Weisheit ist Kraft, denn Wissen ist Licht, und Licht und Kraft sind eins. Wer weise ist, also sein Wissen austeilen kann, der vermittelt das Licht, das da ist Kraft aus Gott, denn den Zustrom spüret der Empfänger wieder als Kraft. Es wird, wer Wissen vermittelt bekommt, über sich selbst hinauswachsen, denn geistige Kraft in ihm vermehrt sich. Sie nimmt auch nicht ab, wenngleich der Mensch wieder davon abgibt. Sein Wissen nimmt ständig zu, d.h., es gliedert sich Weisheit an Weisheit an, es entsteht ein klares Bild nach dem anderen in seinem Innern, wo zuvor Dunkelheit, also eine geistige Leere war.... Es ist ein Licht entzündet, das nach allen Seiten hin seine Strahlen senden kann, ohne seine Leuchtkraft zu verringern, das aber ein Quell des Lichtes werden kann, wenn immer neue Flammen entzündet werden und so die Dunkelheit des Geistes gebannt wird, wo das Licht aufleuchtet. Ist der Mensch wissend geworden, so wird er dieses Wissen niemals brachliegen lassen, sondern er wird sich gedrängt fühlen, es weiterzugeben, und also wirket das Wissen als Kraft, denn sie treibt das lehrende Wesen zur Tätigkeit an. Ebenso werden auch die wissenden Wesen im Jenseits mit erhöhtem Eifer dieses Wissen austeilen wollen. Niemals werden die Wesen sich begnügen damit, selbst im Wissen zu stehen, sondern förmlich wetteifern, dieses Wissen weiterzugeben. Und so wirket die Kraft aus Gott, die in Form von Wissen allem zuströmt, was empfangswillig ist, sei es der Mensch auf Erden oder das Wesen im Jenseits, das in den Bereich der Liebesausstrahlung Gottes tritt und nun Licht und Kraft in Form von Wissen empfängt. Was von Gott ausgeht, wird immer zur Tätigkeit anregen, weil Gott ständig Leben erzeugt und alles, was lebt, tätig ist.... Geistiges Leben muß sonach eine geistige Tätigkeit sein, es muß ein Weiterleiten des Licht- und Kraftstromes sein, der in Gott als dem Quell der Kraft seinen Ursprung hat und alles durchdringen soll, was vordem kraftlos und lichtlos war, d.h., das Wesenhafte, das ohne jegliches Wissen ist um Gott und Sein Wirken, muß in dieses Wissen geleitet werden, weil Unwissenheit ein mangelhafter, glückloser Zustand ist, der gewandelt werden soll in einen vollkommenen, glückseligen Zustand des Wissens um Gottes Macht und Herrlichkeit. Also wird Wissen Licht und Kraft bedeuten. Es wird der Dunkelheitszustand verdrängt und in einen Zustand des Lichtes gewandelt und gleichzeit das Wesen fähig, auch die Dunkelheit anderer Wesen zu bannen und sie dem Licht nahezubringen und es wird diese Fähigkeit nützen, weil es nicht anders kann, als unentwegt (tätig = d. Hg.) zu sein....
Amen
ÜbersetzerLa Sagesse est Force, parce que le savoir est Lumière et Lumière et Force sont un. Celui qui est sage, peut donc partager son savoir, celui-ci transmet la Lumière qui est Force de Dieu, parce que le recevant perçoit l'afflux de Lumière comme une Force. Celui auquel il est transmis le savoir croîtra outre lui-même, parce que la Force spirituelle en lui augmente. Elle ne diminue pas, bien que l'homme en donne de nouveau à d’autres. Son savoir augmente constamment, de la Sagesse s'unit à la Sagesse, il se forme une claire image l’une après l'autre dans son intérieur où auparavant il y avait l’obscurité, donc un vide spirituel. Il a été allumé une Lumière qui peut envoyer partout ses rayons sans diminuer sa Force de briller, mais qui peut devenir une Source lumineuse lorsque toujours de nouvelles flammes sont allumées et ainsi, là où brille la Lumière, là est bannie l'obscurité de l'esprit. Lorsque l'homme est devenu savant, il ne laissera jamais ce savoir demeurer inculte, mais il se sentira poussé à le transmettre et ainsi le savoir agit comme une Force, parce qu'il pousse l'être enseignant à l'activité. Aussi ainsi les êtres savants dans l'au-delà voudront répandre ce savoir avec une ferveur accrue. Les êtres ne se contenteront jamais d’être eux mêmes dans le savoir, mais ils rivaliseront vraiment pour transmettre ce savoir. Et ainsi la Force de Dieu afflue sous forme de savoir à tout ce qui est de bonne volonté pour la recevoir, que ce soit les hommes sur la Terre ou bien les êtres dans l'au-delà qui entrent dans le champ du Rayonnement de l'Amour de Dieu et qui maintenant reçoivent Lumière et Force sous forme de savoir. Ce qui procède de Dieu stimulera toujours à l'activité, parce que Dieu engendre constamment la Vie et tout ce qui vit est actif. La Vie spirituelle doit être par conséquent une activité spirituelle, elle doit être un dépassement au-delà du Courant de Lumière et de Force qui a son Origine en Dieu comme Source de Force et qui doit compénétrer tout ce qui auparavant était sans Force ni Lumière, c'est-à-dire que la substance animique qui est sans n'importe quel savoir sur Dieu et sur son Action, doit être guidée dans ce savoir, parce que l'ignorance est un état imparfait malheureux qui doit être changé en un état parfait bienheureux par la connaissance de la Puissance et de la Magnificence de Dieu. Donc la Lumière et la Force signifient le savoir, l'état d'obscurité est repoussé et changé dans un état de Lumière et l'être devient en même temps capable de bannir l'obscurité d'autres êtres et de les porter près de la Lumière et il se servira de cette faculté, parce qu'il ne peut pas faire autrement qu'être sans interruption actif.
Amen
Übersetzer