Die Meinen sollen getröstet werden jederzeit.... So gab Ich dir kund und führe dich ungefährdet durch alle Prüfungen des Lebens. Die Mein Wort achten, begeben sich in Meinen Schutz, und nimmer lässet der Vater zu, daß ihnen ein Leid geschehe an ihrer Seele. Und darum verharre nur immer in der Liebe zu Mir, darauf folget alles von selbst, weil ja immer nur eine Kraft das Weltall endgültig beherrschet.... Mein Wille.... und wo Ich liebe, will Ich, daß geschützt ist ein jeder, der nach Mir verlangt. Was hätte das Leben wohl sonst noch an Wert, außer daß Ich Wohlgefallen habe an Meinen Kindern?.... Alles besteht und entsteht doch nur für diese, und wenn der eigentliche Zweck des Lebens erst einmal insofern erkannt wurde, daß sich die Seele liebend Mir zuwendet, dann werde Ich doch nicht zulassen, daß diese Seele sich jemals wieder verirre.... Der Wille des Kindes zum Vater ist ausschlaggebend.... dann durchströmt euch alle Kraft, um diesem Willen treu zu bleiben.... Auch gebe Ich dann nicht mehr zu, daß diese Mir zugewandte Seele von finsteren Kräften beschlagnahmt wird.... Was an trüben Tagen ihr noch zugemessen ist, dient nur zur stärkeren Liebe-Entwicklung und um heißes Verlangen zu erwecken nach dem göttlichen Vater, und was dir fürderhin beschieden ist, das nimm in dieser Erkenntnis stets geduldig an. Die Liebe ist dir noch unbewußt, sonst würdest du das Verlangen des Herzens stillen können.... Eine jede Arbeit der Seele braucht seine Zeit.... Dir ist es anheimgestellt, in heißester Liebesglut aufzugehen noch auf Erden oder dem Herrn dein Erdenleben zu opfern und im Jenseits unsagbares Glück zu genießen.... In jedem Falle wird deiner Liebe kein Einhalt geboten werden, für das irdische Leben jedoch würdest du unfähig werden mit der alles verzehrenden Liebe im Herzen.... Das ist die Aufgabe, die zu lösen dir selbst überlassen bleibt.... Ich sehe mit unendlicher Liebe auf dich, Mein Kind, und muß dir doch diese deine Entscheidung selbst überlassen.... Was an irdischem Glück dem Menschenkind gewährt werden kann, ist immer ein Hindernis auf dem Wege zu Mir.... Ich Selbst bin die Liebe und das Leben, wer in Mir bleibt und Ich in ihm, der hat das ewige Leben.... Willst du nun eingehen in Mein Reich, so muß die Liebe zu Mir dich beherrschen, und willig mußt du alles andere hingeben.... Die Welt ist hart in ihren Entbehrungen und Mühsalen.... Ohne Widerstand das ewige Leben zu erreichen wäre nicht verdienstvoll, und an diesen Widerständen straucheln gar viele. Dich, Mein Kind, sollen Meine Engel behüten und lenken deinen Geist stets Mir entgegen.... Doch deinen Willen dürfen sie nicht beeinflussen, und deshalb obliegt es dir ganz allein, dir die himmlische Krone zu erringen.... Wer in Meiner Liebe lebet, wird auch Meinen Willen erfüllen, so suche du zuvor dich zu festigen in dieser Liebe.... Ein reines Herz in vollster Gläubigkeit und ein geduldiges, immer sanftmütiges Wesen sichern dir Meine Liebe, und diese wieder ziehet dich unweigerlich hinan. So ist dein Wandeln auf Erden gesegnet, wenn alles in der Liebe zu Mir begründet ist.... Die Herrlichkeit Gottes zu schauen ist das Höchste und für euch unfaßbarste Glück, das euch im Jenseits erwartet. Um dieses Glückes teilhaftig zu werden, mußt du jede Minute des Lebens nützen und immer Mein Gebot der Liebe befolgen, denn wahre Liebe allein ebnet euch den Weg zur ewigen Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerI Miei devono essere sempre consolati. Così ti ho annunciato e ti guido indenne attraverso tutte le prove della vita. Coloro che badano alla Mia Parola, si danno nella Mia Protezione, ed il Padre non permette mai che a loro succeda una sofferenza nella loro anima. Perciò rimani sempre soltanto nell’amore per Me, da ciò tutto segue da sé, perché è sempre soltanto una Forza che governa definitivamente il Cosmo, la Mia Volontà, e dove Io amo, voglio che sia protetto ognuno che Mi desidera. Quale valore avrebbe diversamente ancora la vita eccetto che Io ho Piacere nei Miei figli? Tutto esiste e sorge appunto solo per questi, e quando il vero scopo della vita è stato una volta riconosciuto in quanto l’anima si rivolge a Me con amore, allora non permetterò che quest’anima si possa mai di nuovo smarrire! E’ determinante la volontà del figlio verso il Padre, allora fluisce attraverso di voi tutta la Forza, per rimanere fedele a questa volontà. Allora non permetterò nemmeno più che quest’anima rivolta a Me venga sequestrata da forze oscure. Quello che la spetta ancora in giorni tristi, serve solo per fortificare lo sviluppo dell’amore e per risvegliare l’ardente desiderio per il Padre divino, e quello che è destinato ancora a te, accettalo paziente sempre in questa conoscenza. Non ti rendi ancora conto dell’amore, altrimenti potresti calmare il desiderio del cuore. Ogni lavoro dell’anima ha bisogno del suo tempo. A te è stato assegnato di sorgere nel più caldo ardore d’amore ancora sulla Terra oppure di sacrificare al Signore la tua vita terrena e di gustare nell’aldilà una indicibile felicità. In ogni caso al tuo amore non viene dato nessun arresto, ma per la vita terrena diventeresti incapace con l’amore nel cuore che tutto consuma. Viene lasciato a te stesso di risolvere questo problema. Io guardo a te con infinito Amore, figlia Mia, e devo lasciare ancora a te stessa questa tua decisione. Quello che può essere concesso al figlio terreno di felicità., è sempre un ostacolo sulla via verso di Me. Io Stesso Sono l’Amore e la Vita, chi rimane in Me ed Io in lui, ha la Vita eterna. Se ora vuoi entrare nel Mio Regno, allora ti deve dominare l’amore per Me, e rinunciare a tutto il resto volontariamente. Il mondo è duro nelle sue rinunce e fatiche. Senza resistenza non sarebbe meritevole raggiungere la Vita eterna, e per via di queste resistenze moltissimi vacillano. Figlia Mia, i Miei Angeli ti devono custodire e condurre il tuo spirito sempre verso di Me. Ma non devono influenzare la tua volontà, e perciò spetta unicamente a te, di conquistare la Corona celeste. Chi vive nel Mio Amore, adempirà anche la Mia Volontà, allora cerca prima di consolidarti in questo amore. Un cuore puro nella pienissima fede ed un essere paziente, sempre mansueto ti assicura il Mio Amore, e questo nuovamente ti attira inevitabilmente in Alto. Così il tuo cammino sulla Terra è benedetto, quando tutto è fondato nell’amore per Me. Contemplare la Magnificenza di Dio è la cosa più sublime e per voi una felicità la più inafferrabile, che vi attende nell’aldilà. Per aver parte di questa felicità, devi utilizzare ogni minuto della vita e seguire sempre il Mio Comandamento dell’amore, perché unicamente il vero amore livella la vostra via all’eterna Beatitudine.
Amen
Übersetzer