Gott hat in Seiner unendlichen Liebe beschlossen, den geistigen Rückgang der Menschheit aufzuhalten, und Er bedienet Sich dazu des verkehrten Willens der Menschen, d.h., das, was die Menschen tun unter dem Einfluß des Widersachers, das läßt Gott zur Ursache werden von unsäglichem Leid und bitterer Not, um auf den geistigen Zustand der Menschen einzuwirken. Es findet die Menschheit nicht mehr zu Gott zurück, und sie ist in größter Gefahr, vom Widersacher gänzlich beherrscht zu werden. Und dies bestimmt Gott zum Eingriff Seinerseits, der irdisch zwar äußerst folgenschwer sich auswirkt, in geistiger Beziehung aber für die Menschheit segenbringend sein kann. Wo Leid ist, dort äußert sich immer die Liebe Gottes, wenngleich dies den Menschen nicht verständlich ist. Die Erde soll die Bildungsstation des Geistes sein, und sie ist es auch, sowie das irdische Erleben dazu beiträgt, die Seele in den Reifegrad zu versetzen, den sie benötigt für das Leben in der Ewigkeit. Es können aber die Menschen auch geistig völlig unbeeindruckt bleiben vom irdischen Erleben, und dies ist dann der Fall, wenn sie keinen Glauben haben an ein Leben nach dem Tode, wenn sie das Erdenleben nur als Selbstzweck betrachten und die Arbeit an der Seele gänzlich vernachlässigen. Dann ist ihr Erdenleben vergeblich gelebt, und niemals kann diese ungenützte Erdenzeit eingeholt oder ausgeglichen werden, und die Auswirkung eines solchen Erdenlebens ist so folgenschwer, daß Gott Erbarmen hat mit diesen Seelen und ihnen beistehen möchte, ehe es zu spät ist. Und Sein Beistand ist scheinbar ein Werk der Grausamkeit und doch von Seiner übergroßen Liebe beschlossen seit Ewigkeit. Gott vernichtet scheinbar, um zu retten. Er läßt geschehen, was die Menschen als Vernichtungswerk ansehen, was aber in Wirklichkeit einen geistigen Aufbau bezweckt, einen geistigen Fortschritt, der zwar für den Menschen vom freien Willen dessen abhängt.... für unzählige Wesen aber, die noch unentwickelt sind, d.h. im Beginn ihrer Erdenlaufbahn stehen, gewiß ist. Denn diesen ist dadurch die Möglichkeit einer Höherentwicklung gegeben, und es wird daher von ihnen der Eingriff Gottes freudig begrüßt, werden sie doch aus endlos langer Gefangenschaft in der festen Form erlöst. Jeglichem Wesenhaften will die Liebe Gottes beistehen, sowohl dem noch im Anfang der Entwicklung stehenden als auch dem schon reiferen Geistigen, das in größter Gefahr ist, seine Erdenlebensprobe nicht zu bestehen. Und darum ist das kommende Geschehen unabwendbar, so leidvoll es sich auch auswirkt, denn noch besteht die Möglichkeit, daß die Menschen zum Erkennen kommen und sie gerettet werden vor dem ewigen Untergang. Denn Gottes Liebe ringt um eine jede Seele, solange sie auf Erden weilt, auf daß ihr unsägliches Leid im Jenseits erspart bleibe....
Amen
ÜbersetzerIn His infinite love God has decided to stop humanity's spiritual decline and for this purpose He makes use of people's wrong will, i.e. what people do under the adversary's influence allows God to become the cause of unspeakable suffering and bitter adversity in order to influence people's spiritual state. Humanity can no longer find its way back to God and is in great danger of being completely dominated by the adversary. And this determines God to intervene on His part, which has extremely serious consequences on earth but can be beneficial for humanity in a spiritual respect. Where there is suffering, God's love is always expressed, even if this is incomprehensible to people. Earth is supposed to be the educational centre of the spirit, and it is, as long as the earthly experience helps to bring the soul to the degree of maturity it needs for life in eternity. But people can also remain completely spiritually unimpressed by earthly experiences, and this is the case if they have no faith in life after death, if they only regard earthly life as an end in itself and completely neglect the work on the soul. Then their earthly life has been lived in vain and this unused time on earth can never be made up for or compensated for, and the consequences of such an earthly life are so serious that God has mercy on these souls and wants to help them before it is too late. And His assistance is seemingly a work of cruelty and yet determined by His greater than great love since eternity. God seemingly destroys in order to save. He lets happen what people regard as a work of destruction but which in reality aims at a spiritual development, a spiritual progress, which indeed depends on the free will of man.... but is certain for countless beings who are still undeveloped, i.e. who are at the beginning of their earthly career. For they are thereby given the opportunity for higher development and therefore joyfully welcome God's intervention, as they will be redeemed from endless captivity in the solid form. God's love wants to help all beings, both those still in the beginning of development as well as the already more mature spiritual beings, which are in greatest danger of not passing their test of earthly life. And that is why the coming event is inevitable, however sorrowful it may be, for there is still the possibility that people will come to realize and be saved from eternal downfall. For God's love struggles for every soul as long as it remains on earth so that it will be spared unspeakable suffering in the beyond....
Amen
Übersetzer