Primerjaj objavo s prevodom
O VPRAŠANJU POREKLA ZLA .... II. (Nadaljevanje od BD št. 8882)
Ne glede na to kaj bi vas lahko težilo.... vse vaše skrbi prinesite k Meni. Kajti edino Jaz vam lahko pomagam in Jaz vam tudi bom pomagal takoj, ko se vi zaupate Meni. Vendar Jaz zahtevam od vas trdno vero v Resnico, tega kar slišite po Mojem Duhu. Ker šele moč vaše vere vas usposablja, da Mi neomajno zaupate, da vam Jaz ne morem ponuditi nič drugega, kot Čisto Resnico....
Vendar, ko ste enkrat prepoznali Resnico, potem je tudi vaša dolžnost, da jo širite, kajti nič ni bolj nevarnega kot prenašati zmoto, ki bo neizogibno potegnila za sabo še drugo, celo večjo zmoto. Kajti zmota je sredstvo nasprotnika, da vas povleče navzdol, v temo.... Vendar pa Jaz želim, da bo Čista Resnica prevladala, in Jaz zato vedno učim Svoje glasnike le, da se zavzemajo za (da branijo) to prepoznano Resnico, da bi izkoreninili vsako zmoto, kajti edino Resnica vodi k popolnosti....
In Resnica je in bo ostala: da ste vi vsi izšli iz Moje Ljubezni.... in zatorej tudi v vsej popolnosti.... toda, ker ste sami zapustili Red, ste s tem postali grešni.... Vedno znova vam Jaz govorim, da je Moj nasprotnik.... ki je bil nekoč prikazan v zunanji obliki kot Moja podoba, kot najvišji duh svetlobe (Lucifer).... s svojim odpadništvom od Mene šele prinesel greh na svet, da je torej Lucifer, kateri je kot Moja podoba bil obdarjen z enako ustvarjalno močjo, in zaradi nje se je porodil greh, ki prej ni obstajal v nobenem bitju, in je zatorej popolnoma napačno, da Sem Jaz Osebno imel v Sebi sama protislovja.... Potem Jaz ne bi bil popoln in prav tako nikoli ne bil sposoben ustvariti popolnih bitij.
Ravno tako, kot imam Jaz v sebi samo dobro, samo Božansko, ravno tako kot je Ljubezen bila prvo načelo.... ravno tako je Lucifer po svojem padcu v greh imel zlobo v sebi. Ves njegov značaj se je spreobrnil, on je postal v temelju zloben in ga je vodilo njegovo sovraštvo, njegov značaj je bil čista laž in popolnoma nasproten Resnici (Janez 8:44).... Vendar pa vi nikoli in nikdar ne smete domnevati, da so bili laž in Resnica, tema in Svetloba, sovraštvo in Ljubezen.... in s tem vsaka nasprotna lastnost v Meni, ker to ne bi bilo združljivo s popolnim Bitjem, Katerega osnovna (izvirna) substanca je Ljubezen (1. Janezova 4:8, 16).... Zares se vse te značilnosti oklepajo človeka in so posledica zavrnitve moči Moje Ljubezni....
Če Jaz ustvarim popolno bitje, potem to pomeni, da se ono giblje popolnoma znotraj Mojega večnega reda, in tega reda večno ne bi potrebovalo prekršiti. Vendar je bila na delu druga moč, ki je v enaki meri uporabila svojo moč negativno in to negativno moč prenesla tudi na bitja, ki so odpadla.... katera so torej zavrnila osvetlitev Moje Ljubezni in pri tem priznala to moč, ki je prenesla vse zlobne lastnosti na ta bitja. Vse to so bile posledice odpadništva od Mene, za katerega je odgovoren Lucifer, saj v Meni resnično ne obstaja nobeno protislovje, sicer Jaz ne bi mogel biti imenovan Bog Ljubezni, če bi sovraštvo že bilo zasidrano v Meni.... Jaz prav tako ne bi bil Bog Resnice, če bi se v Meni ob istem času nahajala laž....
