Primerjaj objavo s prevodom
O VPRAŠANJU POREKLA ZLA .... II. (Nadaljevanje od BD št. 8882)
Ne glede na to kaj bi vas lahko težilo.... vse vaše skrbi prinesite k Meni. Kajti edino Jaz vam lahko pomagam in Jaz vam tudi bom pomagal takoj, ko se vi zaupate Meni. Vendar Jaz zahtevam od vas trdno vero v Resnico, tega kar slišite po Mojem Duhu. Ker šele moč vaše vere vas usposablja, da Mi neomajno zaupate, da vam Jaz ne morem ponuditi nič drugega, kot Čisto Resnico....
Vendar, ko ste enkrat prepoznali Resnico, potem je tudi vaša dolžnost, da jo širite, kajti nič ni bolj nevarnega kot prenašati zmoto, ki bo neizogibno potegnila za sabo še drugo, celo večjo zmoto. Kajti zmota je sredstvo nasprotnika, da vas povleče navzdol, v temo.... Vendar pa Jaz želim, da bo Čista Resnica prevladala, in Jaz zato vedno učim Svoje glasnike le, da se zavzemajo za (da branijo) to prepoznano Resnico, da bi izkoreninili vsako zmoto, kajti edino Resnica vodi k popolnosti....
In Resnica je in bo ostala: da ste vi vsi izšli iz Moje Ljubezni.... in zatorej tudi v vsej popolnosti.... toda, ker ste sami zapustili Red, ste s tem postali grešni.... Vedno znova vam Jaz govorim, da je Moj nasprotnik.... ki je bil nekoč prikazan v zunanji obliki kot Moja podoba, kot najvišji duh svetlobe (Lucifer).... s svojim odpadništvom od Mene šele prinesel greh na svet, da je torej Lucifer, kateri je kot Moja podoba bil obdarjen z enako ustvarjalno močjo, in zaradi nje se je porodil greh, ki prej ni obstajal v nobenem bitju, in je zatorej popolnoma napačno, da Sem Jaz Osebno imel v Sebi sama protislovja.... Potem Jaz ne bi bil popoln in prav tako nikoli ne bil sposoben ustvariti popolnih bitij.
Ravno tako, kot imam Jaz v sebi samo dobro, samo Božansko, ravno tako kot je Ljubezen bila prvo načelo.... ravno tako je Lucifer po svojem padcu v greh imel zlobo v sebi. Ves njegov značaj se je spreobrnil, on je postal v temelju zloben in ga je vodilo njegovo sovraštvo, njegov značaj je bil čista laž in popolnoma nasproten Resnici (Janez 8:44).... Vendar pa vi nikoli in nikdar ne smete domnevati, da so bili laž in Resnica, tema in Svetloba, sovraštvo in Ljubezen.... in s tem vsaka nasprotna lastnost v Meni, ker to ne bi bilo združljivo s popolnim Bitjem, Katerega osnovna (izvirna) substanca je Ljubezen (1. Janezova 4:8, 16).... Zares se vse te značilnosti oklepajo človeka in so posledica zavrnitve moči Moje Ljubezni....
Če Jaz ustvarim popolno bitje, potem to pomeni, da se ono giblje popolnoma znotraj Mojega večnega reda, in tega reda večno ne bi potrebovalo prekršiti. Vendar je bila na delu druga moč, ki je v enaki meri uporabila svojo moč negativno in to negativno moč prenesla tudi na bitja, ki so odpadla.... katera so torej zavrnila osvetlitev Moje Ljubezni in pri tem priznala to moč, ki je prenesla vse zlobne lastnosti na ta bitja. Vse to so bile posledice odpadništva od Mene, za katerega je odgovoren Lucifer, saj v Meni resnično ne obstaja nobeno protislovje, sicer Jaz ne bi mogel biti imenovan Bog Ljubezni, če bi sovraštvo že bilo zasidrano v Meni.... Jaz prav tako ne bi bil Bog Resnice, če bi se v Meni ob istem času nahajala laž....
