Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kommen in den Wolken.... Entrückung?....

Eine kleine Weile noch, und ihr werdet Mich kommen sehen in den Wolken, und ihr werdet jubeln und jauchzen und frohlocken, daß sich erfüllet die Schrift. Und die Gerechten werden Meine Stimme hören, und sie wird ihnen lieblich erklingen. Die aber Mich verleugnen, werden starr sein vor Entsetzen und fliehen wollen vor Mir. Doch das Gericht wird sie ereilen, wo es auch sei; denn so der Tag herangekommen ist, den Ich bestimmt habe für das Gericht, wird ein jeder zur Verantwortung gezogen werden und dem Gericht nicht entfliehen können. Und Meine Getreuen werden Mir Lob und Dank singen, daß Ich Mich ihnen offenbare, und sie werden Mich anbeten im Geist und in der Wahrheit, und so sie Mich schauen, werden sie durchdrungen sein von tiefster Liebe zu Mir und fortan Mir dienen mit innigster Hingabe. Denn Ich werde willige, Mir ergebene Diener benötigen nach der Zeit des Gerichtes. Ich will eine Gemeinde gründen und ihr einen Auftrag erteilen; Ich will, daß die Menschen sich vereinen, die Mich erkennen und Meine Lehre verkünden, und so sie zusammenwirken, soll die Gemeinde überall mächtig sein. Ich will aber ausscheiden, die unduldsam und hoffärtig sind, denn diese gefährden das Häuflein Meiner Gläubigen. Ich will mitten unter diesen sein und darum muß tiefste Demut und Liebe den Menschen innewohnen, bei denen Ich Einkehr halte. Und so Ich in den Wolken throne, werde Ich zu Mir emporheben, die Mich also lieben, daß ihre Herzen Mir entgegenschlagen. Und Ich will sie führen an einen Ort, wo kein Leid und keine Trübsal ist.... Und Ich will ihnen bereiten ihre neue Heimat, Ich will die Erde neu gestalten und sie herrichten zur Aufnahme jener Mir treuen Diener, und sie werden fortan tätig sein für Mich und in Meinem Willen. Und nun wird eine Zeit des Friedens auf Erden sein, die Menschen werden in der Liebe leben, Gott ehren und lieben, sie werden in Wahrheit Meine Kinder sein, zu denen Ich Selbst herniedersteige, um mit ihnen das Gastmahl zu halten. Ich werde die Menschen zusammentun und ihren Bund segnen, und es wird ein neues Geschlecht hervorgehen, das geistig hoch entwickelt ist und Mein Wort von Mir entgegennimmt.... das sich demütig vor Mir beugt und doch in tiefster Liebe mit Mir verbunden ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Coming in the clouds.... Rapture?....

Just a little while longer and you will see Me coming in the clouds, and you will cheer and rejoice and be happy that the Scripture has fulfilled itself. And the righteous will hear My voice sound delightful to them, but those who deny Me will be horror-struck and want to run away from Me. Yet the Judgment will catch up with them wherever it may be; for once the day has come which I specified as the Judgment everyone will be held to account and be incapable of escaping the Judgment. And My loyal followers will give thanks and sing My praises that I have revealed Myself to them, they will worship Me in spirit and in truth, and when they behold Me they will be imbued by profound love for Me and subsequently serve Me with most heartfelt dedication. For I will need willing and devoted servants after the time of the Judgment. I want to establish a community and give it a task; it is My will that people who recognise Me and proclaim My teaching shall unite and if they work together the community shall be powerful everywhere. But I want to exclude those who are intolerant and haughty, for they endanger the small group of My faithful servants. I want to be in their midst and thus sincere humility and love has to be inherent in people with whom I Am in loving harmony. And if I sit enthroned in the clouds I will lift up whoever so loves Me that their hearts long to meet Me. And I will take them to a place where no suffering and sorrow exist.... I will create a new home for them, I will shape the earth anew and prepare it to receive these faithful servants of Mine who henceforth will work for Me and in My will.

And then there will be a time of peace on earth, people will live in love; they will honour and love God and in truth will be My children, to whom I descend in order to feast with them. And I will join people together and bless their union, and a new, spiritually highly developed generation will come forth which will receive My Word from Me.... which will humbly bow down to Me and yet be united with Me in deepest love....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Heidi Hanna