Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

POJASNILO O IZVIRNEM DUHU IN O PADCU ....

Vsa Moja skrb in pozornost pripada vam, kateri Mi želite služiti v zadnjem času pred Koncem. Kajti vi morate popraviti še veliko zmot, katere vam Jaz odkrivam in vam s tem v roke dajem sredstvo za boj proti njim, kar nikakor ne bi mogli brez dostave Moje Besede od zgoraj. Jaz vem kje je razmišljanje ljudi še zmedeno, Jaz vem kje so se v njih utrdila razumevanja (pogledi), katerih ne bi radi izročili in katera ne ustrezajo Resnici. Toda Jaz želim vsem dati svetlobo, želim razsvetliti razmišljanje teh, ki so od Mene prejeli naročilo za širjenje Resnice.

Jaz vam vedno lahko dam samo eno in isto pojasnilo: da ste vi iz Mene nekoč izsevana bitja, ki niso izpolnila smisla svojega obstoja, ker so se Mi zoperstavila. To kar sem Jaz izseval kot Moč, so bila samozavestna, razmišljajoča in s svobodno voljo opremljena bitja.... torej ne mrtvi proizvodi temveč bitja, ki so imela v sebi življenje, kajti Moja moč, ki je bila njihova izvirna substanca (snov), je in ostaja nekaj živega, katera "sili" v nenehno aktivnost.... Tej moči Sem torej dal obliko bitja, kar je potrebno razumeti duhovno, ker so se med seboj lahko gledali kot prečudovita bitja v bleščeči svetlobi....

Vsako izsevano bitje je bilo posebno bitje.... postavljeno kot neodvisno in je bilo neprestano prežeto z močjo Moje Ljubezni. Bili so podobe Mene Samega, bili so miniature Mojega Lastnega Bitja, ki so lahko delovali samostojno v moči in svetlobi in se nahajali v najvišji popolnosti, kajti iz Mene lahko pride samo popolnost. In ta bitja so od Mene odpadla, s svojo svobodno voljo so se obrnila v nasprotno, izgubila so svojo popolnost, postala nepopolna in klavrna (bedna), ker so zavrnila božansko svetlobo Ljubezni, katera jih je preplavljala, in posledično so sebe prikrajšala za božanskost.

Vendar so ta bitja še naprej obstajala, le, da so zapustila Ljubezen. In to je bilo mogoče, ker jim je kot dokaz njihovega božanskega izvora bila prirojena svobodna volja, ki se je lahko razvijala v katerikoli smeri in katera se je izrazila v Bogu nasprotni smeri. Bitje je Božjo moč Ljubezni, torej Moje stalno sevanje Ljubezni zavrnilo in to je pomenilo njegov padec v najgloblje brezno, ker je postalo nezmožno za aktivnost in se je v svoji substanci strdilo. Torej to, nekoč od Mene ustvarjeno bitje v vsej popolnosti, se je prostovoljno oddaljilo od Mene in vse bolj težilo v brezno.

Ta odpad duhov od Mene vam je bil vedno znova pojasnjen, in vi veste, kaj je sestavljalo ta odpad od Mene: to, da je bila Moja Ljubezen zavrnjena. S tem se je bitje naredilo nesposobno za aktivnost.... Vendar, ker je bitje samo po sebi bilo iz Mene izsevana moč, katera ni mogla ostati neaktivna, je ta moč morala delovati na drugi način, in to je bilo omogočeno tako, da je ta Moč bila preoblikovana v stvaritve.... in je sedaj delovala v skladu z Mojo voljo.... Padlo bitje je torej opravljalo eno koristno dejavnost (tj. služilo je) v drugačni obliki, pod zakonom prisile....

