Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

OČETOV DOKAZ MILOSTI V ČASU POSLEDNJIH DNI....

V času poslednjih dni pred Koncem vam ne bo primanjkovalo dokazov milosti; vi jih boste namreč potrebovali, da bi postali in ostali močni ter da bi se neomajno uprli napadom nasprotnika (Satana). Vendar pa se vam bom Jaz ravno tako razodel na očiten način, in vi morate samo usmeriti pozornost na vaš vsakodnevni tok življenja, da bi vedno (ob)čutili Mojo prisotnost. Jaz vam namreč želim dokazati, da poznam vse vaše probleme in težave ter da skrbim za vas. Potrebno je priznati, da se določenemu trpljenju ne morete izogniti, ker želim, da vaše življenje na Zemlji (do)končate z največjo možno zrelostjo duše. In ono bo trajala samo kratek čas; potem pa se bo celotno trpljenje končalo in s hvaležnostjo se boste spomnili tega, kar ste morali preživeti.... ker boste videli uspeh, katerega vam je prineslo vaše trpljenje. Kljub temu pa sem Jaz blizu vas in bom skrbel ter vas obenem tudi vodil preko vsega, kar ima usoda še pripravljenega za vas. Pomembno je samo to, da vaša vera postane močnejša, ker boste potem sposobni uresničiti vse in se vam ni potrebno bati neuspeha. Vedno znova vam bom govoril in razložil vam bom vse, kar morate vedeti. Jaz vam razodevam Mojo naravo.... tako da Mi boste zaupljivo izpovedali vaše probleme in Me neposredno rotili za pomoč, katero pa vam bom Jaz zagotovo podaril. In ne glede na to, kaj se vam dogaja vsak dan, morate vi v tem vedno znova prepoznati Moje vodenje. Vi morate vedeti, da Jaz Osebno vse usmerjam in vodim ter da se vam nobeden dogodek ne približa samovoljno. Vse to je torej zamišljeno s strani Moje Ljubezni in modrosti, da bo tako blagoslov za vas in za vaša bližnja človeška bitja.

Tisti izmed vas, ki morate uresničiti očitno nalogo na Zemlji.... tisti izmed vas, ki Mi z vašo lastno svobodno voljo zavestno služite.... ste pod Mojo posebno zaščito. In resnično vam ni potrebno skrbeti, ker bom Jaz skrbel za vas. In Jaz vam bom pomagal, da dokončate vašo nalogo, ker Jaz vem, da je ona nujna in koliko koristi še lahko nastane iz tega.... Zato se z zaupanjem predajte v Moje roke, ker kdo bi lahko bolje skrbel za vas od Očeta, Ki ljubi Njegove otroke in edino želi to, kar je najboljše za njih?.... Vedno bodite samo voljni, da Mi dovolite, da vam govorim. Namreč veliko razlag je še potrebnih, ker človeštvo živi v zablodi in duhovni temi.... Vi boste pogosto še presenečeni glede Mojega vodenja in lahko doživite takšen očiten dokaz milosti, da bo to povečalo vašo Ljubezen do Mene. To bo vedno znova okrepilo vašo vero, kar pa bo v prihajajočem času zagotovo nujno. Moj nasprotnik vas bo namreč ravno tako vedno znova skušal; on vas poizkuša za vedno odvrniti od vašega duhovnega poslanstva, od celotne duhovne težnje. Blesteča svetloba, ki vas osvetljuje kot rezultat vaše nenehne povezanosti z Menoj, ga moti in on jo želi ugasniti.... Vendar pa mu to ne bo uspelo, ker proti njemu delujejo tudi Moji protiukrepi in ne samo vaši.... In on Me resnično ne bo sposoben premagati.... Vi ste namreč pod Mojo zaščito; vi zaradi vašega voljnega sodelovanja že pripadate Meni, zaradi česar bom zato zagotovo vedel, kako vas zaščititi pred njim in njegovo dejavnostjo.

To je razlog, da ne skrbite o ničemer, kar se vam približuje z njegove strani,s strani njegovih podložnikov.... ki bodo poizkušali vse, da bi vam preprečili, da nadaljujete z Mojim delom in ki želijo postaviti dvome v vaše srce, da bi vas onesposobili, da nadaljujete delati za Mene.... Vaša vera in vaša trdna povezanost z Menoj bo vse ignorirala, in Jaz bom vedno znova dal dokaz o Meni Samemu in bom prisoten z vami. Morate namreč vedeti, da ste lahko popolnoma učinkoviti za Mene Samega, ko ste se enkrat povsem ločili od sveta.... In tako boste razumeli, zakaj vam Jaz Osebno pomagam, da se osvobodite vsakega hrepenenja po svetu; razumeli boste, zakaj ste pogosto fizično preprečeni v tem, da bi dali celo najmanjše priznanje svetu.... Vendar pa verujte, da bom Jaz blagoslovil vaše trpljenje. In za vse, čemur se boste morali odreči, boste nekega dne prejeli obilno nagrado (Matej 19:27-29).... Toda sedaj Jaz še vedno potrebujem vaše usluge, ker Zemlja trpi v izjemno veliki težavi. Ljudje ne upoštevajo Konca; oni iz dneva v dan živijo nepremišljeno in ne razmišljajo o tem, kar bo prišlo (oz. »kar se bo zgodilo«), o njihovem stanju po smrti, ker ne verujejo, da je njihovo življenje na Zemlji pomembno; da morajo izpolniti nalogo in da oni sami ustvarjajo stanje, v katerem bodo po njihovi smrti, kateremu pa se ne morejo več izogniti, če se resno ne posvetijo sebi in se ne spremenijo. In zato bom Jaz poizkušal storiti vse, kar je v Moji moči, da bi ljudi obvestil o namenu njihovega zemeljskega življenja, da bi še rešil duše pred Koncem, katerega pa ne bo potrebno več dolgo čakati.... ker se je čas izpolnil in Konec je blizu.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

A misericórdia recente do Pai....

