O wie wohl tut es uns, wenn wir dein Streben verfolgen!.... Es kann in der Nacht nicht untergehen, wer so dem Licht zustrebt, darum nimm unsere Lehren weiter so hingebend auf, förderst du doch damit dein Seelenheil und das vieler anderer. Und so wollen wir dir heut geben, was vollenden soll dein gestriges Werk:
In kleinen Abständen von Zeit und Raum bewegen sich unzählige Lichtwesen, die in verkörpertem Zustand im Tier- und Pflanzenleben ihre Entwicklungszeit durchmachen, und immer wieder streben sie auch da dem Licht entgegen unbewußt. Nach einer langen Zeit, während welcher sie in verschiedenen Stationen sich immer höher entwickeln, tritt dann das letzte Stadium vor ihrer geistigen Wiedergeburt ein.... die Verkörperung als Mensch. In dieser beginnt dann der Kampf mit der Finsternis, die dieses Erdenwesen seiner Bestimmung entreißen und die Seele ganz hinabziehen möchte in die Dunkelheit. Und da der Mensch in diesem Stadium freien Willen hat, sich nach eigener Wahl zu entscheiden für Gut oder Böse.... für Licht oder Dunkelheit, so ist dieser Kampf ein so ungeheuer verantwortlicher, denn sein Abfall vom himmlischen Vater, dem ewigen Licht, würde für ihn wieder ein jahrtausendewährendes Ringen bedeuten, bis auch diese Seele durch die immer wieder um sie bemühte Liebe der im Licht stehenden Geistwesen endlich erlöst wird.
Sich dieser Verantwortung bewußt sein würde unzählige Wesen hartnäckiger streben lassen.... doch soll der Mensch aus innerstem Antrieb den Weg zu Gott finden, nur dann kann er wieder ein Teil werden dessen, was er war im Anbeginn der Welt.... Wo die Allmacht und die Liebe Gottes wirkt, gehet keines dieser winzigen Lichtwesen verloren, darum wird auch immer wieder darauf hingewiesen, daß in der Unendlichkeit ein jedes Wesen in der Obhut des Vaters seinen Weg wandelt, der ihm vorgeschrieben ist und der seiner Entwicklung dienlich ist. Es ist dies ein Gesetz, das in seiner Tiefgründigkeit euch nicht faßbar erscheint, doch werdet ihr alle auch nicht die unendliche Größe eures Vaters im Himmel begreifen können, ehe ihr nicht sein werdet, was eure Bestimmung ist.... eins mit dem göttlichen Vater....
Amen
ÜbersetzerOh combien cela nous fait du bien de suivre tes désirs. Nul ne peut faire naufrage dans la nuit lorsqu’il tend ainsi vers la Lumière, donc continue à accueillir nos enseignements, vu qu’avec cela tu promeus le salut de ton âme et celle de beaucoup d'autres. Et ainsi aujourd'hui nous voulons te donner ce qui doit compléter l’œuvre d’hier:
À de petites distances de temps s'embrassent et bougent d’innombrables êtres de Lumière, qui dans l'état incarné poursuivent le temps de leur développement dans la vie animale et végétale, et même là ils tendent inconsciemment vers la Lumière. Après un long temps pendant lequel ils se développent toujours plus vers le haut dans les différentes marches, surgit ensuite le dernier stade avant leur renaissance spirituelle, l'incarnation dans l’homme. Là commence alors la lutte avec les ténèbres qui détournent cet être terrestre de sa destination et voudrait attirer en bas l'âme entière dans l'obscurité. Et vu que l'homme à ce stade a la libre volonté pour se décider selon son choix pour le Bien ou pour le mal, pour la Lumière ou pour l'obscurité, cette lutte est ainsi d’une grande responsabilité parce que sa chute du Père céleste, de l'éternelle Lumière signifierait pour lui de nouveau une lutte de nombreux millénaires, tant que cette âme n'est pas finalement libérée par des êtres spirituels qui sont dans la Lumière et s'emploient pour elle dans l'amour. Se rendre compte de cette responsabilité ferait s’orienter avec plus de fermeté dans la bonne direction d’innombrables êtres, mais l'homme doit trouver la voie vers Dieu par sa propre poussée intérieure, seulement alors il peut devenir de nouveau une partie de ce qu’il était au début du monde. Là où agissent l'Omnipotence et l'Amour de Dieu, aucun de ces minuscules êtres de Lumière ne sera perdu, donc il lui est de nouveau et toujours indiqué que dans l'Infini chaque être marche sous la Garde du Père pour parcourir la voie qui lui est prescrite et qui sert à son développement. Cela est une Loi qui dans sa profondeur ne vous semble pas inaccessible, mais vous tous ne pouvez pas comprendre l'infinie Grandeur de votre Père dans le Ciel, avant que vous n’atteigniez ce qui est votre destination, à savoir: être Un avec le Père céleste.
Amen
Übersetzer