Hat dir das Herz den rechten Weg vorgeschrieben, so wandle diesen, und sei getreu dem Herrn bis in den Tod.... Es harren deiner noch Dinge, die zum Nutzen der Menschheit vom Herrn dir bestimmt sind, und regen Anteil sollst du nehmen an allem, was zur Stärkung deines Geistes dir an Wissen vermittelt wird. Noch ist dir vieles fremd, was dir einst Aufschluß geben soll über Gottes Willen, Weisheit und Allmacht.... Der Herr legt es dir immer und immer wieder ans Herz, auszuharren und so zu wirken zu Seiner Ehre und vielen Seelen zum Heil. Gehorche stets der Stimme in deinem Inneren, die dich lenken und leiten wird nach des Herrn Willen.... Und wo dir geboten wird, Ihm zu dienen, dort säume nicht.... Alles, was dir zufließt, ist vorherbestimmt, deshalb darfst du nicht ungeduldig werden. Der Herr allein weiß, weshalb Er dich so verschieden belehrt, und nur volles Vertrauen, Hingabe und Unterwerfung unter Seinen Willen ermöglicht es dir, immer wieder Seine Lehren zu empfangen. Ein jedes Begehren nach der Wahrheit ist ein Schritt zur Erfüllung.... der Herr teilt aus, wie es Seinen Kindern dienlich und zur Vervollkommnung förderlich ist.
Es ist ein unausgesetztes Ringen für euch alle, wollet ihr zur ewigen Wahrheit gelangen, und daher müsset ihr in Geduld euch dem Herrn zu Verfügung stellen, wollet ihr euch würdig erzeigen der großen Gnade, als Diener des Herrn mit Ihm und für Ihn arbeiten zu dürfen. So ist euch dringend ans Herz gelegt, zu verharren im Gebet.... ihr erreichet alles vom Herrn, bittet ihr um euer Seelenheil und um Kraft und Gnade für euren Lebensweg. Erkennet ihr erst, wie durch die Kraft des Gebetes auch euer Wille zum Wirken für den Herrn wächst, so bedienet ihr euch immer öfter dieses Gnaden-Mittels, und der Herr weilet in eurer Nähe zu jeder Zeit.... Ihr habt in Tagen innerer Einkehr stets das Verlangen, euch gläubig dem Heiland anzuvertrauen, und dieses Verlangen ist das Ausströmen Seiner göttlichen Liebe auf euch Menschenkinder, denn je mehr ihr Liebe empfanget, desto heller entflammt auch in eurem Herzen die Liebe zum Heiland, und dann ist es viel leichter, in Seinen Anordnungen die liebevolle Fürsorge des Vaters zu erkennen.... das Herz nimmt willig auf, und der Geist hebt sich empor in das Weltall und eilt voraus in die ewige Heimat. An solchen Tagen wird euch die Erdenschwere nicht so zur Last, weil eure Seele ihrer wahren Bestimmung nachgeht und sich der Ewigkeit zuwendet.... Habt ihr einmal diese Stufe erreicht, wo ihr euch bewußt der Welt und ihren Verlockungen abwendet, so wird der Drang nach Vervollkommnung immer stärker in euch.... Ihr wandelt nicht mehr allein auf der Erde, sondern ihr seid immer verbunden mit dem Herrn, und euch braucht nichts mehr zu schrecken.... Alles wird sich vollziehen in eurem Erdendasein, wie es der Herr bestimmt hat, und alle Geschehnisse werden für euch von Nutzen sein, überlasset ihr nur vertrauensvoll alles dem Herrn. Die Erde ist nur ein winziger Teil der Schöpfung, und so gewiß sie eine Station des Ausreifens für unzählige Wesen ist, so gewiß wird vollkommen geläutert und für die Ewigkeit vorbereitet die Seele das Erdenleben verlassen, die sich stets und ständig dem Herrn anvertraut und sich Ihm in Liebe verbunden hat. Denn der Herr segnet die Seinen und gibt ihnen das ewige Leben.... Er läßt ihnen leuchten das Licht der Erkenntnis und führet sie ein in des Vaters Reich....
Amen
ÜbersetzerSi tu corazón te ha prescrito el camino correcto, así que camina este y sé fiel al Señor hasta la muerte.... Aún te esperan cosas que el Señor ha determinado para ti en beneficio de la humanidad y debes tomar un interés activo en todo lo que se te imparte en conocimiento para fortalecer tu espíritu. Mucho te es aún desconocido, que algún día te debe dar información sobre la voluntad, la sabiduría y la omnipotencia de Dios.... El Señor te lo pone al corazón una y otra vez a perseverar y obrar de tal manera por Su honor y la salvación de muchas almas.
Obedece siempre la voz en tu interior que te conducirá y guiará de acuerdo con la voluntad del Señor.... Y donde se te ordene servirlo, no te demores.... Todo lo que fluya hacia ti está predeterminado, por lo tanto no debes impacientarte. Solo el Señor sabe por qué te enseña de manera tan diferente, y solo la plena confianza, devoción y sumisión a Su voluntad te permite recibir Sus enseñanzas una y otra vez. Cada deseo de la verdad es un paso hacia el cumplimiento.... El Señor la distribuye de manera útil a Sus hijos y conducente a la perfección.
Es una lucha ininterrumpida para todos vosotros si queréis alcanzar la verdad eterna, y por eso debéis poneros a disposición del Señor con paciencia si queréis mostraros dignos de la gran gracia de poder trabajar con Él y para Él como siervos del Señor. Por lo que se os recomienda con urgencia preservar en la oración.... todo lo conseguís del Señor si pedís por la salvación de vuestra alma y fuerza y gracia para vuestro camino de la vida. Y una vez os dais cuenta de cómo vuestra voluntad de trabajar para el Señor crece a través de la fuerza de la oración, entonces hacéis uso de este medio de gracia cada vez más y el Señor permanece cerca de vosotros en todo momento....
En los días de contemplación interior tenéis siempre el deseo de confiaros con fe al Salvador, y este deseo es la efusión de Su amor divino sobre vosotros, hijos humanos, porque cuanto más amor recibís, más brillante también se encenderá el amor por el salvador en vuestro corazón, y entonces es mucho más fácil reconocer el cuidado amoroso del Padre en sus instrucciones.... el corazón acepta de buena gana y el espíritu se eleva al universo y se precipita hacia el hogar eterno. En esos días, la pesadez de la tierra no es una carga tan grande porque vuestro alma persigue su verdadero destino y se vuelve hacia la eternidad.... Una vez que hayáis alcanzado esta etapa en la que conscientemente os alejáis del mundo y sus tentaciones, la necesidad de perfección se vuelve más fuerte dentro de vosotros....
Ya no camináis solos en la tierra, siempre estáis conectados con el Señor y nada debe asustaros más.... Todo sucederá en vuestra existencia terrenal como el Señor lo ha determinado, y todos los acontecimientos serán útiles para vosotros, solo dejad todo confiadamente al Señor. La tierra sólo es una minúscula parte de la creación, y como ciertamente es una estación de maduración para innumerables seres, así ciertamente el alma dejará la vida terrenal completamente purificada y preparada para la eternidad, que siempre y constantemente se encomienda al Señor y se entrega a Él en el amor. Porque el Señor bendice a los Suyos y les da la vida eterna.... Hace brillar sobre ellos la luz del conocimiento y los conduce al reino del Padre....
amén
Übersetzer