Sowie sich die Zahl derer vergrößert, denen Mein Wort zugänglich ist, verlieret der Widersacher an Macht, denn alles, was in Meinem Wort lebt, steht auch in der Liebe.... Und die Liebe ist der Gegenpol des Treibens der Finsternis. Wer sonach in der Liebe lebt, ist unerreichbar den bösen Kräften.... er richtet eine unüberwindliche Scheidewand auf zwischen sich und der bösen Macht und ist gegen alle Angriffe von dieser Seite geschützt, denn der Liebe Macht ist erheblich stärker und kann von der Macht des Hasses nicht überwunden werden. Je stärker der Liebewille ist, desto lebendiger wird auch der Glaube sein, und in der Annahme des Wortes Gottes ist jede Tat gesegnet, denn erst die tatkräftige Befolgung Meiner Lehre ist die sicherste Waffe gegen alles, was von unten kommt. Mein Wort ist und war von Ewigkeit.... in Meinem Wort stehen heißt leben.... die Macht des Bösen aber ist Verderben und Tod. Darum muß, wer Mein Wort höret und danach handelt, leben in Ewigkeit. Und wer die gleiche Kraft sucht in den Werken der Nächstenliebe, der erkennet Gott gleichfalls, denn er geht schon in Mir auf durch die Taten der Liebe. Des Lebens Bedingungen erfüllt, wer sich die Liebe zum ersten Grundsatz macht.... Denn er hat wahrlich den besten Teil erwählt, daß er in der Kraft der göttlichen Liebe steht und gleichzeitig gefeit ist gegen die alles zerstörende Gegenmacht. Es verliert der Mensch jegliche Angst vor dem Tode, wenn die Liebe in ihm tätig ist, denn es erwacht sein Geist zum Leben, und er hat die Brücke gefunden zum Jenseits. Wie sollte ihn dann noch der Tod schrecken können, da er doch zuvor schon in den Sphären des Lichtes weilt.... wie soll er wohl den Tod fürchten, da er das ewige Leben in sich hat.... da er sich entwand der Macht, die sein Verderben wollte, und so dem Leben wiedergegeben ward. Alles, was Liebe ist, ist ewig.... vergänglich dagegen, was nicht in sich die göttliche Liebe trägt....
Amen
ÜbersetzerEn cuanto aumenta el número de aquellos que tienen acceso a Mi Palabra, el adversario pierde poder porque todo lo que vive en Mi Palabra también está en el amor.... Y el amor es el polo opuesto del ajetreo de las tinieblas. Quien entonces vive en el amor es inalcanzable para las fuerzas del mal.... el amor erige un muro divisorio insuperable entre sí y el poder del mal y está protegido contra todos los ataques de este lado, porque el amor es considerablemente más fuerte y no puede ser vencido por el poder del odio.
Cuánto más fuerte sea la voluntad de amar, más viva también será la fe, y en la aceptación de la Palabra de Dios toda acción es bienaventurada porque sólo el cumplimiento activo de Mi enseñanza es el arma más segura contra todo lo que viene de abajo. Mi Palabra es y permanece para siempre.... mantenerse firme en Mi Palabra significa vivir.... pero el poder del mal es destrucción y muerte. Por eso, quien oye Mi Palabra y obra conforme a ella, tiene que vivir en la eternidad. Y quien busca el mismo poder en las obras del amor al prójimo, reconoce también a Dios, porque ya está absorbido en Mí por las obras del amor.
Quien hace del amor su primer principio cumple las condiciones de la vida.... Porque verdaderamente ha elegido la mejor parte, que está en el poder del amor divino y al mismo tiempo está protegido contra el contrapoder que todo lo destruye. El hombre pierde todo miedo a la muerte cuando el amor actúa en él, porque su espíritu cobra vida y ha encontrado el puente hacia el más allá. ¿Cómo podría entonces la muerte asustarlo si ya está en las esferas de luz.... cómo debería temer a la muerte si ya tiene la vida eterna dentro de él?.... ya que se apartó del poder que querría su destrucción, y así fue devuelto a la vida. Todo lo que es amor, es eterno.... pero transitorio, en cambio, lo que no lleva dentro de sí el amor divino....
amén
Übersetzer