Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kommen in den Wolken.... Entrückung?....

Eine kleine Weile noch, und ihr werdet Mich kommen sehen in den Wolken, und ihr werdet jubeln und jauchzen und frohlocken, daß sich erfüllet die Schrift. Und die Gerechten werden Meine Stimme hören, und sie wird ihnen lieblich erklingen. Die aber Mich verleugnen, werden starr sein vor Entsetzen und fliehen wollen vor Mir. Doch das Gericht wird sie ereilen, wo es auch sei; denn so der Tag herangekommen ist, den Ich bestimmt habe für das Gericht, wird ein jeder zur Verantwortung gezogen werden und dem Gericht nicht entfliehen können. Und Meine Getreuen werden Mir Lob und Dank singen, daß Ich Mich ihnen offenbare, und sie werden Mich anbeten im Geist und in der Wahrheit, und so sie Mich schauen, werden sie durchdrungen sein von tiefster Liebe zu Mir und fortan Mir dienen mit innigster Hingabe. Denn Ich werde willige, Mir ergebene Diener benötigen nach der Zeit des Gerichtes. Ich will eine Gemeinde gründen und ihr einen Auftrag erteilen; Ich will, daß die Menschen sich vereinen, die Mich erkennen und Meine Lehre verkünden, und so sie zusammenwirken, soll die Gemeinde überall mächtig sein. Ich will aber ausscheiden, die unduldsam und hoffärtig sind, denn diese gefährden das Häuflein Meiner Gläubigen. Ich will mitten unter diesen sein und darum muß tiefste Demut und Liebe den Menschen innewohnen, bei denen Ich Einkehr halte. Und so Ich in den Wolken throne, werde Ich zu Mir emporheben, die Mich also lieben, daß ihre Herzen Mir entgegenschlagen. Und Ich will sie führen an einen Ort, wo kein Leid und keine Trübsal ist.... Und Ich will ihnen bereiten ihre neue Heimat, Ich will die Erde neu gestalten und sie herrichten zur Aufnahme jener Mir treuen Diener, und sie werden fortan tätig sein für Mich und in Meinem Willen. Und nun wird eine Zeit des Friedens auf Erden sein, die Menschen werden in der Liebe leben, Gott ehren und lieben, sie werden in Wahrheit Meine Kinder sein, zu denen Ich Selbst herniedersteige, um mit ihnen das Gastmahl zu halten. Ich werde die Menschen zusammentun und ihren Bund segnen, und es wird ein neues Geschlecht hervorgehen, das geistig hoch entwickelt ist und Mein Wort von Mir entgegennimmt.... das sich demütig vor Mir beugt und doch in tiefster Liebe mit Mir verbunden ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Venind pe nori.... Răpirea?....

Încă puțin și Mă veți vedea venind pe nori și vă veți bucura, veți striga și vă veți veseli, că s-au împlinit Scripturile. Și cei drepți vor auzi glasul Meu, și le va fi dulce. Dar cei care se vor lepăda de Mine vor fi îngroziți de groază și vor dori să fugă de Mine. Dar judecata îi va ajunge oriunde s-ar afla, căci, când va veni ziua pe care am rânduit-o pentru judecată, toți vor fi chemați să dea socoteală și nu vor putea scăpa de judecată. Și credincioșii Mei Îmi vor cânta laude și mulțumiri pentru că Mă dezvălui lor și se vor închina Mie în duh și în adevăr, iar când Mă vor vedea vor fi pătrunși de cea mai profundă iubire pentru Mine și de acum înainte Mă vor sluji cu devotament din inimă. Căci voi avea nevoie de slujitori binevoitori, devotați Mie, după vremea judecății. Vreau să înființez o biserică și să-i dau o misiune; vreau să se unească oameni care să Mă recunoască și să proclame învățătura Mea, iar dacă lucrează împreună, biserica va fi puternică peste tot. Dar vreau să-i exclud pe cei care sunt intoleranți și aroganți, pentru că ei pun în pericol micul grup al credincioșilor Mei. Vreau să fiu în mijlocul lor și, prin urmare, umilința și iubirea cea mai profundă trebuie să fie inerente oamenilor la care Mă opresc. Și când voi sta pe tron în nori, îi voi ridica la Mine pe cei care Mă iubesc, astfel încât inimile lor vor bate pentru Mine. Îi voi duce într-un loc unde nu există suferință și nici necazuri...... Și le voi pregăti noua lor casă, voi remodela Pământul și-l voi pregăti pentru a-i primi pe acei slujitori care Îmi sunt credincioși, iar ei vor lucra de acum înainte pentru Mine și în voia Mea. Și acum va fi un timp de pace pe Pământ, oamenii vor trăi în dragoste, îl vor onora și iubi pe Dumnezeu, vor fi cu adevărat copiii Mei, la care Eu Însumi voi coborî pentru a ține ospățul cu ei. Voi uni oamenii și voi binecuvânta legământul lor și va apărea o nouă generație care este foarte dezvoltată din punct de vedere spiritual și care acceptă Cuvântul Meu de la Mine.... care se înclină cu umilință în fața Mea și totuși este unită cu Mine în cea mai profundă iubire....

Amin

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea