Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vaterworte.... Im Geist und in der Wahrheit beten.... Tradition.... Pietät.... Glaube....

Alle Kraft aus Mir wird dich überkommen, Mein Kind, und Ich will dich beschützen allerorten. Ein unsagbar wonniges Gefühl ist es für ein Menschenkind, Meine Stimme zu vernehmen, doch es muß in sich schon so stark sein, daß es dadurch nicht die Fühlung zur Erde verliert, solange Ich es auf Erden belasse; dennoch ist die Stunde nicht mehr fern, da Mein Geist sich dir fühlbar äußern wird, und so harre denn geduldig dieser Zeit, und suche Mich stets und ständig, und Meine Nähe wird dir gewiß sein, Meine Liebe dich behüten und führen auf rechtem Weg. Die Straße zur Ewigkeit muß tapfer und mutig zurückgelegt werden, es gilt ja ein Ziel zu erreichen, das unvorstellbare Herrlichkeiten verheißt, und das Verlangen danach soll euch Ansporn sein, denn alle Glückseligkeit bedinget ja die Vereinigung mit Mir, und diese zu erreichen ist der einzige Zweck des Erdenlebens. Darum ermahne Ich dich zu treuem Aushalten und fordere dein Herz.... Mir gehört alles, doch freiwillig sollt ihr Mir es anbieten und im Dienen Mir dies beweisen. Es lebt der Mensch nicht sich allein, ihm ist so manche Aufgabe gestellt und klar und deutlich der Weg gewiesen, wie er durch die Liebe zum Nächsten zu Mir gelangen kann. Wenn Ich euer Herz begehre, dann sollt ihr Mir dies antragen in Werken der Nächstenliebe, ihr sollt im Nächsten Meinen Bruder erkennen und also Meinem Bruder das gleiche antun, was ihr Mir antun möchtet, so Ich sichtbar unter euch weilen würde. Und eure Liebe zu Mir wird dann erkennbar sein, und Ich werde euch wiederlieben mit aller Innigkeit und euch an Mein Herz ziehen, denn dann seid ihr zur Liebe geworden, d.h. eins geworden mit Mir und also von Mir nimmer getrennt. Ihr Lieben auf Erden seid doch allesamt Meine Kinder, nur erkennet ihr euch nicht, doch Meine Liebe will euch nicht lassen und wendet alle Mittel an, auf daß ihr eurer Seligkeit nicht verlustig geht. Das strengste Geheimnis bleibt euch Meine Liebe, so ihr Mir euer Herz nicht öffnet. Was aber der Vater denen offenbart, die wahrhaft Seine Kinder sind, das fasset ihr alle nicht; doch wer in Mir ist, der birgt Mich Selbst in seinem Herzen, und diesem wird offenbar werden Meine Macht und Herrlichkeit, wenngleich er noch auf Erden lebt, so er nur pur Liebe geworden ist. Dein Bangen, Mein Kind, wird dich auch streben lassen, und wo Ich Selbst als Lohn dir winke, wirst du alle geistige Kraft um Unterstützung anrufen, und sie wird dir gewährt werden, auf daß einem Kind die Sehnsucht nach dem Vater gestillt werde.... Und ihr sollet euch dies tief in das Herz schreiben, daß sich des Vaters Aug' und Ohr zu einem jeden neiget, der Seinen Geist suchet.... Wer zu Mir will, dem bin Ich nahe und wende seine Gedanken schon dem rechten Erkennen zu.... Wer die ewige Gottheit still anbetet, der hat nimmermehr zu fürchten, daß sein Gebet ungehört verhallt.... Der Suchende findet Mich, der nach Mir Verlangende wird Mich besitzen, und der sich Mir gibt voll und ganz, wird vereint sein mit Mir bis in alle Ewigkeit. Denn Ich kenne alle eure Gedanken und bin in innigstem Verband mit denen, die Mich nicht verleugnen. Und wenn du, Mein Kind, dir die Frage stellst, warum gerade du diese Aufgabe erfüllen sollst, so lasse dir als Antwort genügen, daß Ich komme zu dem, der zu Mir kommt.... wer zu Mir den Weg findet im Geist und in der Wahrheit. Siehe, es haben die Menschen einen so falschen Begriff von ihrer Gottheit, daß