Weisheit ist Kraft, denn Wissen ist Licht, und Licht und Kraft sind eins. Wer weise ist, also sein Wissen austeilen kann, der vermittelt das Licht, das da ist Kraft aus Gott, denn den Zustrom spüret der Empfänger wieder als Kraft. Es wird, wer Wissen vermittelt bekommt, über sich selbst hinauswachsen, denn geistige Kraft in ihm vermehrt sich. Sie nimmt auch nicht ab, wenngleich der Mensch wieder davon abgibt. Sein Wissen nimmt ständig zu, d.h., es gliedert sich Weisheit an Weisheit an, es entsteht ein klares Bild nach dem anderen in seinem Innern, wo zuvor Dunkelheit, also eine geistige Leere war.... Es ist ein Licht entzündet, das nach allen Seiten hin seine Strahlen senden kann, ohne seine Leuchtkraft zu verringern, das aber ein Quell des Lichtes werden kann, wenn immer neue Flammen entzündet werden und so die Dunkelheit des Geistes gebannt wird, wo das Licht aufleuchtet. Ist der Mensch wissend geworden, so wird er dieses Wissen niemals brachliegen lassen, sondern er wird sich gedrängt fühlen, es weiterzugeben, und also wirket das Wissen als Kraft, denn sie treibt das lehrende Wesen zur Tätigkeit an. Ebenso werden auch die wissenden Wesen im Jenseits mit erhöhtem Eifer dieses Wissen austeilen wollen. Niemals werden die Wesen sich begnügen damit, selbst im Wissen zu stehen, sondern förmlich wetteifern, dieses Wissen weiterzugeben. Und so wirket die Kraft aus Gott, die in Form von Wissen allem zuströmt, was empfangswillig ist, sei es der Mensch auf Erden oder das Wesen im Jenseits, das in den Bereich der Liebesausstrahlung Gottes tritt und nun Licht und Kraft in Form von Wissen empfängt. Was von Gott ausgeht, wird immer zur Tätigkeit anregen, weil Gott ständig Leben erzeugt und alles, was lebt, tätig ist.... Geistiges Leben muß sonach eine geistige Tätigkeit sein, es muß ein Weiterleiten des Licht- und Kraftstromes sein, der in Gott als dem Quell der Kraft seinen Ursprung hat und alles durchdringen soll, was vordem kraftlos und lichtlos war, d.h., das Wesenhafte, das ohne jegliches Wissen ist um Gott und Sein Wirken, muß in dieses Wissen geleitet werden, weil Unwissenheit ein mangelhafter, glückloser Zustand ist, der gewandelt werden soll in einen vollkommenen, glückseligen Zustand des Wissens um Gottes Macht und Herrlichkeit. Also wird Wissen Licht und Kraft bedeuten. Es wird der Dunkelheitszustand verdrängt und in einen Zustand des Lichtes gewandelt und gleichzeit das Wesen fähig, auch die Dunkelheit anderer Wesen zu bannen und sie dem Licht nahezubringen und es wird diese Fähigkeit nützen, weil es nicht anders kann, als unentwegt (tätig = d. Hg.) zu sein....
Amen
ÜbersetzerA sabedoria é poder, pois o conhecimento é luz, e a luz e o poder são um só. Aquele que é sábio, capaz de distribuir seu conhecimento, transmite a luz, que é força de Deus, pois o receptor sentirá novamente o influxo como força. Qualquer um que recebe conhecimento crescerá além de si mesmo, pois a força espiritual dentro dele aumentará. Também não diminui, embora o ser humano o dê novamente. Seu conhecimento aumenta constantemente, isto é, a sabedoria une a sabedoria, uma imagem clara após a outra surge em seu ser interior, onde antes havia escuridão, portanto um vazio espiritual..... Acende-se uma luz que pode enviar seus raios em todas as direções sem reduzir sua luminosidade, mas que pode se tornar uma fonte de luz se alguma vez novas chamas forem acendidas e assim as trevas do espírito são banidas onde a luz brilha. Se o ser humano se tornou conhecedor, ele nunca deixará esse conhecimento ficar ocioso, mas se sentirá impelido a transmiti-lo, e assim o conhecimento funciona como força, pois ele impulsiona o ser ensinante para a atividade. Da mesma forma, os seres conhecedores do além também quererão distribuir esse conhecimento com maior avidez. Os seres nunca se contentarão em ser eles próprios conhecedores, mas competirão formalmente para transmitir esse conhecimento. E assim funciona a força de Deus, que flui em forma de conhecimento para tudo o que está disposto a receber, seja o ser humano na terra ou o ser no além, que entra no reino da emanação de amor de Deus e agora recebe luz e força em forma de conhecimento. Tudo o que emana de Deus sempre estimulará a atividade, porque Deus constantemente gera vida e tudo o que vive é ativo.... A vida espiritual, portanto, tem que ser uma atividade espiritual, tem que ser um encaminhamento do fluxo de luz e força que se origina em Deus como fonte de força e se destina a permear tudo o que antes era impotente e sem luz, ou seja, a beingness que está sem qualquer conhecimento sobre Deus e Seu trabalho tem que ser guiado para este conhecimento, porque a ignorância é um estado deficiente, sem graça, que deve ser transformado em um estado perfeito e feliz de conhecimento sobre o poder e glória de Deus. Então, o conhecimento significará luz e poder. O estado de escuridão será deslocado e transformado em estado de luz e ao mesmo tempo o ser será capaz de banir a escuridão dos outros seres e aproximá-los da luz e usará esta habilidade porque não pode deixar de ser incessantemente (ativo = d. Hg.)...._>Amém
Übersetzer