Große Veränderungen wird das Leben mit sich bringen, so es euch Menschen erhalten bleibt, denn unter den bestehenden Verhältnissen werdet ihr kaum euren Lebenswandel ändern, ihr werdet kaum die Verbindung mit Gott anknüpfen und euch vorbereiten auf das nahe Ende. Ihr seht das Leid auf Erden nur als einen vorübergehenden Zustand an und nehmet daher keinen ernstlichen Anlauf zu einer totalen Umstellung, immer in der Hoffnung, in absehbarer Zeit in Ruhe und Frieden ein beschauliches Dasein führen zu können. Und ihr bedenket nicht die große Gefahr, die eine solche ruhige Lebensführung für eure Seele bedeuten würde. Denn ihr würdet euch wenig um eure geistige Entwicklung sorgen, und das nahende Ende würde euch völlig unvorbereitet finden, weil die Welt mit ihren Freuden euch noch ganz und gar beherrschen würde, ihr also die Materie noch nicht überwunden hättet, wenn ihr eure letzte Willensprobe ablegen sollt. Und daher müsset ihr hingewiesen werden auf das nahe Ende. Es muß euer Denken in andere Bahnen geleitet werden, ihr müsset aus der Ruhe des Alltags herausgerissen und vor neue Aufgaben gestellt werden, die eure ernstliche Beteiligung erfordern. Ihr müsset an der Not der Mitmenschen reifen, d.h., sie muß euch zum Liebeswirken veranlassen, sie muß in euch den Willen rege werden lassen, ihnen zu helfen, auf daß ihr durch diesen Willen zur Erkenntnis kommt, daß dieses Helfen-Wollen eigentlich eure Erdenaufgabe ist und ihr euch nun befleißigt, dieser Aufgabe nachzukommen. Es wird diese Änderung eures Denkens nur eine Änderung eurer Lebensverhältnisse zuwege bringen, denn solange diese geordnet sind, ist der Mensch von einer gewissen Trägheit befallen und wird nichts mehr tun für sein Seelenheil. Er würde sich selbst und auch seine Mitmenschen ohne geistige Speise lassen, denn er wüßte nichts um deren Segen, und also bliebe er ohne Kraft und Gnade.... Und darum wird eine Zeit anbrechen, die völlig abweicht von den bisherigen Lebensverhältnissen, die einen jeden Menschen treffen und berühren wird, weil nichts bleibt wie zuvor, sondern alles eine Änderung erfährt, die so gewaltig ist, daß sie sich an den Menschen auch auswirken muß mitunter zum Vorteil oder auch zum Nachteil, sowie er sich nicht ergeben in die Änderung fügt. Denn Gott weiß wahrlich, was der Menschheit dient.... Er weiß um deren Not, und Er kennt die Mittel, diese Not zu beheben, und Er wird sie auch in Anwendung bringen, um die Gefahr eines völligen Versagens in der Endzeit noch abzuwenden, wo es möglich ist....
Amen
ÜbersetzerLife will bring about great changes if it remains with you humans, for under the existing circumstances you will hardly change your way of life, you will hardly establish contact with God and prepare yourselves for the near end. You only regard the suffering on earth as a temporary state and therefore do not seriously attempt a total change, always in the hope of being able to lead a tranquil existence in peace and quiet in the foreseeable future. And you do not consider the great danger that such a peaceful way of life would mean for your soul. For you would care little about your spiritual development and the approaching end would find you completely unprepared because the world with its pleasures would still completely dominate you, thus you would not yet have overcome matter when you have to take your last test of will. And therefore you have to be made aware of the near end. Your thinking has to be guided into other directions, you have to be torn out of the tranquillity of everyday life and be faced with new tasks which require your serious participation. You have to mature through the adversity of your fellow human beings, i.e., it has to prompt you to do loving deeds, it has to awaken in you the will to help them so that you will come to the realization through this will that this will to help is actually your task on earth and that you will now make an effort to comply with this task. This change in your thinking will only bring about a change in your living conditions, for as long as these are in order the human being is afflicted by a certain inertia and will no longer do anything for the salvation of his soul. He would leave himself and also his fellow human beings without spiritual nourishment, for he would know nothing of their blessings and thus he would remain without strength and grace.... And therefore a time will dawn which will completely deviate from the previous living conditions, which will affect and touch every person because nothing will remain as before but everything will undergo a change which is so immense that it will also have an effect on the person, sometimes to his advantage and sometimes to his disadvantage, as soon as he does not humbly submit to the change. For God truly knows what serves humanity.... He knows about their adversity and He knows the means to remedy this adversity and He will also use them in order to avert the danger of a complete failure in the last days where possible....
amen
Übersetzer