Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Mangel an geistigem Wissen....

Der Mangel an geistigem Wissen wird im kommenden Glaubenskampf ganz besonders zutage treten, weil nun die Menschen das vertreten oder annehmen werden, was sie überzeugt bejahen können, und die Unkenntnis auf geistigem Gebiet der Grund ist, weshalb sie jeglichen Glauben verwerfen und wider ihn zu Felde ziehen. Nur der wissende Mensch kennt den Zusammenhang aller Dinge, er weiß um den Sinn und Zweck der Schöpfung und die Erdenaufgabe des Menschen. Und da er nun tief gläubig ist und alles überzeugt vertreten kann, erkennt er nun auch die Führung Gottes und Seinen Willen, und also ist sein Erdenweg um vieles leichter trotz Anfeindung durch die Welt, und er wird die Proben des Glaubens siegreich bestehen. Denn das Wissen ist seine Waffe, seine Kraft und seine Stärke.... Den wissenden Menschen kann nichts bedrücken, sowie er sich mit Gott verbunden weiß. Der wissende Mensch hat auch keine Zweifel über den Ausgang des Glaubenskampfes, wohingegen der Mensch ohne geistige Kenntnisse ständigen Zweifeln und Bedenken unterworfen ist, weil ihn die Überzeugung der Gläubigen zaghaft macht und er selbst wohl vermutet, aber keine Gewähr hat für die Richtigkeit seiner Vermutungen. Dem wissenden Menschen ist jede Phase des Glaubenskampfes verständlich, ihn überrascht nichts, denn er weiß, daß alles so kommen muß, wie es durch das Wort Gottes den Menschen kundgetan wurde. Denn er selbst ist durch das Wort Gottes wissend geworden, und also weiß er auch um den Ausgang eines Kampfes, der nur dem geistigen Licht gilt, weil die Finsternis gegen alles Lichtvolle zu Felde zieht. Und so wird auf der einen Seite gekämpft werden in blinder Wut gegen jeglichen Vertreter göttlicher Wahrheit, es wird weder Weisheit noch Liebe zu erkennen (sein = d. Hg.) in den Verfügungen, denen sich der Mensch unterordnen soll.... Es wird kein Aufbau angestrebt werden, sondern lediglich ein Vernichtungswerk sich abspielen, das jeglichem geistigen Wissen gilt, das besonders die Organisationen betrifft, deren Lehren zum Glauben an Jesus Christus als Erlöser der Welt anhalten, denn diesen wird der brutalste Kampf angesagt werden.... und der unwissende Mensch wird keine Erklärung dafür haben.... er wird den seichten Glauben an Gott noch hingeben und den Ausführungen derer Gehör schenken, die noch unwissender sind, die wenigsten aber werden sich bei den Gläubigen Rat holen, die allein ihnen Aufklärung geben könnten. Und doch kann nur das Wissen ihnen das Weltgeschehen verständlich machen, es kann nur der wissende Mensch wahrheitsgemäß den Mitmenschen die Notwendigkeit und die Zweckmäßigkeit des Glaubenskampfes unterbreiten, nur der wissende Mensch kann die Mitmenschen trösten und sie hinweisen auf den Einen, Der ihnen helfen kann und helfen wird, so sie sich Ihm selbst anvertrauen und standhalten wider die Feinde.... Und es werden diese wissenden Menschen überzeugend reden können, und es wird Gott Selbst durch ihren Mund reden, um noch die schwachen, unschlüssigen Menschen zu gewinnen für Sich, deren Willen noch nicht gänzlich Gott abgewandt ist und die Ihn daher auch nicht ableugnen können. Und darum leitet Gott zuvor schon dieses Wissen zur Erde, Er bildet Sich Seine Streiter aus, indem Er sie einführt in die Wahrheit und ihnen Kenntnis gibt über die kommende Zeit, auf daß sie erstarken an der Wahrheit Seines Wortes, so die Zeit gekommen ist, da Er sie zum Wirken für Ihn benötigt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Lack of spiritual knowledge....

The lack of spiritual knowledge will become particularly apparent in the coming battle of faith, because then people will endorse or accept what they can affirm with conviction or, on the basis of ignorance regarding spiritual matters, discard all faith and fight against it. Only the knowledgeable person will know the correlation between all things, he will know the meaning and purpose of Creation and the human being's task on earth. And since he is profoundly faithful and can endorse everything with conviction, he will also recognise God's guidance and His will, therefore making his path on earth considerably easier despite the hostilities of the world, and he will victoriously pass the tests of faith. His knowledge will be his weapon, his strength and his fortitude.... Nothing can dishearten an informed person as soon as he knows that he is in contact with God. Nor has a knowledgeable person any doubts about the outcome of the battle of faith, whereas someone without spiritual knowledge is constantly subject to uncertainties and considerations, because the believers' conviction makes him hesitant and although he certainly has a vague idea, he has no guarantee for the accuracy of his assumptions. The informed person understands every phase of the battle of faith; nothing will surprise him because he knows that everything God's Word had revealed to people must come to pass. He himself became knowledgeable through the Word of God and therefore also knows the outcome of a battle which purely concerns the spiritual light, because the darkness fights against all enlightened beings. And thus the one side will fight with blind fury against any representative of divine truth; the laws people will have to submit to will neither demonstrate wisdom nor love.... Progress will not be aspired to, instead, an act of destruction will take place the intention of which will be to eradicate all spiritual information, which will particularly affect organisations whose teachings advocate faith in Jesus Christ as Redeemer of the world, for these will come under most brutal attack.... And the uninformed person will find no explanation for it.... he will discard his shallow faith as well and listen to even less informed people, but hardly any will seek advice with the believers, who alone would be able to provide an explanation. And yet, only this knowledge can explain the events in the world to them, only a knowledgeable person can truthfully explain the necessity and expediency of the battle of faith to his fellow human beings, only a knowledgeable person can comfort his fellow human beings and draw their attention to the One Who can and will help them if they entrust themselves to Him and bear up against their enemies.... And these knowledgeable people will be able to speak with conviction, God Himself will speak through their mouths in order to still win those over for Himself who are weak and undecided, whose will has not yet entirely turned away from God and who therefore cannot deny Him either. This is why God conveys this knowledge to earth in advance; He trains His Own fighters by guiding them into truth and informing them of the approaching time, so that they will gain strength from the truth of His Word once the time has come when He will need them to work for Him....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Heidi Hanna