Eine Zeit endloser Wirrnisse ist angebrochen, die geistig und irdisch deutlich erkennbar sind. Was die Menschen irdisch beginnen, wird wenig Erfolg eintragen, und es wird dies die Menschen entmutigen. Es wird aber auch das geistige Streben behindert werden, und auch dies wird den Glauben gefährden, d.h., die schwach sind im Glauben, halten in ihrem Streben inne und lassen sich gleichfalls entmutigen. Und doch ist dies von Gott zugelassen, weil gerade die geistig Strebenden einem Kampf entgegengehen, der volle Kraft erfordert, und sie darum stark werden müssen und dies nur durch Versuchungen aller Art erreicht werden kann. Es wird ein starker Glaube gefordert werden von den Menschen, es wird mit allen Mitteln gegen die Gläubigen gekämpft werden, und also muß die Widerstandskraft groß sein und der Mensch tief im Glauben stehen, um standhalten zu können. Und daher ist diese Zeit der Wirrnisse auch segensreich zu nennen, denn sie ist dazu angetan, die Menschen zum klaren Entscheid zu drängen.... Noch sind sie nicht darüber einig, wie sie zu Gott stehen, noch haben sie diese Fragen nicht ernsthaft erwogen oder sie unbeantwortet gelassen, denn sie erkennen sie nicht als wichtig an. Nun aber wird gerade diese Frage so oft an sie herantreten, daß sie sich ernstlich damit befassen müssen. Und die Antwort wird ganz davon abhängen, wie die kommende Zeit auf den Menschen wirkt. Die schwer davon betroffen werden, denen kann der Gottbegriff eher geklärt werden, und diese schließen sich dann Ihm auch fest und unlösbar an. Ebenso aber können auch die Menschen durch die Schwere des Schicksals einen göttlichen Schöpfer verneinen wollen. Immer aber wird der Mensch zum Nachdenken veranlaßt und der Entscheid ist also kein erzwungener, sondern ein freier insofern, als der Mensch selbst denkt und sein Urteil fällt, und er nun über sein eigentliches Verhältnis zu Gott sich Rechenschaft ablegt und daher von einem freien Entscheid gesprochen werden kann. Dies wird die kommende Zeit bewerkstelligen, die darum auch notwendig ist für die Menschheit, die ihres Gottes nicht mehr achtet....
Amen
ÜbersetzerUn temps de grande confusion commence et il est clairement reconnaissable spirituellement et du point de vue terrestre. Ce que les hommes entreprennent d’une manière terrestre, procurera peu de succès et cela découragera les hommes. Même la tendance spirituelle sera entravée et cela menacera la foi, c'est-à-dire que ceux qui sont faibles dans la foi s’arrêteront dans leurs aspirations et se laisseront décourager. Et cela est de toute façon concédé par Dieu, parce que ceux qui tendent spirituellement vont à la rencontre d’une lutte qui demande toute la force et donc ils doivent devenir forts et cela peut être atteint seulement au travers de tentations de toutes sortes. Cela demandera de la part des hommes une foi forte, un combat sera mené contre les croyants par tous les moyens et donc la force de résistance devra être grande et l’homme devra avoir une foi profonde pour pouvoir résister. Et donc le temps de la confusion sera à considérer comme bénéfique, parce qu'il est approprié pour pousser les hommes à une décision claire. Ils ne se rendent pas encore compte comment ils sont vis-à-vis de Dieu, ils n’ont encore pas bien considéré cette question ou bien ils l'ont laissée sans réponse, parce qu'ils ne la reconnaissent pas comme importante. Mais maintenant cette question leur est posée si souvent qu'ils doivent s’en occuper sérieusement. Et la réponse dépendra entièrement de la façon dont le temps qui arrive agira sur les hommes. A ceux qui seront gravement frappés, il pourra être expliqué le Concept Dieu et ils s'uniront ensuite avec Lui solidement et indissolublement. Mais au travers de la gravité de leur destin, les hommes peuvent aussi vouloir refuser Dieu. Mais l'homme est toujours poussé à la réflexion et il n'est pas forcé à la décision, mais celle-ci sera libre et il émettra son jugement conformément à ce qu’il pense et maintenant il se rend compte de son vrai rapport avec Dieu et donc on peut parler d'une libre décision. Cela influencera le temps qui arrive et celui-ci est nécessaire car l'humanité ne s'occupe plus de son Dieu.
Amen
Übersetzer