sie so falsche Wege gehen, daß sie Mich suchen in unendlicher Ferne und daß ihnen auch Meine Kraft und Macht ein ganz ferner Begriff ist.... Sie reden wohl auch von der Liebe Gottes, doch auch dieses Wort erfassen sie nicht in seiner tiefsten Bedeutung, sonst müßten sie wissen, daß Meine Liebe ihnen alles gewähren will, was ihnen zuträglich ist, und daß dann eben das ihnen nicht zuträglich sein kann, was Ich ihnen versage.... und so ihnen die Not und das Leid der Erde untragbar erscheint, müßten sie daraus erkennen, daß ihr Wandel auf Erden so ist, daß Ich solches über sie ergehen lassen muß, weil Ich doch die Liebe Selbst bin.... Und doch wissen sie nicht um Meine große Liebe zu Meinen Kindern.... Und der Gott, zu Dem sie beten, ist nichts anderes, als eine von den Vätern übernommene Tradition.... ein Glaube, den man nicht fallenlassen will aus Pietät, aber nimmermehr der rechte lebendige Glaube, der das Herz innig, d.h. im Geist und in der Wahrheit, zu Ihm beten läßt. Doch die dies tun, denen bin Ich nahe, so nahe, daß sie Meinen Hauch verspüren, Mein Wort hören und Meinen Geist empfangen können.... Und nur, der Mich so in der Nähe suchet, den lasse Ich teilnehmen am Erlösungswerk schon auf Erden.... Es ist diese Aufgabe so überaus groß und nötig um der vielen irrenden Seelen willen, und wieder ertönet Mein Ruf an alle, die ihr Mir dienen wollt: Ich brauche euch.... Ich will durch euch noch vielen Rettung bringen.... Ich will durch euch zu den Menschen sprechen, und euer Wirken in Liebe soll dies möglich machen. Und wenn daher der Ruf an euch ergeht, zu streiten für Den, Der euch liebt, so folget eilfertig diesem Ruf und lasset euch nicht zurückhalten; Ich tue alles aus Liebe zu euch, und die Liebe, die ihr Mir entgegenbringt, will Ich euch lohnen bis in alle Ewigkeit.

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Pai Palavras.... Orando em Espírito e em Verdade.... Tradição.... piedade.... Faith....

Toda a força de Mim virá sobre ti, Minha filha, e eu proteger-te-ei em todo o lado. É um sentimento indescritível de felicidade para uma criança humana ouvir a Minha voz, mas ela já deve ser tão forte em si mesma que não perderá o contato com a Terra, enquanto eu a deixar na Terra; contudo, não está mais longe a hora em que o Meu espírito se expressará de maneira tangível para vós, e então esperai pacientemente por esse tempo e sempre e constantemente Me procurar, e a Minha proximidade será certa para vós, o Meu amor vos protegerá e guiará no caminho certo. O caminho para a eternidade tem de ser percorrido corajosa e corajosamente, afinal de contas, uma meta que promete glórias inimagináveis, e o desejo dela deve ser o vosso incentivo, pois toda a felicidade requer unificação comigo, e para alcançar este é o único propósito da vida terrena. Por isso, admoesto-vos a suportar fielmente e a desafiar o vosso coração.... Tudo Me pertence, no entanto você deve oferecê-lo a Mim voluntariamente e provar-Me servindo-Me. O ser humano não vive sozinho, muitas tarefas lhe foram estabelecidas e o caminho lhe foi clara e distintamente mostrado como ele pode alcançar-Me através do amor ao próximo. Se eu desejo o vosso coração, então deveis oferecê-lo a Mim em obras de amor ao próximo, deveis reconhecer o Meu irmão no vosso próximo e assim fazer ao Meu irmão o mesmo que gostaríeis de fazer a Mim se eu morasse visivelmente entre vós. E então o vosso amor por Mim será reconhecível e Eu vos amarei novamente com toda sinceridade e vos atrairei ao Meu coração, pois então vos