Vendar bi vi ljudje morali jasno razmišljati, vaše izjave se ne ujemajo s sliko kar sem Jaz od večnosti in kar bom ostal: najpopolnejše Bitje Katero je bilo sposobno delati in ustvarjati v vsej popolnosti, Katero na Sebi nima nobene nepopolnosti, Katerega Ljubezen se nikoli ne bo končala in bo veljala padlim bitjem vso večnost. Dejstvo, da bo Moj nasprotnik, ki je bil enako mogočen (močan) tako zlorabil svojo moč, da bi torej ustvaril svet, ki je v nasprotju s svetom Čistih (ne-padlih) duhov, je prav zares bilo mogoče, ker je njegova svobodna volja težila k vsem značilnostim, ki so nasprotovale Moji popolni naravi, in potem je on prenesel vse te lastnosti na množico (od)padlih duhov.
Torej tam kjer Sem Jaz Čista Resnica, ji on nasprotuje z neresnico.... Tam kjer Jaz podarjam Ljubezen, on povzroča sovraštvo.... Tam kjer Jaz dajem Svetlobo, on širi temo. On spreminja vse plemenite značilnosti utelešene v Božanskem v tiste, ki so zlobne, in bolj kot so bitja zavrnila osvetlitev Moje Ljubezni, toliko močnejši je postajal njegov vpliv. Vse zlo izvira iz njega in človeštvo je bolj ali manj prizadeto z njegovim dednim zlom, ves zemeljski svet je svet odpora proti Meni, katerega pa bo Moja neskončna Ljubezen nekega dne vseeno zlomila....
Kajti vedeti morate eno, da je bil Lucifer nekoč najbolj blaženo bitje.... ustvarjen v vsej popolnosti in je tudi ostal v tej blaženosti neskončno dolge čase.... vendar pa je on z zavrnitvijo moči Ljubezni ustvaril na podlagi svoje moči zlo sam in tako postal Moje neposredno nasprotje.... in vsi tisti, ki so mu sledili, so sprejeli zle lastnosti, in se zoperstavili Meni. Kajti zavrnitev Moje moči Ljubezni je povzročila njihovo strjevanje, tako, da so morali biti preoblikovani v stvarstvo in so morali iti skozi neskončno dolgi proces skozi stvaritve, da bi se potem kot človek borili proti vsem brezbožnim lastnostim, katere je Lucifer prenesel na padla bitja....
In sedaj je odvisno od tega ali bodo oni ponovno sprejeli osvetlitev Ljubezni s svojo svobodno voljo, ker Moja Ljubezen je vsemogočna (20. 11. 1964) in ona bo nekega dne dosegla, da se bo vsako bitje odprlo in hrepenelo po Moji Ljubezni, in potem spada med najbolj blaženo bitje, ki je doseglo svoj cilj, postalo Moj otrok in Me nikoli več ne bo zapustilo, ker se je ponovno združilo z Mano in je zopet popolno, kot je bilo na začetku. AMEN
Prevajalci
O PITANJU: ODAKLE JE PROIZAŠLO ZLO? (2)
Što god da vas pritišće.... sa svim vašim brigama dođite k Meni. Jer, jedino vam Ja mogu pomoći, i pomoći ću vam, čim Mi se povjerite. Međutim, od vas tražim čvrstu vjeru u istinitost onoga što čujete. Jer, tek snaga vaše vjere vas osposobljava za bezuvjetno vjerovanje u to da vam Ja ne mogu pružiti ništa osim čiste Istine.
Ali ako ste Istinu spoznali, onda vam je dužnost širiti Je, jer nema ništa opasnije od toleriranja zablude, koja za sobom neizbježno vuče veću zabludu. Jer zabluda je sredstvo protivnika kako bi vas odvukao na dole, u tamu.
Ali Ja želim da se čista Istina probije, i uvijek nalažem Mojim glasnicima da se zalažu za spoznatu čistu Istinu, kako bi dakle sva zabluda bila istrijebljena, jer jedino Istina vodi do savršenstva.... a Istina jeste i ostaje: svi vi ste proizišli iz Moje ljubavi.... time ste dakle bili i u svom savršenstvu.... ali da ste sami iskoračili iz reda i time zgriješili.
Uvijek vam ponavljam, da Moj protivnik, koji je jednom kao Moja slika i prilika bio ‘metnut van’ kao najviši duh svjetlosti.... koji je tek svojim otpadanjem od Mene stvorio grijeh, da je dakle Lucifer, kao Moja slika i prilika, koji je bio opremljen istom stvaralačkom snagom, uz pomoć nje iz sebe rodio grijeh, da grijeha prije toga nije bilo ni u jednom biću, iz čega je krivo da sam Ja Sâm u Sebi bio pun suprotnosti.... tada ne bih bio savršen i nikad ne bi mogao stvoriti nešto savršeno.