Kar v zavezanem stanju prehaja skozi dela stvarjenja s ciljem počasnega vzpona navzgor, to je padlo duhovno bitje, ki je nekoč izšlo iz Mene.... To je to bitje, katerega Sem bil ustvaril v najvišji popolnosti, katero Sem kot samostojno prikazal izven Mene kot Mojo podobo in katero se sedaj po mučni poti vrnitve, po neskončno dolgem času mora ponovno spremeniti v to, kar je v prvotnem začetku že bilo.... Bolj jasno pojasnilo vam ne more biti dano, če boste vprašali, kje je "ostal" duh, ko je bitje padlo. O katerem duhu vi govorite?.... Jaz Sem ustvaril duhovna bitja, in ona so odpadla od Mene. Torej duša ni "duša enega duha", temveč je duša sama (osebno) ta nekoč padli izvirni duh, kateri se je zaradi dokončne izpopolnitve utelesil v človeku.... in, če se utelesi ne-padli duh v enem človeku, potem je njegova duša ravno ta izvirni duh in ne le njegov del.

Da sedaj svetlobna bitja, ki so se pri svojem izpitu popolnoma združila z Mojo voljo, nenehno skrbijo za vse padle duhove tekom celotnega procesa vrnitve, vam bo to vedno znova pojasnjeno, ker ta bitja svetlobe najdejo svojo blaženost v tem, da prispevajo k dokončni vrnitvi padlih bitij, in njihova obilna Ljubezen pazi na vsa bitja in skrbi za vedno nove "ovoje", ki padlim bitjem omogočajo vzpon.

Ker Ljubezen bo vedno aktivna (dejavna) v Moji volji in bo zatorej nepopolnemu tudi vedno pritekala, da bi se zavestno spreobrnilo tekom zemeljskega življenja in ponovno postalo to, kar je bilo v samem začetku. In ta preobrat zatorej doseže samo Ljubezen, ki jo bitje kot človek sedaj mora sam (osebno) zanetiti, da bi ponovno našel združitev z Mano, ki ga bo naredila za blaženo bitje za vso večnost. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Vysvetlenie týkajúce sa pôvodného ducha a odpadnutia

Ku vám, ktorí Mi chcete slúžiť v posledných dňoch pred koncom, obrátená je všetká Moja starostlivosť a pozornosť. Pretože ešte musíte napraviť veľa omylov (odchýlok), ktoré vám odhalím, a tiež vám dávam prostriedky na to, aby ste konali (bojovali) proti ním, čo by ste nikdy nemohli urobiť bez prenosu Môjho slova zhora.

Viem kde je myslenie ľudí stále zmätené, viem kde sa v nich zakorenili názory, ktorých sa neradi vzdávajú, aj napriek tomu, že nezodpovedajú pravde. Chcem však všetkým dať svetlo. Chcem osvietiť myšlienky tých, ktorým som dal úlohu, aby šírili Pravdu.

Vždy vám môžem poskytnúť iba jedno a to rovnaké vysvetlenie, že ste Mojimi kedysi vyžarovanými bytosťami, ktoré nesplnili svoj účel, pretože sa postavili proti Mne. To čo Som Ja vyjadril ako silu so Mňa, boli sebavedomé a inteligentné živé bytosti obdarené slobodnou vôľou.... teda nie mŕtve diela, ale živé, pretože Moja sila, ktorá bola ich základnou podstatou, je a zostane niečím živým, ktorá tiež chce byť neustále aktívna.

Takže, tej sile Som dal formu stvorení/bytostí, čo je potrebné porozumieť v duchovnom zmysle, pretože sa mohli navzájom vnímať ako predivné a žiarivé živé bytosti.... Každá vyžiarená bytosť bola sama za seba.... bola externalizovaná ako nezávislá bytosť a neustále ju prenikala sila Mojej lásky.

