Eine besonders hohe Aufgabe des Geistwesens besteht darin, in gewissen Zeitabständen in Verbindung zu treten mit außergewöhnlich hochentwickelten geistigen Wesen, um durch diese Aufklärung zu erhalten über die in weiser Voraussicht vorgesehenen Pläne göttlichen Wirkens. Es ist dies nötig, auf daß die geistige Welt in entsprechender Weise auf die Menschen ihren Einfluß auszuüben bestrebt ist, und so müssen alle lehrenden Geistwesen wohlunterrichtet sein und alle diesbezüglichen Informationen in Empfang nehmen, solange sie selbst lehrend tätig sind, jedoch noch nicht als vollkommenste Wesen im vollsten Wissen sich befinden. Die Lehrtätigkeit erfordert zwar ein äußerst umfangreiches Wissen, doch dieses umfaßt nur alles schon bestehende göttliche Schöpfungswerk und die geistige Aufgabe aller Wesen.... Doch was der Herr in Seiner Weisheit beschließt, um Seiner Erdenkinder Los in der Ewigkeit zu einem überaus herrlichen zu gestalten, das ist diesen Geistwesen noch verborgen und wird zur gegebenen Zeit durch die in höchsten Sphären weilenden Lichtwesen den ersteren übermittelt, und es ist diese Vermittlung für das jenseitige Wesen sowohl überaus erfolgreich an sich als auch unsagbar beseligend, nimmt doch das empfangende Wesen mit dieser Vermittlung gleichzeitig Licht und Kraft in sich auf, und es ist dies wieder ein Schritt zur Höhe, ein Übergang in eine höhere Sphäre. Und sein Lehramt wird von Stund an immer vielseitiger, und es spürt auch das empfangende Erdenkind, sowie die aufnahmewilligen Seelen im Jenseits diese verstärkte geistige Kraft.... Es leitet sich dieser Strom unablässig fort auf alle in nähere Berührung mit dem aufnehmenden Erdenkind kommenden Wesen, auf Erden sowohl als auch im Jenseits. Es muß dieser geistige Austausch von Zeit zu Zeit stattfinden, gehen doch dadurch unablässig dem Lehrenden sowie dem Belehrenden (Wesen) Gedanken zu, die mit dem kommenden Weltgeschehen in Verbindung stehen, und es fördert dieses Wissen wieder Erfolge zutage in geistiger Beziehung, denn wer dem Geistigen zustrebt, der betrachtet ein jedes Ereignis dann nur mit geistigem Auge, und er erkennet sichtbar die göttliche Führung....
Amen
ÜbersetzerUna tarea particularmente elevada del ser espiritual consiste en entrar en contacto con seres espirituales desarrollados extraordinariamente altos en ciertos intervalos de tiempo para recibir esclarecimiento a través de estos acerca de los planes de la obra divina planeados con sabia previsión. Esto es necesario para que el mundo espiritual se esfuerce por ejercer su influencia sobre los seres humanos de la manera correspondiente, por lo que todos los seres espirituales docentes deben estar bien informados y recibir toda la información relevante mientras ellos mismos estén activos en la enseñanza, pero todavía no como los seres más perfectos que se encuentran en el más pleno conocimiento.
La actividad docente por cierto exige un conocimiento extensísimo, pero éste solo abarca toda la obra divina de la creación ya existente y la tarea espiritual de todos los seres.... Pero lo que el Señor decide en Su sabiduría para formar en la eternidad las suerte de Sus hijos terrenales en uno extremadamente glorioso, aún está oculto para estos seres espirituales y será comunicado en el momentos adecuado a través de los seres que residen en las esferas más altas a los primeros, y esta mediación es a la vez extremadamente exitosa en sí misma e indeciblemente dichosa para el ser del más allá, ya que el ser receptor toma con esta mediación luz y poder al mismo tiempo, y esto es nuevamente un paso hacia arriba, una transición a una esfera superior.
Y su oficio de enseñanza se vuelve cada vez más diversa de ahora en adelante, y el niño terrenal receptor, así como las almas receptivas en el más allá, también sienten este poder incrementado.... Esta corriente se transmite incesantemente a todos los seres que entran en contacto más cercano con el niño terrenal receptivo, tanto en la tierra como en el más allá. Este intercambio espiritual tiene que tener lugar de vez en cuando, ya que significa que tanto el maestro como al ser enseñado reciben constantemente pensamientos que están conectados con los próximos eventos mundiales, y este conocimiento trae nuevamente a la luz los éxitos en la relación espiritual, porque quien se esfuerza hacia lo espiritual, solo mira cada acontecimiento con el ojo espiritual, y reconoce visiblemente la guía divina....
amén
Übersetzer