que Mon Amour pour vous vous pourvoira toujours dans une très grande mesure pour que vous n’alliez pas vous perdre.
Amen
Übersetzer