Eine besonders hohe Aufgabe des Geistwesens besteht darin, in gewissen Zeitabständen in Verbindung zu treten mit außergewöhnlich hochentwickelten geistigen Wesen, um durch diese Aufklärung zu erhalten über die in weiser Voraussicht vorgesehenen Pläne göttlichen Wirkens. Es ist dies nötig, auf daß die geistige Welt in entsprechender Weise auf die Menschen ihren Einfluß auszuüben bestrebt ist, und so müssen alle lehrenden Geistwesen wohlunterrichtet sein und alle diesbezüglichen Informationen in Empfang nehmen, solange sie selbst lehrend tätig sind, jedoch noch nicht als vollkommenste Wesen im vollsten Wissen sich befinden. Die Lehrtätigkeit erfordert zwar ein äußerst umfangreiches Wissen, doch dieses umfaßt nur alles schon bestehende göttliche Schöpfungswerk und die geistige Aufgabe aller Wesen.... Doch was der Herr in Seiner Weisheit beschließt, um Seiner Erdenkinder Los in der Ewigkeit zu einem überaus herrlichen zu gestalten, das ist diesen Geistwesen noch verborgen und wird zur gegebenen Zeit durch die in höchsten Sphären weilenden Lichtwesen den ersteren übermittelt, und es ist diese Vermittlung für das jenseitige Wesen sowohl überaus erfolgreich an sich als auch unsagbar beseligend, nimmt doch das empfangende Wesen mit dieser Vermittlung gleichzeitig Licht und Kraft in sich auf, und es ist dies wieder ein Schritt zur Höhe, ein Übergang in eine höhere Sphäre. Und sein Lehramt wird von Stund an immer vielseitiger, und es spürt auch das empfangende Erdenkind, sowie die aufnahmewilligen Seelen im Jenseits diese verstärkte geistige Kraft.... Es leitet sich dieser Strom unablässig fort auf alle in nähere Berührung mit dem aufnehmenden Erdenkind kommenden Wesen, auf Erden sowohl als auch im Jenseits. Es muß dieser geistige Austausch von Zeit zu Zeit stattfinden, gehen doch dadurch unablässig dem Lehrenden sowie dem Belehrenden (Wesen) Gedanken zu, die mit dem kommenden Weltgeschehen in Verbindung stehen, und es fördert dieses Wissen wieder Erfolge zutage in geistiger Beziehung, denn wer dem Geistigen zustrebt, der betrachtet ein jedes Ereignis dann nur mit geistigem Auge, und er erkennet sichtbar die göttliche Führung....
Amen
ÜbersetzerUn compito particolarmente elevato dell’essere spirituale consiste nel fatto, di entrare in certe distanze di tempo in collegamento con esseri spirituali straordinariamente altamente sviluppati, per ricevere da loro questo chiarimento sui Piani previsti in saggia Previsione dell’Agire divino. Questo è necessario affinché il mondo spirituale aspira ad esercitare nel rispettivo modo la loro influenza sugli uomini, e così tutti gli esseri spirituali insegnanti devono essere ben istruiti e ricevere tutte le informazioni relative, finché loro stessi insegnano, ma non stanno ancora nel pienissimo sapere come gli esseri più perfetti. L’attività d’insegnamento richiede bensì un sapere estremamente voluminoso, ma questo comprende soltanto tutto ciò che esiste nella divina Opera di Creazione e del compito spirituale di tutti gli esseri. Ma quello che il Signore decide nella Sua Sapienza, per formare in una oltremodo magnifica sorte dei Suoi figli terreni quella nell’Eternità, questo è ancora nascosto a questi esseri spirituali e viene trasmesso a tempo debito ai primi attraverso esseri di Luce che dimorano nelle sfere più alte, e questa trasmissione per gli esseri nell’aldilà è in sé oltremodo di successo come anche indicibilmente beatificante, dato che l’essere ricevente accoglie in sé con questa trasmissione contemporaneamente Luce e Forza, e questo è nuovamente un passo verso l’Alto, un passaggio in una sfera superiore. E la sua funzione d’insegnante sin dall’ora diventa sempre più molteplice, ed anche il figlio terrenoricevente, come anche le anime volenterose di ricevere nell’aldilà, sentono questa Forza spirituale rafforzata. Questa Corrente conduce inarrestabilmente oltre su tutti gli esseri che vengono a contatto più ravvicinato con il figlio terreno accogliente, sia sulla Terra come anche nell’aldilà. Questo scambio spirituale deve aver luogo di tanto in tanto, dato che con ciò all’insegnante come all’allievo (essere) giungono inarrestabilmente dei pensieri, che stanno in collegamento con l’avvenimento mondiale in arrivo, e questo sapere fa sorgere nuovamente dei successi in riferimento spirituale, perché chi aspira allo spirituale, considera ogni avvenimento poi solo con l’occhio spirituale, e riconosce visibilmente la Guida divina.
Amen
Übersetzer