• Zurück

Bestreben des Widersachers, geistige Verbindungen zu stören....

Wo der Geist Gottes am Werk ist, sind verständlicherweise auch Gott abgewandte Wesen tätig, indem sie etwas zu zerstören versuchen, was Gott Seelen zuführen könnte. Und es werden daher die dämonischen Kräfte von allen Mitteln, die ihnen zu Gebote stehen, Gebrauch machen. Sie werden zuerst zu verhindern suchen, daß das den Menschen vermittelte Geistesgut anderen zugänglich gemacht wird. Sie werden zuerst ein Gefühl der Abneigung oder eines gewissen Widerstandes in ihnen erwecken, der jedoch durch die Kraft des göttlichen Wortes sehr bald überwunden wird, so es dem Menschen ernst ist um sein Seelenleben. Ferner wird es dem Widersacher gelingen, die Zweifler in immer größere Zweifel zu stürzen, und so dann nicht das Gebet um Erleuchtung aus dem Herzen kommt, wird der Mensch dieser Zweifel niemals Herr werden, und also ist dem Widersacher sein Ränkespiel gelungen. Nun aber sind göttliche Kräfte ebensoeifrig am Werk, die Bedenken zunichte zu machen, die ihnen bekannt sind und daher aufs schärfste das Treiben des Widersachers bekämpfen. Die Kraft des hl. Geistes wirkt so offensichtlich, und sie stattet das Erdenkind mit der Gabe des geistigen Schauens aus, so es gehindert würde, gedankliche Übermittlungen zu empfangen und niederzuschreiben. Es lehret der Geist aus Gott doch nur deshalb die Menschen, daß ihnen der Weg zu Gott leichter, d.h. gangbarer, gemacht werde, und es soll also dazu auch das Wort verbreitet werden. Jene Wesen aber werden gehindert, in denen das Verlangen rege wird, eigenmächtig das Empfangene zu zerstören oder den Empfänger am Aufnehmen zu hindern. Diesen legt Gott Selbst Hindernisse in den Weg, um sie am Zerstörungswerk zu hemmen, denn jede Gabe vom Himmel ist unvergänglich.... Sie würde also niemals zerstört werden können, jedoch können zerstören-wollende Geistwesen leicht ihren Einfluß ausüben auf die Menschen, deren Wille stark ist und deren Überheblichkeit nicht zuläßt, etwas als Wahrheit anzunehmen, was sie nicht bejahen können und wollen. Also wird die böse Macht sie so beeinflussen, daß sie Widerstand bieten dem durch Menschenmund vermittelten göttlichen Wort. Doch es wird dies ohne Erfolg sein. Denn die gute geistige Kraft ist stärker, und so ringen gute und böse Wesen miteinander, und das Bestreben der letzteren ist nur, die Wirkung des göttlichen Wortes abzuschwächen und Verbindungen, die bestehen zwischen dem Erdenkind und dem himmlischen Vater, zu lösen, so daß der Mensch unfähig wird, die göttliche Wahrheit zu erkennen, und also auch das empfangene Wort zurückweiset....

Amen

Los esfuerzos del adversario por interrumpir las conexiones espirituales....

Donde el Espíritu de Dios está obrando, los seres que están alejados de Dios, comprensiblemente, también están activos tratando de destruir algo que podría llevar almas a Dios. Y, por tanto, las fuerzas demoniacas utilizarán todos los medios a su disposición. En primer lugar, intentarán de impedir que los bienes espirituales impartidos a los hombres se hagan accesibles a otros. Primero despertarán en ellos el sentimiento de aversión o cierta resistencia, que, sin embargo, pronto será superado por el poder de la Palabra divina si el ser humano se toma en serio la vida del alma. Además, el adversario logrará hundir a los que dudan en dudas cada vez mayores, y si entonces la oración por la iluminación no saldrá del corazón, el hombre nunca podrá dominar estas dudas, y por eso el oponente ha tenido éxito con su juego de intrigas.

Pero ahora las fuerzas divinas también están obrando con el mismo entusiasmo para destruir las preocupaciones que les son conocidos y, por lo tanto, luchan lo más ferozmente contra las actividades del adversario. El poder del Espíritu Santo actúa de la manera muy obvia y equipa al niño terrenal con el don de la visión espiritual, de modo que se le impediría recibir y escribir transmisiones mentales. El espíritu de Dios sólo enseña a las personas que el camino hacia Dios les será más fácil, es decir, más transitable, y también se debe difundir la Palabra al respecto. Pero se ven obstaculizado aquellos seres en quienes se activa el deseo de destruir arbitrariamente lo recibido o para impedir que el destinario lo reciba.

Dios Mismo pone les obstáculos en el camino para impedirles la obra de destrucción, porque todo don del cielo es imperecedero.... Por tanto, nunca podría ser destruido, pero los seres espirituales que quieren destruir, pueden fácilmente ejercer su influencia sobre las personas cuya voluntad es fuerte y su arrogancia no les permite aceptar algo como verdad que no pueden ni quieren afirmar. De modo que el poder maligno influirá en ellos de tal manera que resistan la Palabra divina transmitida a través de bocas humanas.

Pero esto no tendrá éxito. Porque el poder espiritual bueno es más fuerte, y así los seres buenos y malos luchan entre sí, y el objetivo de estos últimos consiste sólo en debilitar el efecto de la Palabra divina y romper las conexiones que existen entre el hijo terrenal y el Padre celestial, de modo que el hombre se vuelve incapaz de reconocer la verdad divina y por tanto rechaza también la Palabra que ha recibido....

amén