Vendar bi vi ljudje morali jasno razmišljati, vaše izjave se ne ujemajo s sliko kar sem Jaz od večnosti in kar bom ostal: najpopolnejše Bitje Katero je bilo sposobno delati in ustvarjati v vsej popolnosti, Katero na Sebi nima nobene nepopolnosti, Katerega Ljubezen se nikoli ne bo končala in bo veljala padlim bitjem vso večnost. Dejstvo, da bo Moj nasprotnik, ki je bil enako mogočen (močan) tako zlorabil svojo moč, da bi torej ustvaril svet, ki je v nasprotju s svetom Čistih (ne-padlih) duhov, je prav zares bilo mogoče, ker je njegova svobodna volja težila k vsem značilnostim, ki so nasprotovale Moji popolni naravi, in potem je on prenesel vse te lastnosti na množico (od)padlih duhov.
Torej tam kjer Sem Jaz Čista Resnica, ji on nasprotuje z neresnico.... Tam kjer Jaz podarjam Ljubezen, on povzroča sovraštvo.... Tam kjer Jaz dajem Svetlobo, on širi temo. On spreminja vse plemenite značilnosti utelešene v Božanskem v tiste, ki so zlobne, in bolj kot so bitja zavrnila osvetlitev Moje Ljubezni, toliko močnejši je postajal njegov vpliv. Vse zlo izvira iz njega in človeštvo je bolj ali manj prizadeto z njegovim dednim zlom, ves zemeljski svet je svet odpora proti Meni, katerega pa bo Moja neskončna Ljubezen nekega dne vseeno zlomila....
Kajti vedeti morate eno, da je bil Lucifer nekoč najbolj blaženo bitje.... ustvarjen v vsej popolnosti in je tudi ostal v tej blaženosti neskončno dolge čase.... vendar pa je on z zavrnitvijo moči Ljubezni ustvaril na podlagi svoje moči zlo sam in tako postal Moje neposredno nasprotje.... in vsi tisti, ki so mu sledili, so sprejeli zle lastnosti, in se zoperstavili Meni. Kajti zavrnitev Moje moči Ljubezni je povzročila njihovo strjevanje, tako, da so morali biti preoblikovani v stvarstvo in so morali iti skozi neskončno dolgi proces skozi stvaritve, da bi se potem kot človek borili proti vsem brezbožnim lastnostim, katere je Lucifer prenesel na padla bitja....
In sedaj je odvisno od tega ali bodo oni ponovno sprejeli osvetlitev Ljubezni s svojo svobodno voljo, ker Moja Ljubezen je vsemogočna (20. 11. 1964) in ona bo nekega dne dosegla, da se bo vsako bitje odprlo in hrepenelo po Moji Ljubezni, in potem spada med najbolj blaženo bitje, ki je doseglo svoj cilj, postalo Moj otrok in Me nikoli več ne bo zapustilo, ker se je ponovno združilo z Mano in je zopet popolno, kot je bilo na začetku. AMEN
Prevajalci
Sobre a questão: Qual foi o resultado do mal?....
