Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kommen in den Wolken.... Entrückung?....

Eine kleine Weile noch, und ihr werdet Mich kommen sehen in den Wolken, und ihr werdet jubeln und jauchzen und frohlocken, daß sich erfüllet die Schrift. Und die Gerechten werden Meine Stimme hören, und sie wird ihnen lieblich erklingen. Die aber Mich verleugnen, werden starr sein vor Entsetzen und fliehen wollen vor Mir. Doch das Gericht wird sie ereilen, wo es auch sei; denn so der Tag herangekommen ist, den Ich bestimmt habe für das Gericht, wird ein jeder zur Verantwortung gezogen werden und dem Gericht nicht entfliehen können. Und Meine Getreuen werden Mir Lob und Dank singen, daß Ich Mich ihnen offenbare, und sie werden Mich anbeten im Geist und in der Wahrheit, und so sie Mich schauen, werden sie durchdrungen sein von tiefster Liebe zu Mir und fortan Mir dienen mit innigster Hingabe. Denn Ich werde willige, Mir ergebene Diener benötigen nach der Zeit des Gerichtes. Ich will eine Gemeinde gründen und ihr einen Auftrag erteilen; Ich will, daß die Menschen sich vereinen, die Mich erkennen und Meine Lehre verkünden, und so sie zusammenwirken, soll die Gemeinde überall mächtig sein. Ich will aber ausscheiden, die unduldsam und hoffärtig sind, denn diese gefährden das Häuflein Meiner Gläubigen. Ich will mitten unter diesen sein und darum muß tiefste Demut und Liebe den Menschen innewohnen, bei denen Ich Einkehr halte. Und so Ich in den Wolken throne, werde Ich zu Mir emporheben, die Mich also lieben, daß ihre Herzen Mir entgegenschlagen. Und Ich will sie führen an einen Ort, wo kein Leid und keine Trübsal ist.... Und Ich will ihnen bereiten ihre neue Heimat, Ich will die Erde neu gestalten und sie herrichten zur Aufnahme jener Mir treuen Diener, und sie werden fortan tätig sein für Mich und in Meinem Willen. Und nun wird eine Zeit des Friedens auf Erden sein, die Menschen werden in der Liebe leben, Gott ehren und lieben, sie werden in Wahrheit Meine Kinder sein, zu denen Ich Selbst herniedersteige, um mit ihnen das Gastmahl zu halten. Ich werde die Menschen zusammentun und ihren Bund segnen, und es wird ein neues Geschlecht hervorgehen, das geistig hoch entwickelt ist und Mein Wort von Mir entgegennimmt.... das sich demütig vor Mir beugt und doch in tiefster Liebe mit Mir verbunden ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La Venue sur les Nuages – Enchantement ?

Encore un peu de temps, et vous Me verrez venir sur les Nuages, et alors vous exulterez et vous vous réjouirez et exulterez que s'acquitte l’Ecriture. Les justes entendront Ma Voix et elle résonnera affectueusement, mais ceux qui Me renient seront raidis de terreur et voudront fuir loin de Moi. Mais le Jugement les atteindra partout où qu’ils soient ; parce que lorsque sera venu le Jour que J'ai déterminé pour le Jugement, chacun devra rendre compte et il ne pourra pas fuir le Jugement. Mais Mes fidèles Me chanteront des louanges et Me remercieront de M’être révélé. Ils M'adoreront en esprit et en vérité, et lorsqu’ils Me verront, ils seront compénétrés d’un très profond amour pour Moi et maintenant ils Me serviront avec un dévouement sincère. Et J'ai besoin que beaucoup de bonne volonté soient tournées vers Moi après le temps du Jugement. Je veux fonder une communauté et assigner à chacun une tâche. Je veux que ces hommes qui Me reconnaissent, annoncent Ma Doctrine et s'unissent, et lorsqu’ils coopèreront, cette communauté sera puissante partout. Mais Je veux expulser de cette communauté tous ceux qui sont intolérants et hautains parce que ceux-ci mettent en danger le petit groupe de Mes fidèles. Parce que Je veux être parmi les Miens, et là où J'entre il doit y avoir dans ces hommes une très profonde humilité et l’amour. Et lorsque Je viendrai sur les Nuages, J'élèverai à Moi tous ceux qui M'aiment intimement pour que leurs cœurs battent pour Me rencontrer. Et Je veux les mener dans un lieu où il n'y a plus ni souffrance ni tristesse. Je veux préparer pour eux une nouvelle Patrie ; Je veux réformer à nouveau la Terre et la préparer pour l'accueil de ces serviteurs qui Me sont fidèles, et ceux-ci seront ensuite actifs pour Moi et pour Ma Volonté. Et seulement maintenant il y aura de nouveau un temps de paix sur la Terre ; tous les hommes vivront alors dans l'amour et M’honoreront et M’aimeront, Moi leur Dieu. Ils seront alors en Vérité Mes fils, vers qui Je descendrai pour prendre avec eux le repas. Je réunirai ensuite de nouveau les hommes et bénirai leur union, et ainsi il se lèvera une nouvelle race qui sera hautement et spirituellement développée, qui accueillera constamment Ma Parole, qui se baissera humblement devant Moi et sera unie à Moi dans un très profond amour.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet