Gott hat in Seiner unendlichen Liebe beschlossen, den geistigen Rückgang der Menschheit aufzuhalten, und Er bedienet Sich dazu des verkehrten Willens der Menschen, d.h., das, was die Menschen tun unter dem Einfluß des Widersachers, das läßt Gott zur Ursache werden von unsäglichem Leid und bitterer Not, um auf den geistigen Zustand der Menschen einzuwirken. Es findet die Menschheit nicht mehr zu Gott zurück, und sie ist in größter Gefahr, vom Widersacher gänzlich beherrscht zu werden. Und dies bestimmt Gott zum Eingriff Seinerseits, der irdisch zwar äußerst folgenschwer sich auswirkt, in geistiger Beziehung aber für die Menschheit segenbringend sein kann. Wo Leid ist, dort äußert sich immer die Liebe Gottes, wenngleich dies den Menschen nicht verständlich ist. Die Erde soll die Bildungsstation des Geistes sein, und sie ist es auch, sowie das irdische Erleben dazu beiträgt, die Seele in den Reifegrad zu versetzen, den sie benötigt für das Leben in der Ewigkeit. Es können aber die Menschen auch geistig völlig unbeeindruckt bleiben vom irdischen Erleben, und dies ist dann der Fall, wenn sie keinen Glauben haben an ein Leben nach dem Tode, wenn sie das Erdenleben nur als Selbstzweck betrachten und die Arbeit an der Seele gänzlich vernachlässigen. Dann ist ihr Erdenleben vergeblich gelebt, und niemals kann diese ungenützte Erdenzeit eingeholt oder ausgeglichen werden, und die Auswirkung eines solchen Erdenlebens ist so folgenschwer, daß Gott Erbarmen hat mit diesen Seelen und ihnen beistehen möchte, ehe es zu spät ist. Und Sein Beistand ist scheinbar ein Werk der Grausamkeit und doch von Seiner übergroßen Liebe beschlossen seit Ewigkeit. Gott vernichtet scheinbar, um zu retten. Er läßt geschehen, was die Menschen als Vernichtungswerk ansehen, was aber in Wirklichkeit einen geistigen Aufbau bezweckt, einen geistigen Fortschritt, der zwar für den Menschen vom freien Willen dessen abhängt.... für unzählige Wesen aber, die noch unentwickelt sind, d.h. im Beginn ihrer Erdenlaufbahn stehen, gewiß ist. Denn diesen ist dadurch die Möglichkeit einer Höherentwicklung gegeben, und es wird daher von ihnen der Eingriff Gottes freudig begrüßt, werden sie doch aus endlos langer Gefangenschaft in der festen Form erlöst. Jeglichem Wesenhaften will die Liebe Gottes beistehen, sowohl dem noch im Anfang der Entwicklung stehenden als auch dem schon reiferen Geistigen, das in größter Gefahr ist, seine Erdenlebensprobe nicht zu bestehen. Und darum ist das kommende Geschehen unabwendbar, so leidvoll es sich auch auswirkt, denn noch besteht die Möglichkeit, daß die Menschen zum Erkennen kommen und sie gerettet werden vor dem ewigen Untergang. Denn Gottes Liebe ringt um eine jede Seele, solange sie auf Erden weilt, auf daß ihr unsägliches Leid im Jenseits erspart bleibe....
Amen
ÜbersetzerDeus, em Seu amor infinito, decidiu parar o declínio espiritual da humanidade e usa a vontade errada das pessoas para fazê-lo, ou seja, o que as pessoas fazem sob a influência do adversário é o que Deus permite que se torne a causa do sofrimento indescritível e das dificuldades amargas, a fim de influenciar o estado espiritual das pessoas. A humanidade não pode mais encontrar seu caminho de volta a Deus e está em maior perigo de ser completamente dominada pelo adversário. E isto determina que Deus intervenha da Sua parte que, embora tenha consequências terrenas extremamente graves, pode ser benéfico para a humanidade em termos espirituais. Onde há sofrimento, o amor de Deus sempre se expressa, mesmo que isso não seja compreensível para as pessoas. A Terra deve ser a estação educacional do espírito, e é, assim como a experiência terrena contribui para colocar a alma no grau de maturidade que ela precisa para a vida na eternidade. Mas as pessoas também podem permanecer espiritualmente completamente desimprimidas pela experiência terrena, e isso acontece quando não têm fé na vida após a morte, quando só consideram a vida terrena como um fim em si mesma e negligenciam completamente o trabalho da alma. Então a sua vida terrena foi vivida em vão, e esse tempo terreno não utilizado nunca pode ser compensado ou compensado, e o efeito de tal vida terrena é tão importante que Deus tem piedade dessas almas e quer ajudá-las antes que seja tarde demais. E a Sua assistência é aparentemente uma obra de crueldade e, no entanto, decidida pelo Seu maior que grande amor desde a eternidade. Deus aparentemente destrói para poder salvar. Ele deixa acontecer o que as pessoas consideram como uma obra de destruição, mas que na realidade visa a construção espiritual, o progresso espiritual, que de facto depende do livre arbítrio do ser humano.... Mas é certo para inúmeros seres ainda não desenvolvidos, ou seja, que estão no início da sua carreira terrena. Pois assim lhes é dada a possibilidade de um desenvolvimento superior, e por isso a intervenção de Deus é alegremente acolhida por eles, afinal de contas, eles serão redimidos de uma longa e interminável prisão na forma sólida. O amor de Deus quer ajudar cada ser, tanto aquele que ainda está no início do desenvolvimento como o espiritual já mais maduro, que corre o maior perigo de não passar no seu teste de vida terrena. E, portanto, o próximo evento é inevitável, por mais doloroso que seja o seu efeito, pois ainda existe a possibilidade de as pessoas se realizarem e serem salvas da ruína eterna. Pois o amor de Deus luta por cada alma enquanto ela permanecer na terra, para que ela seja poupada de sofrimentos indescritíveis no além...._>Amém
Übersetzer