tornareis amor, isto é, vos tornareis um comigo e assim nunca mais vos separareis de Mim. Todos vocês que Me amam na Terra são Meus filhos, vocês simplesmente não se reconhecem, mesmo assim Meu amor não os deixará ir e usará todos os meios para que não percam sua felicidade. O meu amor permanece o segredo mais estrito para ti se não me abrires o teu coração. Mas todos vós não podeis compreender o que o Pai revela àqueles que são verdadeiramente Seus filhos; contudo, qualquer um que está em Mim Me oculta em seu coração, e o Meu poder e glória lhe será revelado, mesmo que ele ainda viva na Terra, se apenas ele se tornou puro amor. A tua ansiedade, Meu filho, também te fará lutar, e onde Eu mesmo te aceno como recompensa, chamarás toda a força espiritual para o teu apoio e ele ser-te-á concedido, para que o desejo de um filho pelo Pai seja satisfeito.... E você deve escrever isto profundamente no seu coração para que os olhos e ouvidos do Pai se inclinem para todos os que procuram o Seu espírito.... Quem quiser vir até Mim, estou perto dele e já estou a pensar no conhecimento certo.... Aquele que silenciosamente adora a Deidade eterna nunca tem de temer que a sua oração passe despercebida.... O buscador me encontra, aquele que anseia por Mim me possuirá, e aquele que se entrega completamente a Mim estará unido a Mim por toda a eternidade. Pois conheço todos os vossos pensamentos e estou em íntima união com aqueles que não Me negam. E se você, minha filha, se perguntar por que você, de todas as pessoas, deve cumprir esta tarefa, que seja suficiente como resposta que eu vá até aquele que vem até Mim.... que encontra o caminho para Mim em espírito e em verdade. Eis que as pessoas têm um conceito tão errado da sua Deidade que seguem caminhos tão errados, que Me procuram a uma distância infinita e que mesmo a Minha força e poder é um conceito muito distante para elas.... Eles certamente também falam do amor de Deus, mas também não compreendem o significado mais profundo desta palavra, caso contrário teriam de saber que o Meu amor quer conceder-lhes tudo o que é benéfico para eles e que precisamente isso não lhes pode ser benéfico, o que lhes nego.... e se as dificuldades e o sofrimento na terra lhes parecem insuportáveis, eles devem perceber que a sua vida na terra é tal que eu tenho de suportar tais coisas, porque afinal de contas sou o próprio amor.... E ainda não sabem do Meu grande amor pelos Meus filhos.... e o Deus a quem rezam não é mais do que uma tradição herdada dos pais.... uma fé que não se quer abandonar por reverência, mas nunca a verdadeira fé viva que deixa o coração orar a Ele intimamente, isto é, em espírito e em verdade. Mas eu estou perto daqueles que fazem isso, tão perto que eles podem sentir Minha respiração, ouvir Minha Palavra e receber Meu espírito.... E só aqueles que Me procuram tão perto serão autorizados por Mim a participar no acto de Salvação já na Terra.... Esta tarefa é tão grande e necessária para o bem de muitas almas erradas, e mais uma vez o Meu chamamento soa a todos vós que Me quereis servir: Eu preciso de você.... Eu ainda quero trazer salvação para muitos através de você.... Quero falar às pessoas através de ti, e a tua actividade de amor tornará isto possível. E se, portanto, sois chamados a lutar por Aquele que vos ama, então segui apressadamente este chamado e não vos deixeis reter; eu faço tudo por amor a vós, e recompensar-vos-ei pelo amor que Me mostrardes por toda a eternidade.

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL