Große Veränderungen wird das Leben mit sich bringen, so es euch Menschen erhalten bleibt, denn unter den bestehenden Verhältnissen werdet ihr kaum euren Lebenswandel ändern, ihr werdet kaum die Verbindung mit Gott anknüpfen und euch vorbereiten auf das nahe Ende. Ihr seht das Leid auf Erden nur als einen vorübergehenden Zustand an und nehmet daher keinen ernstlichen Anlauf zu einer totalen Umstellung, immer in der Hoffnung, in absehbarer Zeit in Ruhe und Frieden ein beschauliches Dasein führen zu können. Und ihr bedenket nicht die große Gefahr, die eine solche ruhige Lebensführung für eure Seele bedeuten würde. Denn ihr würdet euch wenig um eure geistige Entwicklung sorgen, und das nahende Ende würde euch völlig unvorbereitet finden, weil die Welt mit ihren Freuden euch noch ganz und gar beherrschen würde, ihr also die Materie noch nicht überwunden hättet, wenn ihr eure letzte Willensprobe ablegen sollt. Und daher müsset ihr hingewiesen werden auf das nahe Ende. Es muß euer Denken in andere Bahnen geleitet werden, ihr müsset aus der Ruhe des Alltags herausgerissen und vor neue Aufgaben gestellt werden, die eure ernstliche Beteiligung erfordern. Ihr müsset an der Not der Mitmenschen reifen, d.h., sie muß euch zum Liebeswirken veranlassen, sie muß in euch den Willen rege werden lassen, ihnen zu helfen, auf daß ihr durch diesen Willen zur Erkenntnis kommt, daß dieses Helfen-Wollen eigentlich eure Erdenaufgabe ist und ihr euch nun befleißigt, dieser Aufgabe nachzukommen. Es wird diese Änderung eures Denkens nur eine Änderung eurer Lebensverhältnisse zuwege bringen, denn solange diese geordnet sind, ist der Mensch von einer gewissen Trägheit befallen und wird nichts mehr tun für sein Seelenheil. Er würde sich selbst und auch seine Mitmenschen ohne geistige Speise lassen, denn er wüßte nichts um deren Segen, und also bliebe er ohne Kraft und Gnade.... Und darum wird eine Zeit anbrechen, die völlig abweicht von den bisherigen Lebensverhältnissen, die einen jeden Menschen treffen und berühren wird, weil nichts bleibt wie zuvor, sondern alles eine Änderung erfährt, die so gewaltig ist, daß sie sich an den Menschen auch auswirken muß mitunter zum Vorteil oder auch zum Nachteil, sowie er sich nicht ergeben in die Änderung fügt. Denn Gott weiß wahrlich, was der Menschheit dient.... Er weiß um deren Not, und Er kennt die Mittel, diese Not zu beheben, und Er wird sie auch in Anwendung bringen, um die Gefahr eines völligen Versagens in der Endzeit noch abzuwenden, wo es möglich ist....
Amen
ÜbersetzerA vida trará grandes mudanças se ela permanecer convosco, humanos, porque dificilmente mudareis o vosso modo de vida sob as circunstâncias existentes, dificilmente estabelecereis a ligação com Deus e vos preparareis para o fim próximo. Você só considera o sofrimento na Terra como um estado temporário e, portanto, não faz uma tentativa séria de mudança total, esperando sempre poder viver uma existência tranquila em paz e sossego num futuro previsível. E você não considera o grande perigo que um modo de vida tão tranqüilo significaria para a sua alma. Pois pouco vos importareis com o vosso desenvolvimento espiritual e o fim que se aproxima encontrar-vos-ia completamente despreparado, porque o mundo com os seus prazeres ainda vos dominaria completamente, assim ainda não teríeis superado a matéria quando ireis fazer o vosso último teste de vontade. E, portanto, você deve ser apontado para o fim próximo. O seu pensamento tem de ser guiado para outras direcções, tem de ser arrancado da tranquilidade da vida quotidiana e confrontado com novas tarefas que exigem a sua participação séria. Você tem que amadurecer na adversidade dos seus semelhantes, ou seja, tem que fazer com que trabalhem com amor, tem que despertar em você a vontade de ajudá-los, para que através disso você venha a perceber que esta vontade de ajudar é na verdade a sua tarefa terrena e que agora você fará um esforço para cumprir com esta tarefa. Esta mudança no seu pensamento só provocará uma mudança nas suas condições de vida, pois enquanto estas forem ordenadas, o ser humano é afligido por uma certa inércia e não fará mais nada pela salvação da sua alma. Ele deixaria a si mesmo e também aos seus semelhantes sem alimento espiritual, pois nada saberia sobre a bênção deles e assim permaneceria sem força e graça.... E, portanto, amanhecerá um tempo que se desviará completamente das condições de vida anteriores, que afetará e tocará cada pessoa, porque nada ficará como antes, mas tudo experimentará uma mudança tão imensa que também terá um efeito sobre o ser humano, às vezes em seu benefício ou também em sua desvantagem, assim que ele não se render à mudança. Pois Deus sabe verdadeiramente o que serve à humanidade.... Ele conhece a adversidade deles e conhece os meios para remediar essa adversidade, e Ele também os usará para evitar o perigo de fracasso completo nos últimos dias sempre que possível...._>Amém
Übersetzer