Aus solcher Verbundenheit erwächst dir der größte Segen, und darum beginne dein Tagewerk stets mit innigem Gebet. Der Heiland aller Welten geht nun wieder durch das Erdental. Seine Mission ist, der Welt den wahren Glauben zu lehren. Doch hat sich ein weniges verändert in dieser Zeit. Es ist ein überaus schweres Beginnen, Menschen den Glauben an ein Jenseits ins Herz zu legen, die in einer wahrhaft frevelhaften Weise alles Übernatürliche ableugnen.... Die heutige kulturelle Entwicklung hat den großen Nachteil, daß sie die Weltweisen in Überzahl erzeugt und somit von dieser Seite besonders angekämpft wird gegen alles, was auf ein Leben außerhalb der Erde hinweisen könnte. Und so ist immer der Fortschritt auf irdischem Bereich ein Nachteil für alles Geistige. Das rege Streben und Hasten, das die Menschen erfüllt tagaus und tagein, läßt ihnen für die Entwicklung des Geistes.... für die Arbeit an ihrer Seele, wenig oder gar keine Zeit. Sie beachten nicht, wie schnell ihre Zeit dahineilt, sie gehen nur unverwandt ihrer irdischen Tätigkeit nach, kaum daß hin und wieder ein Gedanke sich der Unendlichkeit zuwendet.... Und das ist die ungesündeste Grundlage, auf welcher ein geistiges Aufbauen gedeihen kann. Nicht allein die übermäßig Zeit raubende irdische Tätigkeit hindert den Menschen daran, sondern vielmehr die geistige Erkenntnis, die ein solcher Mensch zu haben glaubt und gegen die anzukämpfen weit schwerer ist. Ein Wissensgebiet vor einem nicht so weise sich Dünkenden zu erschließen, ist erheblich leichter.... doch einem in allem Wissen bewandert sein Wollenden ein geistiges Wissen übermitteln zu wollen, ist weit aussichtsloser.... Das ganze Sein dieses Menschen hängt seiner Auffassung nach nur von seiner irdischen Tätigkeit ab.... Ein Gedanke an etwas höher Liegendes, an ein in irgendwelcher anderer Form gestaltetes Dasein nach seinem leiblichen Tode ist für ihn etwas, das ihm nur ein leises Lächeln des überlegenen Wissens abnötigt, und doch weiß ein solcher weisheitsvoller Erdenmensch nichts.... Seine geistige, der Seele förderliche Tätigkeit weist Lücken über Lücken auf.... Deshalb hat nun der Herr Sorge getragen und Seine Diener ausersehen, diesen eben mit außergewöhnlichen Beweisen Seiner Kraft und Seines Willens entgegentreten zu können. Es wird zwar ein verzweifeltes Ringen sein um diese Seelen, die sich oft nicht die Mühe machen wollen, einen augenscheinlichen Beweis des göttlichen Wirkens ernst zu prüfen.... Doch werden ihnen Naturgewalten gleichzeitig auch Erleuchtung bringen, so daß sie ihre Gedankentätigkeit vom Irdischen abzuwenden und einzudringen versuchen in die Unendlichkeit.... Aber welch ein Ringen der Geistwesen und der Diener auf Erden muß einsetzen um diese sich selbst überhebenden Erdenkinder.... Das Weltall mit aller Pracht, alle Erscheinungen um und über sich, genügen nicht, in diesen einen kleinen Schimmer Lichtes zu erwecken.... und die in der Welt angestrebten Wohltätigkeitseinrichtungen berauben sie auch noch der letzten Möglichkeit, sich selbst ein Liebesfeld zu bebauen, wo ihnen durch ein Betätigen in Liebe der göttliche Gnadenquell erschlossen würde und sie aus der Liebe heraus dann dem Geist in sich Nahrung geben könnten.... Deshalb legt sich eine immer breitere Kluft zwischen die Erdenkinder und die um sie tätigen Geistwesen, weil die Liebe so wenig geübt wird und ohne die Liebe der Geist in Dunkelheit verharrt und sich eine Entwicklung der Seele nur schwer bewerkstelligen läßt. Denn die Annahme, daß ein Erdenkind durch ein scheinbar gesittetes Leben auf Erden einen vollkommenen Geisteszustand erlangt, ist irrig.... Die Seele muß von innen heraus erlöst werden, und das kann allein nur die Liebe bewirken, und nur wo diese tätig ist, ist die noch vorhandene Dunkelheit des Geistes zu bannen, und diesen Menschen wird auch das Licht der Erkenntnis noch leuchten, so sie sich nur bemühen, die Liebe zu pflegen.... Dann wird ihnen auch die Gnade des Herrn liebreich entgegenkommen und sie sicher den Weg finden lassen, der nach oben führt in das himmlische Reich....
