Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

OČETOV DOKAZ MILOSTI V ČASU POSLEDNJIH DNI....

V času poslednjih dni pred Koncem vam ne bo primanjkovalo dokazov milosti; vi jih boste namreč potrebovali, da bi postali in ostali močni ter da bi se neomajno uprli napadom nasprotnika (Satana). Vendar pa se vam bom Jaz ravno tako razodel na očiten način, in vi morate samo usmeriti pozornost na vaš vsakodnevni tok življenja, da bi vedno (ob)čutili Mojo prisotnost. Jaz vam namreč želim dokazati, da poznam vse vaše probleme in težave ter da skrbim za vas. Potrebno je priznati, da se določenemu trpljenju ne morete izogniti, ker želim, da vaše življenje na Zemlji (do)končate z največjo možno zrelostjo duše. In ono bo trajala samo kratek čas; potem pa se bo celotno trpljenje končalo in s hvaležnostjo se boste spomnili tega, kar ste morali preživeti.... ker boste videli uspeh, katerega vam je prineslo vaše trpljenje. Kljub temu pa sem Jaz blizu vas in bom skrbel ter vas obenem tudi vodil preko vsega, kar ima usoda še pripravljenega za vas. Pomembno je samo to, da vaša vera postane močnejša, ker boste potem sposobni uresničiti vse in se vam ni potrebno bati neuspeha. Vedno znova vam bom govoril in razložil vam bom vse, kar morate vedeti. Jaz vam razodevam Mojo naravo.... tako da Mi boste zaupljivo izpovedali vaše probleme in Me neposredno rotili za pomoč, katero pa vam bom Jaz zagotovo podaril. In ne glede na to, kaj se vam dogaja vsak dan, morate vi v tem vedno znova prepoznati Moje vodenje. Vi morate vedeti, da Jaz Osebno vse usmerjam in vodim ter da se vam nobeden dogodek ne približa samovoljno. Vse to je torej zamišljeno s strani Moje Ljubezni in modrosti, da bo tako blagoslov za vas in za vaša bližnja človeška bitja.

Tisti izmed vas, ki morate uresničiti očitno nalogo na Zemlji.... tisti izmed vas, ki Mi z vašo lastno svobodno voljo zavestno služite.... ste pod Mojo posebno zaščito. In resnično vam ni potrebno skrbeti, ker bom Jaz skrbel za vas. In Jaz vam bom pomagal, da dokončate vašo nalogo, ker Jaz vem, da je ona nujna in koliko koristi še lahko nastane iz tega.... Zato se z zaupanjem predajte v Moje roke, ker kdo bi lahko bolje skrbel za vas od Očeta, Ki ljubi Njegove otroke in edino želi to, kar je najboljše za njih?.... Vedno bodite samo voljni, da Mi dovolite, da vam govorim. Namreč veliko razlag je še potrebnih, ker človeštvo živi v zablodi in duhovni temi.... Vi boste pogosto še presenečeni glede Mojega vodenja in lahko doživite takšen očiten dokaz milosti, da bo to povečalo vašo Ljubezen do Mene. To bo vedno znova okrepilo vašo vero, kar pa bo v prihajajočem času zagotovo nujno. Moj nasprotnik vas bo namreč ravno tako vedno znova skušal; on vas poizkuša za vedno odvrniti od vašega duhovnega poslanstva, od celotne duhovne težnje. Blesteča svetloba, ki vas osvetljuje kot rezultat vaše nenehne povezanosti z Menoj, ga moti in on jo želi ugasniti.... Vendar pa mu to ne bo uspelo, ker proti njemu delujejo tudi Moji protiukrepi in ne samo vaši.... In on Me resnično ne bo sposoben premagati.... Vi ste namreč pod Mojo zaščito; vi zaradi vašega voljnega sodelovanja že pripadate Meni, zaradi česar bom zato zagotovo vedel, kako vas zaščititi pred njim in njegovo dejavnostjo.

