Primerjaj objavo s prevodom
POJASNILO O IZVIRNEM DUHU IN O PADCU ....
Vsa Moja skrb in pozornost pripada vam, kateri Mi želite služiti v zadnjem času pred Koncem. Kajti vi morate popraviti še veliko zmot, katere vam Jaz odkrivam in vam s tem v roke dajem sredstvo za boj proti njim, kar nikakor ne bi mogli brez dostave Moje Besede od zgoraj. Jaz vem kje je razmišljanje ljudi še zmedeno, Jaz vem kje so se v njih utrdila razumevanja (pogledi), katerih ne bi radi izročili in katera ne ustrezajo Resnici. Toda Jaz želim vsem dati svetlobo, želim razsvetliti razmišljanje teh, ki so od Mene prejeli naročilo za širjenje Resnice.
Jaz vam vedno lahko dam samo eno in isto pojasnilo: da ste vi iz Mene nekoč izsevana bitja, ki niso izpolnila smisla svojega obstoja, ker so se Mi zoperstavila. To kar sem Jaz izseval kot Moč, so bila samozavestna, razmišljajoča in s svobodno voljo opremljena bitja.... torej ne mrtvi proizvodi temveč bitja, ki so imela v sebi življenje, kajti Moja moč, ki je bila njihova izvirna substanca (snov), je in ostaja nekaj živega, katera "sili" v nenehno aktivnost.... Tej moči Sem torej dal obliko bitja, kar je potrebno razumeti duhovno, ker so se med seboj lahko gledali kot prečudovita bitja v bleščeči svetlobi....
Vsako izsevano bitje je bilo posebno bitje.... postavljeno kot neodvisno in je bilo neprestano prežeto z močjo Moje Ljubezni. Bili so podobe Mene Samega, bili so miniature Mojega Lastnega Bitja, ki so lahko delovali samostojno v moči in svetlobi in se nahajali v najvišji popolnosti, kajti iz Mene lahko pride samo popolnost. In ta bitja so od Mene odpadla, s svojo svobodno voljo so se obrnila v nasprotno, izgubila so svojo popolnost, postala nepopolna in klavrna (bedna), ker so zavrnila božansko svetlobo Ljubezni, katera jih je preplavljala, in posledično so sebe prikrajšala za božanskost.
Vendar so ta bitja še naprej obstajala, le, da so zapustila Ljubezen. In to je bilo mogoče, ker jim je kot dokaz njihovega božanskega izvora bila prirojena svobodna volja, ki se je lahko razvijala v katerikoli smeri in katera se je izrazila v Bogu nasprotni smeri. Bitje je Božjo moč Ljubezni, torej Moje stalno sevanje Ljubezni zavrnilo in to je pomenilo njegov padec v najgloblje brezno, ker je postalo nezmožno za aktivnost in se je v svoji substanci strdilo. Torej to, nekoč od Mene ustvarjeno bitje v vsej popolnosti, se je prostovoljno oddaljilo od Mene in vse bolj težilo v brezno.
Ta odpad duhov od Mene vam je bil vedno znova pojasnjen, in vi veste, kaj je sestavljalo ta odpad od Mene: to, da je bila Moja Ljubezen zavrnjena. S tem se je bitje naredilo nesposobno za aktivnost.... Vendar, ker je bitje samo po sebi bilo iz Mene izsevana moč, katera ni mogla ostati neaktivna, je ta moč morala delovati na drugi način, in to je bilo omogočeno tako, da je ta Moč bila preoblikovana v stvaritve.... in je sedaj delovala v skladu z Mojo voljo.... Padlo bitje je torej opravljalo eno koristno dejavnost (tj. služilo je) v drugačni obliki, pod zakonom prisile....
Kar v zavezanem stanju prehaja skozi dela stvarjenja s ciljem počasnega vzpona navzgor, to je padlo duhovno bitje, ki je nekoč izšlo iz Mene.... To je to bitje, katerega Sem bil ustvaril v najvišji popolnosti, katero Sem kot samostojno prikazal izven Mene kot Mojo podobo in katero se sedaj po mučni poti vrnitve, po neskončno dolgem času mora ponovno spremeniti v to, kar je v prvotnem začetku že bilo.... Bolj jasno pojasnilo vam ne more biti dano, če boste vprašali, kje je "ostal" duh, ko je bitje padlo. O katerem duhu vi govorite?.... Jaz Sem ustvaril duhovna bitja, in ona so odpadla od Mene. Torej duša ni "duša enega duha", temveč je duša sama (osebno) ta nekoč padli izvirni duh, kateri se je zaradi dokončne izpopolnitve utelesil v človeku.... in, če se utelesi ne-padli duh v enem človeku, potem je njegova duša ravno ta izvirni duh in ne le njegov del.
Da sedaj svetlobna bitja, ki so se pri svojem izpitu popolnoma združila z Mojo voljo, nenehno skrbijo za vse padle duhove tekom celotnega procesa vrnitve, vam bo to vedno znova pojasnjeno, ker ta bitja svetlobe najdejo svojo blaženost v tem, da prispevajo k dokončni vrnitvi padlih bitij, in njihova obilna Ljubezen pazi na vsa bitja in skrbi za vedno nove "ovoje", ki padlim bitjem omogočajo vzpon.
Ker Ljubezen bo vedno aktivna (dejavna) v Moji volji in bo zatorej nepopolnemu tudi vedno pritekala, da bi se zavestno spreobrnilo tekom zemeljskega življenja in ponovno postalo to, kar je bilo v samem začetku. In ta preobrat zatorej doseže samo Ljubezen, ki jo bitje kot človek sedaj mora sam (osebno) zanetiti, da bi ponovno našel združitev z Mano, ki ga bo naredila za blaženo bitje za vso večnost. AMEN
Prevajalci
Iluminare despre spiritul originar și apostazie....