Amen
Übersetzer그러한 연합으로부터 가장 큰 축복이 너에게 다가오므로 너의 일상 생활을 항상 긴밀한 기도로 시작하라. 모든 세계들의 구세주가 이제 다시 이 땅을 다니고 있다. 그의 사명은 세상에 참된 믿음을 가르치는 일이다. 그러나 이 기간에 적은 변화가 일어났다. 진정으로 모독적인 방법으로 모든 초자연적인 것을 부인하는 사람들이 심장으로 믿도록 만드는 일은 매우 어려운 시작이다.
오늘날의 문화 발전은 큰 단점을 가지고 있다. 이 발전이 넘치는 세상적으로 지헤로운 자들을 만들어 냈고, 이로써 그들이 특히 이 땅 밖의 생명이 존재하는 것을 알려주는 모든 것에 대항해 싸우고 있다. 그러므로 세상의 영역에 발전은 항상 모든 영적인 일에 불리하다. 사람들의 하루 하루 채우는 활기차고 서두르는 일이 그들의 혼에 대해 작업하는 영의 발전을 위한 시간을 거의 또는 전혀 남기지 않는다. 그들은 그들의 시간이 얼마나 빨리 지나가는지 알지 못한다. 그들은 헤찰을 하지 않고 단지 그들의 이 땅의 활동을 하고, 때때로 생각을 무한의 세계로 거의 향하게 하지 않는다.
이런 일은 영의 성장을 이룰 수 있기 위해 가장 좋지 않은 기초이다. 지나치게 시간이 많이 걸리는 이 땅의 활동이 사람의 영의 성장을 막을 뿐만 아니라, 더 나아가 영적인 지식을 막는다. 그러한 사람들은 자신이 영적 지식을 가지고 있다고 믿고, 이에 대항하여 싸우는 일은 훨씬 더 어렵다. 그들보다 이 지식 영역에 대해 자신이 지혜롭지 못하다고 생각하는 사람에게 이 분야에 대한 지식을 알려주는 일이 훨씬 더 쉽다.
그러나 모든 지식을 갖추기를 원하는 사람에게 영적인 지식을 전하려고 하는 일은 훨씬 더 절망적인 일이다. 이런 사람의 모든 존재는 그들의 견해에 따르면 단지 그의 이 땅의 활동에 달려 있다. 더 높은 무언가에 대한 생각은, 자신의 육체의 죽음 후 다른 형태의 삶에 대한 생각은 그의 우수한 지식에서 온 조용한 미소로 거부를 당한다. 그러나 이런 지혜가 충만한 이 땅의 사람은 아무것도 모른다. 그의 영적인, 혼을 지원하는 일은 부족함 위에 부족함을 나타낸다.
그러므로 주님은 이제 돕는 역사를 한다. 주님은 자신의 종들을 택하여, 자신의 능력과 자신의 의지에 대한 특별한 증거로 그들에게 대항할 수 있게 한다. 하나님의 역사에 대한 명백한 증거를 자신이 자주 진지하게 검토하는 수고를 드리기를 원하지 않는 혼을 위한 투쟁은 필사적이 될 것이다. 그러나 자연의 권세는 동시에 깨달음을 줄 것이다. 이로써 자연의 권세가 그들이 생각하는 대상을 이 땅의 것에서 벗어나 무한한 세계로 향하게 하는 시도를 한다.
그러나 영의 존재와 이 땅의 주의 종들이 자신을 스스로 높이는 이런 이 땅의 자녀들을 위해 얼마나 투쟁을 해야만 하는가! 그들 주변과 그들 위에 모든 화려한 우주, 모든 나타나는 현상이 그들 안에 작은 희미한 빛을 깨어나게 하기에 충분하지 않다. 그리고 세상에서 추구한 자선 단체들이 그들 스스로가 사랑을 행함으로 하나님의 은혜의 원천을 열게 되고 이 사랑으로 인해 자신 안의 영에게 양분을 공급할 수 있는 이 영역에서 사랑을 행할 마지막 기회를 빼앗는다. 그러므로 이 땅의 자녀들과 그들 주변에서 일하는 영의 존재들 사이에는 큰 간격이 있다.
왜냐하면 사랑이 아주 적게 행해지고, 사랑이 없이는 영이 어두움 속에 남아 있고 혼의 발전을 이루기 어렵기 때문이다. 이 땅의 자녀가 이 땅에서 겉보기에 예의 바른 삶을 통해 영이 온전한 상태에 도달했다고 영접하는 일은 오류이다. 혼은 내면에서 구속을 받아야만 하며, 이 일은 오직 사랑만이 할 수 있다. 단지 이 사랑이 역사하는 곳에서 아직 존재하는 어두움의 영을 물리칠 수 있다. 그가 단지 사랑을 하려고 애를 쓰면, 이런 사람에게 깨달음의 빛이 비추게 될 것이다. 그러면 주님의 은혜가 충만한 사랑으로 그들에게 다가갈 것이고, 그들이 하늘나라가 있는 위를 향하는 법을 찾을 수 있게 할 것이다. 아멘
Übersetzer