To je razlog, da ne skrbite o ničemer, kar se vam približuje z njegove strani,s strani njegovih podložnikov.... ki bodo poizkušali vse, da bi vam preprečili, da nadaljujete z Mojim delom in ki želijo postaviti dvome v vaše srce, da bi vas onesposobili, da nadaljujete delati za Mene.... Vaša vera in vaša trdna povezanost z Menoj bo vse ignorirala, in Jaz bom vedno znova dal dokaz o Meni Samemu in bom prisoten z vami. Morate namreč vedeti, da ste lahko popolnoma učinkoviti za Mene Samega, ko ste se enkrat povsem ločili od sveta.... In tako boste razumeli, zakaj vam Jaz Osebno pomagam, da se osvobodite vsakega hrepenenja po svetu; razumeli boste, zakaj ste pogosto fizično preprečeni v tem, da bi dali celo najmanjše priznanje svetu.... Vendar pa verujte, da bom Jaz blagoslovil vaše trpljenje. In za vse, čemur se boste morali odreči, boste nekega dne prejeli obilno nagrado (Matej 19:27-29).... Toda sedaj Jaz še vedno potrebujem vaše usluge, ker Zemlja trpi v izjemno veliki težavi. Ljudje ne upoštevajo Konca; oni iz dneva v dan živijo nepremišljeno in ne razmišljajo o tem, kar bo prišlo (oz. »kar se bo zgodilo«), o njihovem stanju po smrti, ker ne verujejo, da je njihovo življenje na Zemlji pomembno; da morajo izpolniti nalogo in da oni sami ustvarjajo stanje, v katerem bodo po njihovi smrti, kateremu pa se ne morejo več izogniti, če se resno ne posvetijo sebi in se ne spremenijo. In zato bom Jaz poizkušal storiti vse, kar je v Moji moči, da bi ljudi obvestil o namenu njihovega zemeljskega življenja, da bi še rešil duše pred Koncem, katerega pa ne bo potrebno več dolgo čakati.... ker se je čas izpolnil in Konec je blizu.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

종말의 때에 아버지의 은혜의 증거.

마지막 때에 너희에게 은혜의 증거가 없어서는 안 된다. 왜냐면 너희는 강해지고 강하게 남아 대적자의 공격을 견딜 수 있기 위해 은혜가 필요하기 때문이다. 그러나 나는 너희가 나를 분명하게 깨달을 수 있게 할 것이다. 너희가 단지 나를 항상 내 임재를 느끼기 위해 너희는 단지 날마다 삶의 과정에 주의를 기울이기만 하면 된다.

왜냐면 나는 너희의 모든 고난과 어려움을 알고 있고 내가 너희를 영접함을 너희에게 증명해주기 원하기 때문이다. 비록 너희에게 어느 정도 고난은 피할 수 없을지라도 나는 너희가 이 땅의 삶을 통해 가능한 최고의 혼의 성장에 도달하기 원한다.

고난은 단지 짧은 시간만 지속되고 모든 고난은 사라지게 될 것이다. 너희는 스스로 체험하게 되는 것에 대해 감사할 것이다. 왜냐면 너희는 너희에게 고난을 주었던 것을 극복하는 것을 알게 되기 때문이다. 그럴지라도 나는 너희 가까이에 있고 돌보며 운명적으로 주어진 모든 과정을 통과하게 너희를 인도할 것이다.

단지 너희 믿음이 강해지는 것 한 가지만이 중요하다. 왜냐면 그렇게 되면 너희가 모든 것을 할 수 있고 실패할까 봐 두려워할 필요가 없기 때문이다. 나는 항상 단지 너희들과 말하고 너희가 꼭 알 필요가 있는 모든 지식을 너희에게 설명하기 원한다.

나는 나 자신을 내 성품을 너희에게 개시해주기 원한다. 그래서 너희가 너희의 모든 고난을 이야기하고 나 자신에게 도움을 구하면, 내가 확실하게 도울 것이다. 날마다 너희에게 일어나는 일 가운데 너희는 내 인도함을 항상 또 다시 깨달을 것이다.

너희는 나 자신의 모든 것을 인도하고 지도함을 어떤 일도 무작위로 너희에게 일어나는 일이 없고 모든 일이 내 사랑과 지혜로 미리 생각하는 것이고 너희들과 너희의 이웃에게 축복이 되게 함을 알아야 한다. 이 땅에서 드러나게 과제를 수행해야 할 너희는 자유의지로 의식적으로 나를 섬기는 너희는 내 특별한 보호 아래 있게 되고 진실로 염려할 필요 없다.

