Weisheit ist Kraft, denn Wissen ist Licht, und Licht und Kraft sind eins. Wer weise ist, also sein Wissen austeilen kann, der vermittelt das Licht, das da ist Kraft aus Gott, denn den Zustrom spüret der Empfänger wieder als Kraft. Es wird, wer Wissen vermittelt bekommt, über sich selbst hinauswachsen, denn geistige Kraft in ihm vermehrt sich. Sie nimmt auch nicht ab, wenngleich der Mensch wieder davon abgibt. Sein Wissen nimmt ständig zu, d.h., es gliedert sich Weisheit an Weisheit an, es entsteht ein klares Bild nach dem anderen in seinem Innern, wo zuvor Dunkelheit, also eine geistige Leere war.... Es ist ein Licht entzündet, das nach allen Seiten hin seine Strahlen senden kann, ohne seine Leuchtkraft zu verringern, das aber ein Quell des Lichtes werden kann, wenn immer neue Flammen entzündet werden und so die Dunkelheit des Geistes gebannt wird, wo das Licht aufleuchtet. Ist der Mensch wissend geworden, so wird er dieses Wissen niemals brachliegen lassen, sondern er wird sich gedrängt fühlen, es weiterzugeben, und also wirket das Wissen als Kraft, denn sie treibt das lehrende Wesen zur Tätigkeit an. Ebenso werden auch die wissenden Wesen im Jenseits mit erhöhtem Eifer dieses Wissen austeilen wollen. Niemals werden die Wesen sich begnügen damit, selbst im Wissen zu stehen, sondern förmlich wetteifern, dieses Wissen weiterzugeben. Und so wirket die Kraft aus Gott, die in Form von Wissen allem zuströmt, was empfangswillig ist, sei es der Mensch auf Erden oder das Wesen im Jenseits, das in den Bereich der Liebesausstrahlung Gottes tritt und nun Licht und Kraft in Form von Wissen empfängt. Was von Gott ausgeht, wird immer zur Tätigkeit anregen, weil Gott ständig Leben erzeugt und alles, was lebt, tätig ist.... Geistiges Leben muß sonach eine geistige Tätigkeit sein, es muß ein Weiterleiten des Licht- und Kraftstromes sein, der in Gott als dem Quell der Kraft seinen Ursprung hat und alles durchdringen soll, was vordem kraftlos und lichtlos war, d.h., das Wesenhafte, das ohne jegliches Wissen ist um Gott und Sein Wirken, muß in dieses Wissen geleitet werden, weil Unwissenheit ein mangelhafter, glückloser Zustand ist, der gewandelt werden soll in einen vollkommenen, glückseligen Zustand des Wissens um Gottes Macht und Herrlichkeit. Also wird Wissen Licht und Kraft bedeuten. Es wird der Dunkelheitszustand verdrängt und in einen Zustand des Lichtes gewandelt und gleichzeit das Wesen fähig, auch die Dunkelheit anderer Wesen zu bannen und sie dem Licht nahezubringen und es wird diese Fähigkeit nützen, weil es nicht anders kann, als unentwegt (tätig = d. Hg.) zu sein....
Amen
ÜbersetzerLa Sapienza è Forza, perché sapere è Luce e Luce e Forza sono uno. Chi è saggio, può quindi condividere il suo sapere, costui trasmette la Luce che è Forza da Dio, perché il ricevente percepisce l’afflusso di nuovo come Forza. Colui a cui viene trasmesso il sapere crescerà oltre a sé stesso, perché la Forza spirituale in lui aumenta. Non diminuisce nemmeno, benché l’uomo ne dia di nuovo ad altri. Il suo sapere aumenta costantemente, cioè si unisce Sapienza a Sapienza, si forma una chiara immagine dopo l’altra nel suo interiore dove dapprima era oscurità, quindi un vuoto spirituale. E’ stata accesa una Luce che può mandare da tutte le parti i suoi raggi senza diminuire la sua Forza di splendere, che però può diventare una Fonte di Luce quando vengono accese sempre nuove fiamme e così, dove risplende la Luce, è bandita l’oscurità dello spirito. Quando l’uomo è diventato sapiente, non lascerà mai giacere incolto questo sapere, ma si sentirà spinto a condurlo oltre e così il sapere opera come Forza, perché spinge l’essere insegnante all’attività. Pure così gli esseri sapienti nell’aldilà vorranno diffondere questo sapere con accresciuto fervore. Gli esseri non si accontenteranno mai di stare loro stessi nel sapere, ma gareggiano davvero per dare oltre questo sapere. E così opera la Forza da Dio che affluisce in forma di sapere a tutto ciò che è volenteroso di ricevere, sia questo l’uomo sulla Terra oppure l’essere nell’aldilà che entra nel campo dell’Irradiazione d’Amore di Dio ed ora riceve Luce e Forza in forma di sapere. Ciò che procede da Dio stimolerà sempre all’attività, perché Dio genera costantemente la Vita e tutto ciò che vive è attivo. La Vita spirituale deve essere di conseguenza un’attività spirituale, dev’essere un dare oltre la Corrente di Luce e Forza che ha la sua Origine in Dio come la Fonte di Forza e che deve compenetrare tutto ciò che prima era senza Forza e Luce, cioè l’essenziale che è senza qualsiasi sapere su Dio ed il Suo Agire, dev’essere guidato in questo sapere, perché l’ignoranza è uno stato imperfetto, infelice che dev’essere cambiato in uno stato perfetto, beato, sapendo della Potenza e Magnificenza di Dio. Quindi Luce e Forza significano sapere, lo stato di oscurità viene respinto e cambiato in uno stato di Luce e l’essere diventa contemporaneamente capace di bandire anche l’oscurità di altri esseri e di portare loro vicino la Luce e sfrutterà questa facoltà, perché non può fare altro che essere ininterrottamente attivo.
Amen
Übersetzer