Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Geistige Speisung.... Wahrheit.... Offenbarung....

Nehmet die geistige Speisung hin als das größte Gnadengeschenk des göttlichen Heilands, und machet euch dieser Gnade würdig. Und wem das Amt ward, Mittler zu sein, wer diese Gnaden in Empfang nehmen darf, um sie weiterzuleiten den Menschen auf Erden.... wer in Gebefreudigkeit dieses Amtes waltet.... dessen Geist wird rastlos tätig sein und in alle Schöpfung Einblick nehmen. Er wird in lebendiger Verbindung mit dem göttlichen Schöpfer von Ihm Selbst eingeführt werden, und alles, was vor seinen Augen bisher verschleiert war, wird gleichsam als klares helles Bild vor seinem geistigen Auge auftauchen, und es wird der Mensch wissend sein und die reine Wahrheit erkennen. Und so wird eine neue Zeit auch seine (ihre = d. Hg.) Neugestaltungen aufzuweisen haben.... Es wird in Kürze bekannt werden eine Offenbarung, die der Herr auch zu diesem Zweck den Menschen gab, daß sie daran erkennen jegliches Eingreifen eines göttlichen Wesens. Wer nun im Zwangszustand die Wahrhaftigkeit Seiner Worte erkennt und daraus den Nutzen zieht, indem er sich selbst bejahend einstellt und alle Anforderungen dieses Wortes erfüllt, der ist erfaßt worden gleichfalls von der Kraft des göttlichen Geistes. Er ist nun ohne jeden Zweifel.... es fällt ihm nicht mehr schwer, zu glauben.... sein Herz wendet sich in Liebe seinen Mitmenschen zu, und von Stund an vermehren sich seine geistigen Schätze....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

영적인 양식. 진리. 계시.

영적인 양식을 구세주 하나님이 준 가장 큰 은혜의 선물로 여기고 받으라. 너희를 이 은혜에 합당하게 만들라. 이 은혜를 이 땅의 사람들에게 전달하기 위해 은혜를 받게 된, 중개자가 되는 직분을 받은 사람의 영은, 기쁨으로 전해주려는 직분을 행하는 사람의 영은 쉬지 않고 활동할 것이고, 모든 창조물의 내면을 알 수 있게 될 것이다. 그는 창조주 하나님과 생명력이 있게 연결이 되어, 하나님 자신에 의해 가르침을 받을 것이다. 이 전에 그의 눈앞에 가려졌던 모든 것이 그의 영적인 눈앞에 선명해지고, 밝은 형상으로 나타날 것이고, 그런 사람은 알게 될 것이고, 순수한 진리를 깨달을 것이다. 이로써 새로운 시대는 또한 새로운 시대의 새로운 형태를 보여줘야만 하게 될 것이다.

짧은 시간 내에 계시가 알려질 것이다. 이 계시는 주님이 사람들이 이 계시를 통해 신적인 존재의 모든 개입을 깨달을 수 있게 하는 목적으로 사람들에게 준 것이다. 이제 강요된 상태에서 주님 말씀의 진실성을 깨닫고, 말씀의 모든 요구 사항에 동의하고, 충족시킴으로써 계시를 통해 유익을 얻는 사람은 하나님의 영의 힘으로 붙잡힘을 받을 것이다. 그는 이제 아무런 의심을 하지 않게 된다. 그에게 믿는 일이 이제는 어렵지 않게 된다. 그의 심장은 사랑으로 그의 이웃 사람들에게 향하고, 그 시간부터 그의 영적 보물은 증가한다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박