Toată grija Mea vă aparține vouă, care vreți să Mă slujiți în ultimul timp, înainte de sfârșit. Pentru că încă mai aveți de corectat multe erori pe care vi le dezvălui și de aceea vă dau mijloacele de a acționa împotriva lor, ceea ce nu ați putea face niciodată fără aportul Cuvântului Meu de sus. Știu unde gândirea oamenilor este încă confuză, știu unde s-au înrădăcinat în ei opinii la care nu vor să renunțe cu bucurie și care, totuși, nu corespund adevărului. Dar Eu vreau să dau tuturor o lumină, vreau să luminez gândirea celor care sunt însărcinați de Mine să răspândească adevărul. Nu pot să vă dau decât aceeași explicație: Ați fost cândva ființe emanate de Mine, care nu și-au îndeplinit destinul pentru că Mi s-au opus. Ceea ce am emanat acum ca forță au fost creaturi care erau conștiente de Mine, capabile să gândească și înzestrate cu liberul arbitru.... deci nu lucrări moarte, ci au avut viață în ele, căci puterea Mea, care a fost substanța lor inițială, este și rămâne ceva viu care îndeamnă la o activitate constantă.... Astfel, am dat acestei forțe forma unor ființe, care, totuși, trebuie înțeleasă în sens spiritual, căci ei au putut să se privească unii pe alții ca pe cele mai glorioase creaturi în cea mai strălucitoare lumină.... Fiecare ființă emanată a fost de asemenea o ființă pentru sine.... a fost pusă deoparte ca fiind independentă și a fost permanent străbătută de puterea dragostei Mele.... Erau imagini ale Mele, erau miniaturi ale propriei Mele ființe, care puteau lucra independent în forță și lumină și se aflau în cea mai înaltă perfecțiune, deoarece numai perfecțiunea putea ieși din Mine. Și aceste ființe s-au îndepărtat de Mine, prin voința lor liberă s-au transformat în opusul lor, și-au pierdut perfecțiunea, au devenit imperfecte și nenorocite, pentru că au respins lumina divină a iubirii care strălucea prin ele și, în consecință, s-au lipsit de divinitate. Dar ființele au continuat să existe, doar că și-au dăruit iubirea, iar acest lucru a fost posibil deoarece, ca dovadă a originii lor divine, ele posedau și liberul arbitru, care se putea dezvolta în toate direcțiile și care se exprima în sens opus lui Dumnezeu. Ființa nu a făcut decât să respingă forța iubirii lui Dumnezeu, deci iluminarea Mea constantă a iubirii, iar acest lucru a însemnat căderea ei în cel mai adânc abis, deoarece a devenit incapabilă de activitate și s-a împietrit în substanța sa.... Astfel, ființa creată cândva de Mine în toată perfecțiunea s-a îndepărtat de bună voie de Mine și s-a străduit tot mai mult spre abis.... Această apostazie a spiritelor de la Mine v-a fost explicată în repetate rânduri și știți în ce a constat această apostazie de la Mine: Că dragostea Mea a fost respinsă.... Astfel, ființa s-a făcut incapabilă de activitate.... Dar cum ființa în sine era o forță emanată din Mine, care nu putea rămâne inactivă, această forță trebuia să aibă efect într-un alt mod, și acest lucru a fost posibil prin transformarea acestei forțe în creație.... și prin faptul că acum este activă conform voinței Mele.... Astfel, ființa căzută a desfășurat o activitate de servire într-o formă diferită în legea constrângerii.... Ceea ce trece legat prin lucrările creației în scopul unei ascensiuni lente spre înălțime este creatura spirituală căzută care a ieșit cândva din Mine.... Este ființa pe care am creat-o ca fiind extrem de perfectă, pe care am făcut-o independentă după chipul Meu și care acum, pe o cale agonizantă de întoarcere într-un timp infinit de lung, trebuie să se remodeleze pentru a redeveni ceea ce a fost la început.... Un răspuns mai clar nu vă poate fi dat atunci când vă întrebați unde a rămas "spiritul" atunci când ființa a căzut.... Despre ce spirit vorbești?.... Eu am creat ființe spirituale, iar ele s-au îndepărtat de Mine. Astfel, sufletul nu este "sufletul unui spirit", ci sufletul însuși este spiritul originar, odată căzut, care se întrupează în ființa umană pentru ultima perfecțiune..... Iar dacă un spirit necăzut se întrupează într-o ființă umană, atunci sufletul ei este tocmai acest spirit originar, dar nu doar o parte din el.... Faptul că toate spiritele căzute sunt permanent îngrijite pe parcursul întregului proces de întoarcere de către ființe de lumină care au intrat complet în voința Mea în timpul testării lor vă este explicat în repetate rânduri, deoarece ele își găsesc fericirea în a contribui la întoarcerea finală a ființei căzute, iar dragostea lor copleșitoare are grijă în mod constant de toate creaturile și asigură mereu noi învelișuri care permit ascensiunea ființei căzute. Căci iubirea va fi mereu activă în voința Mea și, prin urmare, va curge constant și spre imperfect, astfel încât acesta se va schimba conștient în timpul vieții pământești și va redeveni ceea ce a fost la început. Iar această transformare nu se realizează, așadar, decât prin iubire, pe care ființa ca ființă umană trebuie să o aprindă pentru a regăsi unitatea cu Mine, ceea ce face din ea o ființă fericită pentru eternitate....
Amin
Prevajalci