O que quer que o possa estar a perturbar.... Venha até mim com todas as suas preocupações. Pois só eu vos posso ajudar, e também vos ajudarei assim que vos confiardes a Mim. No entanto, exijo de vós uma fé firme na verdade do que ouvis através do Meu espírito. Pois só a força da vossa fé vos permite confiar em Mim de todo o coração que não posso oferecer-vos outra coisa que não seja a pura verdade.... No entanto, se reconheceu a verdade, é também seu dever difundi-la, pois nada é mais perigoso do que tolerar erros que inevitavelmente resultam em erros maiores. Pois o erro é o meio do adversário de o arrastar para a escuridão.... Mas quero que a verdade pura prevaleça e apenas instruir os Meus mensageiros a defenderem esta verdade reconhecida para erradicar todo o erro, pois apenas a verdade leva à perfeição.... E a verdade é e continua a ser: que todos vós saístes do Meu amor.... e, portanto, também em toda a perfeição.... mas que vós próprios saístes da ordem e assim vos tornastes pecadores.... Uma e outra vez vos digo que o Meu adversário.... que foi outrora feito à Minha imagem como o mais alto espírito de luz.... só trouxe o pecado ao mundo através da sua apostasia de Mim, que por isso Lúcifer, que foi dotado do mesmo poder criativo que a Minha imagem, em virtude disso deu à luz o pecado de si mesmo, que não estava em nenhum ser antes e por isso é completamente errado que Mim mesmo teria todos os opostos em Mim.... Então eu não seria perfeito e nunca poderia ter criado a perfeição. Tal como só tive o bem, o divino, em Mim, tal como o amor foi o primeiro princípio.... tal como Lúcifer teve o mal após a sua queda. Tudo foi invertido na sua natureza, tornou-se mau, foi impelido pelo seu ódio, a sua natureza era apenas mentira e completamente afastado da verdade.... Mas nunca e nunca se pode aceitar em Mim mentira e verdade, escuridão e luz, ódio e amor.... ou seja, todos os opostos, pois isto não corresponderia a um ser perfeito cuja substância fundamental é o amor.... Todas estas características aderem ao ser humano, e estas são as consequências de rejeitar a Minha força de amor.... Se eu criei um ser perfeitamente, isto significa que ele se move completamente dentro da Minha ordem eterna, e nunca precisa de ter derrubado esta ordem. Mas um segundo poder estava em acção, que usou o seu poder negativamente na mesma medida e também transferiu essa força negativa para os seres que tinham caído...., que assim rejeitaram a Minha iluminação do amor e assim professaram esse poder que transferiu todas as características malignas para esses seres. Tudo isto foi uma consequência da apostasia de Mim que deve ser imputada a Lúcifer, pois não há verdadeiramente nada de contraditório em Mim ou não poderia ser chamado um Deus de amor onde o ódio já estaria ancorado em Mim.... Eu também não seria um Deus da verdade se houvesse mentiras em Mim ao mesmo tempo.... Vós, humanos, deveis pensar claramente, falais algo que não corresponde à imagem que Eu Sou e que permanecerá desde a eternidade: um Ser supremamente perfeito Que foi capaz de criar e criar em toda a perfeição, Que não tem falhas em si mesmo, Cujo amor não tem fim e que também se aplicará aos caídos até toda a eternidade. Que o meu adversário, que também era poderoso, abusaria do seu poder de tal forma para criar um mundo que contradizia o mundo dos espíritos puros era certamente possível porque o seu livre arbítrio aspirava a todas as características que contradiziam o Meu Ser perfeito e depois transferiu todas essas características para o exército de espíritos apóstatas. Assim, onde eu próprio sou pura verdade, aí ele opõe-se à mentira.... Onde eu dou amor, lá ele dá à luz o ódio.... Onde eu dei luz, lá espalhou a escuridão. Ele mudou todas as qualidades boas que estavam ancoradas no divino para o mal, e a sua influência era tanto mais forte quanto mais os seres resistiam à Minha iluminação do amor. Tudo de mau veio dele, e as pessoas são mais ou menos afligidas pelo seu mal hereditário, todo o mundo terreno é um mundo de resistência contra Mim que, no entanto, o Meu infinito amor um dia quebrará.... Pois deve saber que Lúcifer foi outrora o ser mais feliz, criado em toda a perfeição, e também permaneceu nesta felicidade por tempos intermináveis.... mas que quando ele rejeitou a força do amor criou o mal por sua própria vontade em virtude do seu poder e tornou-se agora o Meu antipole.... E todos aqueles que o seguiram assumiram as qualidades malignas e resistiram a Mim. Pois a rejeição da Minha força de amor fez com que se endurecessem, sendo transformados na criação e tendo de percorrer as criações num curso infinitamente longo para agora lutar como ser humano contra todas as características ímpias que foram transferidas por Lúcifer para a beingness caída.... E agora depende de aceitarem voluntariamente a iluminação do amor novamente, pois o Meu amor é omnipotente, (20.11.1964) e irá um dia alcançá-lo que cada ser se abrirá e desejará o Meu amor, mas então também pertencerá aos seres mais bem-aventurados, que agora também terão alcançado o objectivo de se terem tornado Meu filho e nunca mais Me deixarão, que se terão unido a Mim novamente e serão perfeitos novamente, como foi desde o início...._>Ámen
Prevajalci