Wer Mich erkennen will, muß glauben, und so der Glaube tief im Herzen wurzelt, ist auch der Geist in ihm, der doch Mein Anteil ist, rege und leitet den Menschen zum rechten Erkennen. Um Mich zu erkennen, muß aber auch die Liebe tätig sein.... Es muß der Liebewille in die Tat umgesetzt werden, denn da Ich doch die Liebe Selbst bin, kann Ich nur in der Liebe erkannt werden, und so fasset der Mensch erst dann das Mysterium des göttlichen Wesens, so er sich bemüht, Gott ähnlich zu werden. Es wird ihm nun erst klar sein, daß die ewige Gottheit nimmermehr verstandesmäßig, sondern nur im Herzen ergründet werden kann, soweit dies je einem Menschen möglich ist.... So wie das menschliche Auge nicht fähig ist, in strahlendes Licht zu blicken, ohne der Sehkraft des Auges zu schaden, so wenig vermag der Mensch im Erdenleben die unermeßliche Licht- und Liebe-Kraft zu erfassen, denn würde diese dem Erdenmenschen in aller Fülle des Geistes offenbar, so wäre die unmittelbare Auflösung jeglicher Substanz die unabwendbare Folge, denn kein Erdenwesen könnte bestehen angesichts der ewigen Liebeglut. In Äonen von Jahren wandelt sich alle geistige Kraft gleichsam gezwungenermaßen.... sie strömt nach dort zurück, wo ihr Ausgang ist.... sie vereinigt sich wieder mit der göttlichen Urkraft, die, unfaßbar dem Menschen, der Lebensquell und Ursprung aller Wesen bleibt. In einer Unzahl Wesen schlummert diese Kraft unerkannt.... Sie sind sich nicht bewußt, welche geistigen Fähigkeiten ihnen zu Gebote stehen, und nützen so die göttliche Kraft nicht, die in ihnen Unermeßliches erschließen könnte. Jene Kraft aber muß wieder erst erweckt werden, um sich tätig und den Menschen vernehmlich äußern zu können. Wer nun im Glauben steht und in der Liebe lebt, den belebet Mein Geist. Er gibt ihm Kunde von Himmel und Erde, d.h. von allem, was sichtbar und unsichtbar ist; Er vermittelt ihm ein Wissen, das weit über dem Wissen eines Weltweisen steht.... Er enthüllt ihm die Schöpfung, ihren Sinn und Zweck für den Erdenmenschen und läßt diesen erkennen, in welchem Verhältnis er zum Schöpfer steht.... Und so der Mensch, vom Geist geleitet, den Liebegeist Gottes zu ahnen beginnt, setzt auch die Wiedervereinigung des Gottesgeistes im Menschen mit dem ewigen Urgeist, der göttlichen Liebe, ein, und es hat der Geist im Menschen sich gelöst aus allen Banden der Materie, welche ist das Hindernis der endgültigen Vereinigung. Es ist der Geist frei und strebt nun unaufhaltsam dem ewigen Licht entgegen, und das Verharren in der Form durch Tausende von Jahren hindurch hat sein Ende gefunden, zur unbeschreiblichen Freude des Schöpfers und Seines Geschöpfes....
Amen
ÜbersetzerQui veut Me reconnaître doit croire, et ainsi de même que la foi prend ses racines profondément dans le cœur, il en est de même de l'esprit en lui, il est Ma Partie, et il guide l'homme à la juste connaissance. Pour Me reconnaître, l'amour doit être actif. La volonté d'aimer doit être transformée en actes, parce que, vu que Je Suis l'Amour Même, Je peux être reconnu seulement dans l'amour, et ainsi l'homme saisit le Mystère de l'Être divin seulement s’il s’efforce de devenir semblable à Dieu. Seulement alors il lui deviendra clair que l'éternelle Divinité ne peut jamais et encore jamais être sondée intellectuellement, mais seulement dans le cœur, pour autant que cela soit possible à un homme. Ainsi de même que l'œil humain n'est pas en mesure de regarder dans la Lumière rayonnante sans endommager la force de la vue de l'œil, encore bien moins l'homme peut saisir dans la vie terrestre l'incommensurable Force de la Lumière et de l'Amour, parce que si cela était révélé à l'homme terrestre dans toute la plénitude de l'Esprit, l'inévitable conséquence serait la dissolution immédiate de toute substance, parce qu'aucun être terrestre ne pourrait subsister à la vue de l'éternelle Ardeur de l'Amour. Dans des éons d'années toute la Force spirituelle change pour ainsi dire par contrainte, elle s’écoule en revenant là où elle a pris son origine, elle s'unit de nouveau avec la divine Force d’Ur qui, bien qu’insaisissable pour l'homme, reste la Source de Vie et l'Origine de chaque être. Dans l’infinité des êtres somnole cette Force non reconnue. Ils ne se rendent pas compte quelles capacités spirituelles sont à leur disposition, et ils n'exploitent ainsi pas la Force divine qui pourrait s'entrouvrir en eux d’une manière incommensurable. Cette Force doit cependant de nouveau être réveillée pour pouvoir se manifester activement et perceptiblement aux hommes. Celui qui maintenant est dans la foi et vit dans l'amour, est vivifié par Mon Esprit. Il lui donne l'Annonce du Ciel et de la Terre, c'est-à-dire de tout ce qui est visible et invisible; Il lui transmet un savoir qui est très au-dessus du savoir d'un sage du monde. Il lui révèle la Création, son sens et son but pour l'homme terrestre et lui fait reconnaître dans quel rapport il est envers le Créateur. Et si l'homme, guidé par l'Esprit, commence à pressentir l'Esprit d'Amour de Dieu, il commence aussi la réunification de l'esprit de Dieu dans l'homme avec l'éternel Esprit d’Ur, l'Amour divin, et l'esprit dans l'homme s'est libéré de tous les liens de la matière qui sont une entrave pour l’unification définitive. L'esprit est libre et tend maintenant incessamment à la rencontre de l'éternelle Lumière, et l'attente dans la forme à travers des millénaires a trouvé sa fin, pour l'indescriptible Joie du Créateur et de Sa créature.
Amen
Übersetzer