Kako sam Ja u Sebi imao samo dobro, Božansko, kako je ljubav bila prvi princip.... isto tako je i Lucifer nakon svog griješnoga pada u sebi imao zlo. Sve se preokrenulo u njegovom biću, postao je iskonskim zlom, pokretala ga je njegova mržnja, njegovo znanje, potpuno suprotno Istini, je bila samo laž.
Ali nikada ne možete u Meni pretpostaviti laž i istinu, mrak i svjetlo, mržnju i ljubav.... dakle sve na-suprotno, jer to ne bi odgovaralo savršenom Biću, Čija pra-supstanca je ljubav. Sve te osobine prianjaju čovjeku, i one su poslijedice odbijanja Moje ljubavne snage.
Ako sam Ja stvorio savršeno biće, to onda znači da se ono kreće potpuno unutar Mojeg vječnog reda, i taj red nikada nije trebalo porušiti. Ali djelovala je i jedna druga sila, koja je u istoj mjeri negativno koristila svoju moć i tu negativnu silu prenosila i na bića koja su pala.... koja su dakle odbijala Moju radijaciju ljubavi i time se priklanjala onoj sili koja je sve negativne osobine prenijela na ta bića. Sve to su bile posljedice otpadništva od Mene, koje ide Luciferu na račun, jer u Meni zaista ništa nasuprotno nije prisutno, jer kad bi mržnja bila usađena u Meni, ne bih mogao biti zvan Bogom Ljubavi.... niti bih bio Bog Istine, kad bi se laž istovremeno nalazila u Meni.
Vi ljudi morate jasno shvatiti da izgovarate nešto što se ne podudara sa slikom koja sam Ja od vječnosti i koja ću ostati: potpuno savršeno Biće, Koje je u svoj savršenosti moglo djelovati i stvarati, Koje po Sebi nema nedostâtaka, Čija ljubav nema kraja i koja će vječno biti usmjerena i pâlome.
Da bi Moj protivnik, koji je isto bio moćan, svoju moć tako zlorabio, kako bi stvorio svijet koji je stajao u suprotnosti sa svijetom čistih duhova, to je mogao, jer je njegova slobodna volja težila svim onim osobinama, koje su bile oprečne Mome savršenom biću, koje je onda prenio na mnoštvo palih duhova. Tamo dakle, gdje sam Ja čista Istina, tamo on koristi laž.... gdje poklanjam Ljubav, on je rađao mržnju.... gdje sam davao svijetlo, tamo on širi tamu. On pretvara sve dobre osobine, koje su u Božanskom usađene, u zle, i njegov utjecaj je bio (u)toliko veći, što se više bića protivilo zračenju Moje ljubavi. Iz njega je došlo sve loše, i ljudi su manje ili više zahvaćeni njegovim nasljednim zlom, čitav zemaljski svijet je svijet otpora protiv Mene, kojeg će Moja ljubav jednom ipak prelomiti.
Jer jednu stvar morate znati, Lucifer je nekada bio najblaženije biće, stvoreno u svôj savršenosti, i u toj blaženosti se nalazio beskrajno dugo vrijeme.... ali da je on, kada je odbio ljubav, od sebe stvorio zlo uz pomoć svoje moći i time postao Mojim kontra-polom.
I svi koji su ga slijedili su preuzimali loše osobine i pružali Mi otpor. Jer odbijanje sile Moje ljubavi je imalo za posljedicu da su se ukrutili, bili pretvoreni u stvaranje i moraju proći beskrajno dugim prolazom hodnikom stvaranja, kako bi se sada kao čovjek mogli boriti protiv svih ne-božanskih osobina, koje su preko Lucifera bile prenesene na ta pala stvorena bića.
I sad opet sve zavisi od toga hoće li svojevoljno prihvatiti zračenje Moje ljubavi, jer Moja ljubav je svemoćna, (20.11.1964.) i ona će jednom postići to da se svako biće otvori i žudi za Mojom ljubavlju, a tada spada u najblaženija bića, koja su postigla cilj postavši Mojom djecom, i od Mene nikada više neće otići, ponovo se spojivši sa Mnom i ponovo obitavajući u savršenstvu, kako je bilo od iskona.
AMEN
Prevajalci