Boli to obrazy Mňa Samého, boli to miniatúry Môjho Vlastného Bytia, ktoré boli schopné samostatne pracovať v sile/moci a svetle a boli mimoriadne dokonalé, pretože zo Mňa mohla vyjsť iba dokonalosť. A tieto bytosti odo Mňa odpadli, v dôsledku svojej slobodnej vôle sa obrátili na pravý opak, stratili svoju dokonalosť, stali sa nedokonalými a ubohými, pretože odmiet(a)li Božské svetlo lásky, ktoré ich prenikalo a následne sa vzdali svojej Božskej prirodzenosti. Tie bytosti však naďalej existovali, iba že opustili lásku, a to bolo možné, pretože ako dôkaz svojho Božského pôvodu vlastnili slobodnú vôľu, ktorú bolo možné použiť akýmkoľvek smerom a ktorá sa vyjadrila v opozícii voči Bohu.

Bytosť iba odmietla silu Božej lásky, teda Moje neustále osvietenie (vyžiarovanie) lásky, a to viedlo k jej pádu do najhlbšej priepasti, pretože sa stala neschopnou k činnosti a zatvrdila sa vo svojej podstate. Takže tá bytosť, ktorú Som raz vytvoril vo všetkej dokonalosti sa dobrovoľne vzdialila od Mňa a čoraz viac sa usilovalo k priepasti. Toto odpadnutie duchov odo Mňa Som vám znova a znova vysvetlil a vy viete, z čoho to odpadnutie pozostávalo: v tom, že Moja láska bola odmietnutá.... Tým sa stvorenie stalo neschopným akejkoľvek aktivity/činnosti.

Ale keďže samotná bytosť bola Mojou vyžiarenou silou, ktorá nemohla zostať neaktívna, táto sila sa musela prejaviť iným spôsobmi, a to bolo umožnené pretvorením tejto sily na stvorenie.... ktoré potom muselo byť aktívne podľa Mojej vôľe.... Takže padlé stvorenie vykonávalo činnosť služby v rôznych tvaroch podľa zákona prinútenia.... ktoré sa v zaviazanom stave pohybuje dielami stvárania za účelom postupného vzostupu do vyšších sfér, je to padlé duchovné stvorenie, ktoré kedysi vyšlo odo Mňa.... Je to bytosť, ktorú Som stvoril v najvyššej dokonalosti, ktorú Som externalizoval ako Svoj obraz a ktorá je na mimoriadne bolestivej a nekonečne dlhotrvajúcej ceste návratu, kým sa znova pretvorí na to, čím bolo na úplnom začiatku.... Odpoveď vám nemôže byť daná jasnejšie, keď sa pýtate, čo sa stalo s „duchom“, keď bytosť padla.

O ktorom duchu hovoríte?.... Ja som vytvoril duchovné bytosti a oni odo Mňa odpadli. Duša preto nie je „dušou toho ducha“, ale samotná duša je pradávne poklesnutý pôvodný duch, ktorý sa stelesňuje v ľudskej bytosti, aby dosiahol svoj konečný stav dokonalosti.... A keď sa (jeden) nepadlý duch stelesňuje v ľudskej bytosti tá duša je práve ten pôvodný duch, a nielen jeho časťou.

Skutočnosť, že bytosti svetla, ktoré keď bola skúšaná ich vôľa, úplne vzplynuli-zjednotili sa s Mojou vôľou, sa neustále starajú o všetkých padlých duchov počas celého procesu návratu, bude vám znovu a znovu vysvetľovaná, pretože ich blaženosť spočíva v tom, že môžu prispieť ku konečnému návratu padlých bytostí, a ich preveľká láska sa neustále stará o všetky stvorenia a vždy poskytuje nové „škrupiny“ („obaly“), ktoré umožňujú padlým bytostiam ich vzostup.

Lebo láska bude vždy konať podľa Mojej vôle, a preto tiež bude neustále tiecť k nedokonalej duši, aby sa vedome mohla zmeniť/obrátiť počas svojho života na Zemi a stať sa znova tým, čím bola na začiatku (od pradávna). A túto premenu možno dosiahnuť iba láskou, ktorú stvorenie ako ľudská bytosť musí teraz samé zapáliť, aby znovu našla spojenie so Mnou, čo ju učiní požehnanou bytosť na celú večnosť.

ameŇ

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel