Forschungsmäßig hinter die reine Wahrheit zu kommen wird keinem Menschen möglich sein, denn die Wahrheit ist etwas rein Geistiges, das nicht verstandesmäßig zu ergründen ist. Die Wahrheit ist unzertrennlich von der ewigen Gottheit, muß also auch in sich etwas Unergründbares sein wie die ewige Gottheit Selbst. Durch rein körperliche Funktion ist aber niemals etwas Geistiges zu ergründen, und eine rein körperliche Funktion ist es, wenn der Verstand allein an die Lösung problematischer Fragen herangehen möchte, die das große Rätsel der Schöpfung oder alles außerhalb des Irdischen Liegende betreffen, wenn also der Mensch Gott ausschalten und durch scharfes Denken solche Fragen lösen will. Das Ergebnis eines solchen Forschens kann nicht der Wahrheit entsprechen, denn die Wahrheit ist Gott, ohne Gott kann nicht Wahrheit sein. Und weil die Wahrheit etwas Göttliches ist, kann sie nur von Gott Selbst geboten werden, und zwar nur denen, die Gott darum angehen, die Seine Hilfe, Seinen Geist zu jeglichem Forschen erbitten. Gott will, daß die Wahrheit verbreitet wird, Er will sie auch jenen zugehen lassen, die noch irren, doch dann müssen sie willig sein, diese anzunehmen.... Die aber ohne Gott leben, die Ihn nicht anerkennen und folglich auch keine Kraftzufuhr zu benötigen glauben, stehen noch im Verband mit der Macht, die wider die Wahrheit kämpft. Diese Macht wird den Willen des Menschen zu bestimmen suchen, die reine Wahrheit abzulehnen, und es gibt der Mensch, der ohne Gott lebt, dessen Drängen nach und stellt sich hartnäckig gegen die reine Wahrheit mit Beweisführungen, die eben jenen unheilvollen Einfluß verraten. Ohne Gott kann der Mensch nicht zur Wahrheit gelangen, weil er dann dem Fürsten der Lüge untertan ist, dessen Bestreben ist, die Wahrheit zu untergraben. Die rein gedankliche Tätigkeit entspricht aber dem freien Willen des Menschen, d.h., sie wird solche Ergebnisse zeitigen, die dem Willen des Menschen entsprechen. Forscht also der Mensch rein verstandesmäßig, d.h., ohne in Verbindung mit guten wissenden Kräften zu treten durch das Gebet zu Gott, dann ist sein eigener Wille tätig, nicht aber der göttliche Wille.... Der eigene Wille ist aber noch immer Gott-gegnerisch, er hat mehr Fühlung mit der Gegenkraft und wird sonach von dieser Kraft auch erfaßt und gelenkt, und zwar dem zu, was Gott-widrig ist. Es kann der Mensch nicht ohne Gott den richtigen Weg wandeln, er wird immer irren, weil ja seine Führenden ihn in die Irre leiten wollen, es ihm aber völlig freisteht, welche Kraft er sich zum Führen wählt. Der Mensch selbst ist als solcher unfähig, ohne jegliche Führung den rechten Weg zu gehen; er ist unfähig, aus sich heraus die Wahrheit zu ergründen, d.h. ohne Unterstützung geistiger Kraft.... Jedoch er hat das Recht, geistige Kraft sich anzufordern, und er hat den freien Willen, sich für die gute oder böse Kraft zu entscheiden. Schon der Glaube, keine Unterstützung zu benötigen, ist Einfluß der bösen Kräfte. Es ist die geistige Überheblichkeit, die Anteil ist der bösen Macht und durch die er dieser Macht schon das Recht einräumt über sich. Folglich kann erst dann der Mensch in die Wahrheit geleitet werden, wenn er sich bewußt der ewigen Gottheit anvertraut und im Bewußtsein eigener geistiger Armut die gute geistige Kraft anfordert, um die Wahrheit als solche erkennen zu können, so sie ihm geboten wird....
Amen
ÜbersetzerÀ aucun homme il ne sera possible de comprendre intellectuellement la pure Vérité, parce que celle-ci est quelque chose de purement spirituel qui n'est pas accessible intellectuellement. La Vérité est inséparable de l'éternelle Divinité, donc elle doit être aussi en elle-même quelque chose d'insondable comme l'éternelle Divinité Même. Et à travers une fonction purement corporelle quelque chose de spirituel n’est jamais accessible lorsque l'entendement tout seul voudrait entreprendre la résolution de questions problématiques qui concernent la grande Enigme de la Création ou bien tout ce qui se trouve hors du terrestre, lorsque l'homme exclut Dieu et veut résoudre de telles questions à travers des pensées pointues. Le résultat d'une telle recherche ne peut pas correspondre à la Vérité, parce que la Vérité est Dieu, sans Dieu la Vérité ne peut pas être. Et vu que la Vérité est quelque chose de divin, elle peut être offerte seulement par Dieu Lui-Même, c'est-à-dire seulement à ceux qui la demandent à Dieu, qui demandent Son Aide, Son Esprit pour chaque recherche. Dieu veut que la Vérité soit répandue, Il veut la faire arriver même à ceux qui se trompent encore, mais alors ils doivent être de bonne volonté pour l'accepter. Mais ceux qui vivent sans Dieu, qui ne Le reconnaissent pas et qui par conséquent croient aussi n’avoir besoin d'aucun apport de Force, sont encore en union avec le pouvoir qui lutte contre la Vérité. Ce pouvoir cherchera à inciter la volonté de l'homme à refuser la pure Vérité, et l'homme qui vit sans Dieu, cédera à cette poussée et il s'opposera obstinément à la pure Vérité avec des démonstrations qui trahissent justement cette funeste influence. Sans Dieu l'homme ne peut pas arriver à Dieu, parce qu'alors il est soumis au prince du mensonge qui aspire à miner la Vérité. L'activité purement mentale correspond cependant à la libre volonté de l'homme, c'est-à-dire qu’elle produira des résultats qui correspondent à la volonté de l'homme. Ainsi si l'homme recherche purement intellectuellement, c’est à dire sans entrer en liaison avec les bonnes Forces sages au travers de la prière à Dieu, alors sa volonté est active, mais ce n’est pas la Volonté divine. Sa volonté est encore opposée à Dieu, et surtout en contact avec la force antagoniste et donc lui-même sera saisie et guidée par cette force, vers ce qui est contraire à Dieu. L'homme ne peut pas parcourir la voie juste sans Dieu, il se trompera toujours, parce que ses guides veulent le mener dans l'erreur, mais il est entièrement libre du choix de la Force qu’il préfère comme guide. L'homme lui-même en tant que tel est incapable de sonder tout seul la Vérité, c'est-à-dire sans le soutien de la Force spirituelle. Mais il a le droit de demander cette Force, et il a la libre volonté de se décider pour la Force bonne ou la mauvaise. Déjà la croyance de n'avoir besoin d'aucun soutien est une influence des forces malignes. C’est de l'arrogance spirituelle et cela fait partie du pouvoir malin et cette arrogance lui donne déjà droit au pouvoir sur lui. Par conséquent l'homme peut être guidé dans la Vérité seulement, lorsqu’il se confie consciemment à l'éternelle Divinité et lorsque dans la conscience de sa pauvreté spirituelle il demande l’aide de la bonne Force spirituelle pour pouvoir reconnaître la Vérité comme telle, lorsqu’elle lui est offerte.
Amen
Übersetzer