• Zurück

Mahnung zum Ausnützen der Zeit für erlösende Tätigkeit....

Jeder Tag und jede Stunde soll genützt werden, wo es gilt, Erlösung zu bringen den irrenden Seelen. Die geistigen Offenbarungen können nur den Menschen vermittelt werden durch einen Menschen, der stets und ständig bereit ist, das Bindeglied zu sein zwischen Gott und den Menschen. Es muß dieser seinen freien Willen Gott hingeben und nun das göttliche Wort in Empfang nehmen, das den Menschen Kraft geben soll, an sich zu arbeiten. Die Liebe zu den Mitmenschen soll ihn dazu bestimmen, immer nur für diese tätig zu sein, und diese Tätigkeit soll jeder anderen vorangestellt werden, ist sie doch die wichtigste, die der Mensch auf Erden ausüben soll. Und es ist nicht mehr viel Zeit, sie drängt unaufhaltsam vorwärts, und es währet nicht mehr lange, daß die Welt vor dem Endgericht steht, daß eine Gnadenzeit beendet ist, die zur Erlösung des Wesenhaften bestimmt war. Und darum soll diese letzte Zeit genützt werden nach Möglichkeit, es soll nicht versäumt werden, was zur Erlösung beitragen könnte, es soll gerungen werden um eine jede Seele mit Liebe und Ausdauer, und es soll unentwegt gearbeitet werden für das Reich Gottes, das Bestand hat bis in alle Ewigkeit. Denn die Erde wird ein Ende haben; es ist alles vergänglich, was das Auge sieht.... ewig und unvergänglich aber ist das Reich, das nicht von dieser Welt ist, und die dieses Reich erwerben wollen, müssen unentwegt tätig sein, sie müssen geistigen Fortschritt anstreben und den Mitmenschen gleichfalls zum Fortschritt verhelfen, sie dürfen nicht müde sein oder nachlassen in ihrem Streben und in ihrer Seelenarbeit, sie müssen stets der geistigen Not der Mitmenschen gedenken und diese zu beheben suchen, sie dürfen nur ein Ziel vor Augen haben.... die Erlösung der Seelen aus finsterer Geistesnacht, aus den Banden dessen, der sie verderben will und ihren ewigen Untergang anstrebt. Und deshalb ist ein jeder Tag und jede Stunde wichtig und wertvoll, die genützet wird für das Seelenheil der Menschen, und gesegnet eine jede Arbeit, deren Ziel und Zweck die Erlösung der Seelen aus der Macht der Finsternis ist....

Amen

L'avertissement de profiter du temps pour exercer une activité salvatrice

Chaque jour et chaque heure doivent être exploités pour apporter la libération aux âmes errantes. Les Révélations divines peuvent être transmises aux hommes seulement au moyen d'un homme qui est toujours et continuellement disposé à être l'anneau de liaison entre Dieu et les hommes. Celui-ci doit donner à Dieu sa libre volonté et maintenant recevoir la Parole divine qui doit donner la Force aux hommes pour travailler sur eux-mêmes. L'amour pour le prochain doit les pousser à être actif toujours seulement pour celui-ci, et cette activité doit être préférée à toute autre, vu qu’elle est la plus importante de toutes celles que l'homme doit exercer sur la Terre. Et il ne vous reste plus beaucoup de temps, vu que celui-ci se pousse incessamment en avant, et il n’en reste plus beaucoup avant que le monde se retrouve devant le Jugement final qui marquera la fin d’un temps de Grâce qui était destiné à la Libération de la substance animique. Et donc ce dernier temps doit être utilisé à chaque occasion, ce qui pourrait contribuer à la libération ne doit pas être perdu, on doit lutter pour chaque âme avec amour et persévérance, et on doit travailler incessamment pour le Royaume de Dieu qui subsistera dans toute l'Éternité. Parce que la Terre trouvera une fin ; tout ce que l'œil voit est périssable, mais le Royaume qui n'est pas de ce monde est éternel et impérissable, et ceux qui veulent conquérir ce Royaume, doivent être continuellement actifs, ils doivent tendre au progrès spirituel et aider aussi le prochain au progrès, ils ne doivent pas faiblir ou céder dans leur tendance et dans le travail sur leur âme, ils doivent toujours penser à la misère spirituelle du prochain et chercher à la soulager, ils doivent avoir seulement un but devant les yeux, la Libération des âmes de la sombre nuit spirituelle dans laquelle les tient celui qui veut les ruiner en les poussant à la mort éternelle. Et donc chaque jour et chaque heure est si important et précieux qu'il doit être utilisé pour le bien de l'âme des hommes, et chaque travail dont le but est la libération des âmes du pouvoir de l'obscurité est bénit.

Amen