Die Gaben des Geistes dürfen alle in Empfang nehmen, und doch machen so wenige Menschen nur Gebrauch von Gottes Anerbieten dieser köstlichen Gnadengabe. Sie wissen nicht, welch wertvolles Geschenk sie sich entgehen lassen und um wievieles reicher sie sein könnten. Denn was ihnen der Geist aus Gott bietet, ist durch nichts zu ersetzen.... Er gibt den Menschen klare Erkenntnis, er führt sie ein in das Wissen um die göttliche Wahrheit, er hilft ihnen, daß sie die Bindung mit der Welt lösen und dafür die Verbindung anknüpfen mit den lichtvollen Geistwesen, um nun einen ständigen Gedankenaustausch mit diesen führen zu können. Er lenkt und leitet sie stets Gott entgegen und ordnet ihre Gedankentätigkeit, auf daß sie sich im rechten Denken bewegen und also recht und wahr denken müssen, sowie sie geistige Fragen stellen oder göttliches Walten und Wirken zu ergründen suchen. Immer stehen die Menschen im Verband mit Gott, so sie das Wirken Seines Geistes begehren. Immer also strömt ihnen Kraft zu, so Gott Seinen Geist über die Menschen ausgießt. Sie empfangen dann unmittelbar die Kraftausstrahlung von Gott, sie schalten jeden Widerstand aus und öffnen sich, d.h., ihre Herzen lassen die Kraft in sich einströmen.... Die Wirkung dessen aber ist Wissen.... Denn jegliche Kraftzufuhr aus Gott bedeutet vermehrtes Wissen um Dinge, die außerhalb des Erdenlebens liegen.... Und dieses geistige Wissen ist Reichtum der Seele, es ist der Schatz, den die Seele dereinst verwertet, so sie ihre Aufgabe im Jenseits erfüllen will. Geistiger Reichtum ist das einzige Erstrebenswerte auf der Erde, und geistigen Reichtum kann die Seele ungemessen in Empfang nehmen.... Gott Selbst hat den Menschen Seinen Geist verheißen, und also wird keiner vergeblich ihn begehren. Jedoch nimmermehr kann der Geist Gottes dort wirksam werden, wo das Verlangen nach dieser köstlichen Gabe nicht vorhanden ist. Was Gott den Menschen bietet, soll sehnend erbeten und dankend empfangen werden.... Es wird keinem Menschen vorenthalten, doch auch keinem Menschen ohne inniges Verlangen zugewendet. Es kann kein Mensch mit der göttlichen Gnadengabe bedacht werden, der dieser Gabe nicht achten würde, denn das Wirken des Geistes erfordert ein aufmerksames Horchen nach innen, es muß der Mensch die feinsten Regungen in sich beachten und also sich selbst einstellen zur bewußten Entgegennahme einer Gabe, die göttlichen Ursprungs ist.... Es muß dem Geist aus Gott Zugang gewährt werden zum Geistesfunken im Herzen, oder es muß dem göttlichen Funken in sich die Freiheit gegeben werden, sich mit dem Geist aus Gott zu verbinden.... Es muß der Kontakt hergestellt werden mit den Wesen, die Licht und Kraftempfänger sind, auf daß Licht und Kraft nun überströmen kann.... Die göttliche Gnadengabe erfordert tiefen Glauben an das Wirken des Geistes im Menschen, sie erfordert Liebetätigkeit und innige Hingabe an den größten Geist des Himmels und der Erde, auf daß Seine Kraft überströmen kann, weil sie nun keinen Widerstand mehr findet, denn es ist das Wirken des göttlichen Geistes das Zeichen, daß sich das aus Gott hervorgegangene Geschöpf nach langer Trennung von Ihm wieder endgültig mit Ihm vereinigt hat....
Amen
ÜbersetzerTous les hommes peuvent recevoir les Dons de l'Esprit et malgré cela peu d'hommes utilisent ce délicieux Don de Grâce offert par Dieu. Ils ne savent pas quel précieux Cadeau ils laissent échapper et combien plus riches ils pourraient être, parce que ce que leur offre l'Esprit de Dieu ne peut être remplacé par rien. Ce Cadeau donne aux hommes une claire connaissance, les guide dans un savoir sur la Vérité divine, les aide à dénouer le lien avec le monde et à faire la liaison avec les êtres spirituels de Lumière pour pouvoir maintenant mener avec ceux-ci un échange constant de pensées. Il les mène et guide toujours à la rencontre de Dieu et commande leur activité mentale, pour qu'ils s’activent dans le juste savoir et donc ils doivent penser bien et vrai, dès qu'ils posent des questions spirituelles ou bien cherchent à sonder le Règne et l’Action divine. Les hommes sont toujours en union avec Dieu s'ils désirent L’Action de Son Esprit. À eux afflue donc toujours la Force lorsque Dieu répand Son Esprit sur les hommes. Alors ils perçoivent directement le Rayonnement de la Force de Dieu, ils excluent toute résistance et ils ouvrent leur cœur pour y laisser couler la Force. Cet effet cependant est le savoir, parce que chaque apport de Force de Dieu signifie un savoir augmenté un savoir sur des choses qui sont en dehors de la vie terrestre. Et ce savoir spirituel est la richesse de l'âme, c’est un trésor que l'âme évaluera lorsqu’elle voudra s'acquitter de sa tâche dans l'au-delà. La richesse spirituelle est l'unique chose désirable sur la Terre et l'âme peut la recevoir sans limite. Dieu Lui-Même a promis aux hommes Son Esprit et donc personne ne le désirera inutilement. Mais l'Esprit de Dieu ne peut jamais et encore jamais devenir efficace là où il n'y a pas le désir pour ce délicieux Don. Ce que Dieu offre aux hommes, doit être demandé en le désirant ardemment et reçu avec gratitude. Cela n'est caché à aucun homme, mais n'est donné à aucun homme sans un intime désir. Aucun homme ne peut être pourvu avec le divin Don de Grâce s’il ne le respecte pas, parce que L’Action de l'Esprit demande une écoute attentive de l'intérieur, l'homme doit s’occuper des plus fins mouvements en lui de façon à se disposer lui-même dans une réception consciente d'un Don qui est d'Origine divine. À l'Esprit de Dieu il doit être concédé l'entrée vers l’étincelle spirituelle dans le cœur, ou bien à l’étincelle divine en soi il doit être donné la liberté de s'unir avec l'Esprit de Dieu. Il doit être établi un contact avec les êtres qui sont des porteurs de Lumière et de Force, pour que maintenant la Lumière et la Force puisse s’écouler. Le divin Don de Grâce demande une profonde foi dans l’Action de l'Esprit dans l'homme, il demande une activité d'amour et une intime dévotion envers le plus grand Esprit du Ciel et de la Terre, pour que Sa Force puisse couler, parce qu'il ne trouve maintenant plus aucune résistance, parce que l’Action de l'Esprit divin est un signe pour que la créature procédée de Dieu, après une longue séparation de Lui, soit de nouveau définitivement uni avec Lui.
Amen
Übersetzer