So sehet ihr, Meine Kinder, alles auf Erden in einer euch wenig überzeugenden Lehre zusammengefaßt und vermöget nicht, sie euch zu eigen zu machen, denn im Anhören dieser Lehre allein kann euch niemals die Weisheit vermittelt werden, sondern erst müsset ihr versuchen, aller irdischen Gedanken ledig zu werden, die völlig abseits stehen von Meiner Lehre und die auch niemals in Einklang zu bringen sind mit dieser. Alles, was von Gott ist, setzt auch göttliche Einstellung voraus.... Doch was von der Welt ist, wird immer nur weltliches Denken bedingen, und so ist alle göttliche Gabe ohne tiefe Wirkung auf des Menschen Herz, solange sie nicht mit geistigem Streben aufgenommen wird. Je einsichtsvoller sich seine Gedanken der reinen Lehre Gottes zuwenden, desto eher vermag der Mensch auch nach dieser Lehre zu leben, und sobald Meinem Wort auch die Tat folgt, ist es wahrhaft lebendig geworden und von solcher Kraft, daß ihr es auch als das reine Wort Gottes erkennt.... daß ihr euch dieser Lehre nun nimmer widersetzen könnt und ohne Vorbehalt sie aufnehmet in euer Herz, Mir nun dienet mit aller Liebe und so geistig wiedergeboren seid zu Meiner unendlichen Freude. Denn wer zu Mir gefunden hat, wird mit Freuden von Mir aufgenommen, und sein Anteil ist Licht vom ewigen Licht. Als Gotteskinder bleibet ihr ewiglich in Meiner Nähe und wirket mit Mir und durch Mich gleichfort nach Meinem Willen.... Und so verbürge Ich euch vollstes Eingehen in Meine Herrlichkeit, so ihr nur Meine Lehre annehmet und euch nimmer abwendet von dieser, was euch auch immer von außen drohen mag. Ihr lieben Kleinen bedenket nicht die große Gefahr, in der ihr schwebt, sondert ihr euch von Mir ab.... Meine Liebe wird euch immer und immer suchen und euch hinweisen auf den alleinigen Weg des Glaubens an Mich, euren Herrn und Heiland. O höret Meine Stimme.... lasset euch nicht betören von der Welt, die euch nur eurer Zeit beraubt, welche der Arbeit an eurer Seele gewidmet sein soll.... Die Hand Gottes geleitet euch alle und immer wieder dorthin, wo ihr Meine Stimme höret.... Gebt dem Drängen eures Herzens nach und verharret dort, wo Ich euch rufe.... denn Ich werde an euer Herz rühren, daß ihr auch Meine Nähe fühlt, und wenn ein leiser Gedanke in euch aufsteigt, daß ihr geschützt seid in Meiner Obhut.... wenn ihr es fühlt, daß sich euer Herz Mir zuneigen möchte, dann wisset, daß Ich zu euch spreche und euch Meine Liebe antrage.... wisset, daß nun der Vater nach euch verlangt und euch als Seine Kinder aufnehmen will in Sein Reich. Und wendet euch ab von allem irdischen Verlangen.... lasset euer ganzes Sinnen und Trachten nur der Rückkehr ins Vaterhaus gelten.... wendet euer Gebet Mir zu, und Ich will euch erquicken mit Meinem Wort und laben mit Meiner Gnade.... Ich will euch geben Meine ganze Liebe und euch zu Mir hinanziehen, und es wird euer ganzes Erdenleben ein leichtes sein, so ihr es nur dazu benützet Meinen Willen zu erfüllen, Meine Gebote zu halten und Mir nahezukommen.... Meine Liebe wird euch erfassen mit aller Gewalt, und selig werdet ihr sein in dieser Liebe schon auf Erden und dereinst in der Ewigkeit.
Amen
ÜbersetzerZo zien jullie, Mijn kinderen, alles op aarde in een voor jullie weinig overtuigende leer samengevat en het is niet in staat, haar jullie eigen te laten worden, want in het aanhoren van deze leer alleen kan jullie nooit de wijsheid gegeven worden, maar eerst moeten jullie proberen vrij van alle aardse gedachten te worden, die heel ver van Mijn leer af staan en die hier nooit mee in overeenstemming te brengen zijn.
Alles wat van God komt, veronderstelt ook een goddelijke instelling. Maar wat van de wereld komt, zal steeds alleen maar werelds denken veronderstellen en zo zijn alle goddelijke gaven zonder diepe inwerking op het menselijke hart, zolang deze niet met geestelijk streven opgenomen worden.
Naarmate zijn gedachten zich met meer inzicht richten op de zuivere leer van God, des te eerder is de mens ook in staat volgens deze leer te leven. En zodra op Mijn woord ook de daad volgt, is het werkelijk levend geworden en van zo’n kracht, dat jullie het ook als het zuivere woord van God herkennen, zodat jullie je nu nooit meer tegen deze leer kunnen verzetten en haar zonder voorbehoud in jullie harten opnemen, Mij nu met alle liefde dienen en zo tot Mijn eindeloze vreugde geestelijk wedergeboren worden. Want wie de weg naar Mij gevonden heeft, wordt met vreugde door Mij opgenomen en zijn deel is licht van het eeuwige licht.
Als kinderen van God blijven jullie voor eeuwig in Mijn nabijheid en werken jullie steeds volgens Mijn wil met Mij en door Mij. En dus garandeer Ik jullie het volledige binnengaan in Mijn heerlijkheid als jullie Mijn leer maar aannemen en jullie je hier nooit van afkeren, wat jullie van buitenaf ook maar bedreigen mag.
Jullie lieve kleintjes denken niet aan het grote gevaar, waarin jullie verkeren als jullie je van Mij afzonderen. Mijn liefde zal jullie telkens weer zoeken en jullie wijzen op de enige weg van het geloof in Mij, jullie Heer en Heiland. Oh, luister naar Mijn stem. Laat je niet betoveren door de wereld die jullie alleen maar van jullie tijd berooft die aan het werk aan jullie ziel gewijd moet zijn. De hand van God leidt jullie allen en steeds weer daarheen, waar jullie Mijn stem horen.
Geef toe aan de drang van jullie hart en blijf daar waar Ik jullie roep, want Ik zal jullie hart beroeren zodat jullie mijn nabijheid voelen. En wanneer er een zwakke gedachte in jullie opwelt dat jullie onder mijn bescherming staan, wanneer jullie voelen dat je hart zich naar Mij zou willen toe neigen, weet dan dat Ik tot jullie spreek en jullie mijn liefde aanbied. Weet dat de Vader nu naar jullie verlangt en jullie als Zijn kinderen wil opnemen in Zijn rijk.
En wendt jullie af van al het aardse verlangen. Laat jullie volledige denken en streven alleen gericht zijn op de terugkeer in het vaderhuis. Richt jullie gebed tot Mij en Ik wil jullie verkwikken met Mijn woord en jullie laven met Mijn genade. Ik wil jullie Mijn gehele liefde geven en jullie naar Mij toe trekken en jullie gehele aardse leven zal gemakkelijk zijn, als jullie het er alleen maar voor gebruiken om Mijn wil te vervullen, Mijn geboden te onderhouden en dichter bij Mij te komen. Mijn liefde zal jullie met alle kracht grijpen en in deze liefde zullen jullie al op aarde en eens in de eeuwigheid zalig zijn.
Amen
Übersetzer