Não lhe faltarão provas de graça nos últimos dias antes do fim, pois precisa delas para se tornar e permanecer forte e para resistir aos ataques do adversário. Mas também me darei a conhecer a Mim mesmo de forma tão óbvia, e só precisam de prestar atenção à vossa rotina diária para Me sentirem sempre presente para vós. Pois também quero provar-vos que sei de todas as vossas dificuldades e sofrimentos e que tomo conta de vós. Embora também não possa ser poupado a uma medida de sofrimento, quero no entanto que complete a sua vida terrena na maior maturidade de alma possível, e que dure apenas um curto período de tempo e todo o sofrimento tenha terminado, lembrar-se-á com gratidão do que teve de viver.... porque também verá o sucesso que o sofrimento lhe trouxe. No entanto, estou perto de si, olho por si e guio-o através de tudo o que ainda está destinado a si. Apenas uma coisa é importante, que a sua fé se fortaleça, porque assim poderá fazer tudo e não precisa de temer o fracasso. Uma e outra vez quero falar-vos, quero explicar-vos tudo o que precisais de saber, quero revelar-vos a Mim mesmo na Minha natureza para que me confesseis todas as vossas necessidades com toda a confiança e me abordeis para me ajudardes, o que certamente também vos concederei.... E seja o que for que se aproxime de vós todos os dias, deveis sempre reconhecer a Minha orientação nela, deveis saber que Eu próprio dirijo e guio tudo e que nenhum acontecimento se aproxima de vós arbitrariamente, mas que tudo é premeditado no Meu amor e sabedoria, para que seja uma bênção para vós e para os vossos semelhantes. Vós, que tendes uma tarefa óbvia a realizar na terra.... vós, que conscientemente Me serveis de livre vontade, estais no Meu cuidado especial e não precisais verdadeiramente de vos preocupar, pois tomo conta de vós e também vos ajudo a completar a vossa tarefa, pois sei como é necessária e que bênçãos ainda podem surgir dela.... E, portanto, só vos coloqueis com confiança na Minha mão, pois quem poderia cuidar melhor de vós do que o vosso Pai, que ama os Seus filhos e só quer o seu melhor?.... Esteja sempre pronto para Me deixar falar consigo, pois ainda é necessário muito esclarecimento porque a humanidade se está a desviar e na escuridão espiritual.... Ainda ficareis muitas vezes surpreendidos com a Minha orientação, e ser-vos-á permitido experimentar provas tão óbvias de graça que o vosso amor por Mim aumentará e a vossa fé será reforçada vezes sem conta, o que também é necessário no tempo que se aproxima. O meu adversário, uma e outra vez, também tenta a sua mão, pois este é o seu esforço constante para o dissuadir da sua missão espiritual, de todo o esforço espiritual. Ele está perturbado pela luz brilhante que o rodeia na sua ligação constante comigo, e quer extingui-la.... Mas ele não terá sucesso porque é a Minha contra-acção contra ele, não apenas a sua.... E ele não será verdadeiramente capaz de me ignorar.... Mas estás sob a Minha protecção, já me pertences através da tua cooperação voluntária, e assim saberei também como proteger-te dele e da sua actividade. Portanto, não tenham medo do que quer que se aproxime de vós por parte daqueles que são os seus vassalos.... que tentarão de todas as maneiras impedir-vos de continuar o Meu trabalho, que querem colocar dúvidas nos vossos corações a fim de vos tornar incapazes de continuar a ser activos para Mim.... Tudo irá saltar da vossa fé e do vosso firme vínculo comigo, e uma e outra vez provar-vos-ei a Mim mesmo e estarei presente para vós. Mas saibam que só poderão trabalhar para Mim quando se tiverem separado completamente do mundo.... E assim também compreenderá porque é que eu próprio o ajudo a libertar-se de todos os desejos mundanos, compreenderá porque é que muitas vezes é fisicamente impedido de fazer até a mais pequena concessão ao mundo.... Mas acredite, abençoarei o seu sofrimento, e o que tiver de abdicar ser-lhe-á um dia amplamente recompensado.... Mas ainda preciso dos vossos serviços, pois a terra está em extrema necessidade, as pessoas não pensam no fim, vivem descuidadamente até ao fim e não pensam no que está para vir, no seu estado após a sua morte, porque não acreditam que a sua vida na terra seja significativa, que têm uma tarefa a cumprir e que elas próprias criam o estado após a sua morte que, no entanto, já não podem evitar se não reflectirem e mudarem seriamente. E por isso ainda tento tudo para informar as pessoas do seu propósito de vida terrena, a fim de ainda salvar almas do fim que não tardará a chegar..... Para que o tempo seja cumprido, o fim está próximo...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL