Und es werden die Großen der Welt erkennen, daß sie klein sind und machtlos und nichts von sich aus vermögen, was ihre Lage bessern könnte. Und so sie sich nicht besinnen auf ihren Ausgang von Gott, werden sie auch keinen Weg finden aus ihrer Not.... Nur wer sich dessen bewußt ist, hat die Mittel in der Hand, denn dieser wird sich vertrauensvoll wenden an Den, Der ihn erschaffen hat, und Ihm seine Notlage darstellen.... und auch dort die Hilfe finden, die er erhofft. Die anderen aber irren ruhelos durch Not und Gefahr und finden keinen Ausweg, denn sie verschließen sich diesen selbst in falschem Stolz. Besonders qualvoll wird der Zustand sein für alle die, denen die Welt bisher viel geboten hat. Ihre Sorge ist einzig die, eine angemessene Sicherheit für das spätere Leben zu finden, und sie bedenken nicht, daß dieses Leben schon anderentags beendet sein kann.... sie bedenken nicht, wieviel wertvoller es ist, für den Frieden der Seele als für die Sicherheit des Leibes zu sorgen. Denn in ersterem können sie täglich das Leben verlassen mit der Gewähr, es gegen ein besseres Jenseits einzutauschen.... Die Sicherheit des irdischen Lebens aber gewährleistet nimmermehr ein ebensolches im Jenseits. Und so wird stets eine solche Seele bedürftig von der Erde scheiden und drüben eine leere Stätte anfinden, wo immer sie Aufenthalt nehmen will.... Es ist im Kampf um das Erdendasein immer geboten, die Seele zuerst zu bedenken und den Kampf in erster Linie für die Seele zu führen, dann braucht sich der Körper niemals zu fürchten, nachteilig auf Erden bedacht zu werden, denn dann erübrigen sich alle Leiden für ein solches Erdenkind, das ohne diese schon zum Vater findet und seiner Seele Förderung als wichtig erkannt hat. Es wird daher das irdische Wissen, irdische Macht und Ansehen keinerlei Vorteil der Seele eintragen, sondern um diesen muß ein jedes Menschenkind gleich eifrig bemüht sein, ob hoch oder niedrig, ob arm oder reich. Niemand kann sich ein Eingehen in die ewige Seligkeit leicht oder sorglos erringen.... Allen steht die gleiche Arbeit bevor, die nur der freie Wille überwinden und vollbringen kann. Und einem jeden Menschen kann zur Erfüllung seiner Erdenaufgabe nur das innige Gebet helfen.... wer sich zu erhaben dünkt, Gott um Hilfe zu bitten, wird wohl auf Erden groß sein, doch einer der letzten in der Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerE os grandes do mundo vão perceber que são pequenos e impotentes e não podem fazer nada por si mesmos para melhorar a sua situação. E se não reflectirem sobre a sua origem de Deus, também não encontrarão uma saída para as suas adversidades.... Somente aqueles que estão cientes disso têm os meios em suas mãos, pois eles se voltarão com confiança para Aquele que os criou e apresentarão a Ele suas adversidades.... e também encontrar a ajuda que ele espera lá. Mas os outros vagam inquietos pela adversidade e pelo perigo e não encontram saída, pois se fecham a ele com falso orgulho. A condição será particularmente agonizante para todos aqueles a quem o mundo tem oferecido muito até agora. Sua única preocupação é encontrar segurança adequada para a vida futura, e eles não consideram que essa vida possa já estar terminada no dia seguinte. eles não consideram o quanto é mais valioso prover a paz da alma do que a segurança do corpo. Pois no primeiro eles podem deixar a vida diariamente com a garantia de trocá-la por uma melhor a partir de agora..... Mas a segurança da vida terrena nunca garante o mesmo no além. E assim tal alma partirá sempre da terra em necessidade e encontrará um lugar vazio do outro lado, onde quer que deseje fixar residência.... Na luta pela existência terrena é sempre aconselhável considerar a alma primeiro e travar a batalha principalmente pela alma, depois o corpo nunca precisa temer ser considerado desvantajoso na Terra, pois então todo o sofrimento será desnecessário para um filho terreno assim, que já encontrará o caminho para o Pai sem ele e terá reconhecido o avanço da sua alma como importante. Portanto, o conhecimento terreno, o poder terreno e a reputação não trarão nenhuma vantagem à alma, mas toda criança humana deve lutar por ele com igual ardor, seja ela alta ou baixa, seja pobre ou rica. Ninguém pode facilmente ou descuidadamente entrar no eterno bem-aventurança..... Todos enfrentam o mesmo trabalho, que só o livre arbítrio pode superar e realizar. E só a oração sincera pode ajudar todo o ser humano a cumprir a sua tarefa terrestre..... Qualquer um que se julgue demasiado exaltado para pedir ajuda a Deus será certamente grande na Terra, mas será um dos últimos na eternidade.....
Amém
Übersetzer