왜냐면 내가 너희를 돌보기 때문이다. 내가 너희의 과제를 마지막까지 실행할 수 있게 너희를 도울 것이다. 왜냐면 이 과제가 도움이 얼마나 필요한지 그리고 이를 통해 어떤 축복이 나올 수 있는지 알기 때문이다. 그러므로 단지 신뢰하면서 너희 자신을 내 손에 맡겨라.

왜냐면 누가 너희를 너희 아버지보다 더 잘 돌볼 수 있느냐? 이 아버지는 자신의 자녀들을 사랑하고 항상 단지 자녀의 최선을 원한다. 너희는 항상 내가 너희에게 말하게 끔 준비하고 있어야 한다. 왜냐면 많은 것을 깨달아야 할 필요가 있기 때문이다.

인류가 오류와 영적인 어두움 가운데 살고 있기 때문이다. 그러나 너희는 자주 내 인도함에 놀라게 될 것이다. 너희는 분명하게 분명한 은혜의 증거를 체험할 것이다. 그래서 나를 향한 너희의 사랑이 증가되고 너희의 믿음이 증가될 것이다. 이 믿음은 항상 또 다시 다가오는 시간에 너희에게 필요한 믿음이다.

왜냐면 내 대적자가 항상 또 다시 너희를 시험하기 때문이다. 너희는 너희의 영적인 사명을 떠나게 하고 모든 영적인 추구를 중단하게 하려는 것이 대적자가 항상 계속하여 행하는 노력이기 때문이다. 나와 항상 연결이 된 가운데 너희에게 비추어지는 밝은 빛이 대적자를 괴롭히기 때문이다.

그는 이 빛을 꺼버리려고 한다. 그러나 그는 성공하지 못할 것이다. 왜냐면 너희들 혼자 서가 아니라 나도 그에게 대항해 역사하기 때문이다. 그는 나를 진실로 무기력하게 만들 수 없을 것이다. 그러나 너희는 내 보호 아래 있다. 너희가 자원해 행하는 동역을 통해 너희는 이미 나에게 속해 있다

그러므로 나는 너희를 그와 그의 역사로부터 보호할 줄을 안다. 그러므로 대적자의 일꾼들로부터 너희에게 다가오는 너희가 나를 위해 계속 일할 수 없게 하기 위해 너희 심장 안에 의심을 심으려고 하고 내 역사를 계속 수행하는 일을 방해하려는 시험들로 인해 두려워하지 말라.

너희의 믿음과 너희들과 나와의 굳은 연결이 이 모든 것을 물리 칠 것이다. 나는 항상 또 다시 나 자신을 너희에게 증거해주고 너희에게 임재 할 것이다. 그러나 너희가 전적으로 세상으로부터 자유롭게 될 때에만 너희가 단지 나를 통해 전적으로 일할 능력이 있다는 것을 알아야 한다.

너희는 왜 나 자신이 너희가 모든 세상적인 갈망으로부터 자유롭게 되게 돕는지 이해할 것이다. 너희는 왜 너희가 자주 조금이라도 세상에 양보하는데 육체적으로 방해를 받게 되는지 이해할 것이다. 그러나 내가 너희의 고난을 축복함을 믿으라.

너희가 포기해야만 하는 것 들에 대해 언젠가 너희에게 충만하게 보상해줄 것이다. 그러나 나는 너희의 손길이 필요하다. 왜냐면 이 땅은 가장 극심한 위험 가운데 있기 때문이다. 사람들은 종말을 생각하지 않는다. 그들은 염려하지 않고 매일 매일을 살고 다가오는 일에 대해 그들이 죽은 이후에 자신의 상태에 대해 전혀 생각하지 않는다.

왜냐면 그들은 이 땅의 그들의 삶에 의미가 있다는 것을 그들이 과제를 성취해야만 함을 그들 자신이 죽음 후의 자신의 상태를 만든다는 것을 만약에 그들이 진지하게 생각하고 변화되지 않으면, 이 상태를 피할 수 없음을 믿지 않기 때문이다.

그러므로 나는 사람들에게 그들의 이 땅에 삶의 목적을 깨닫게 해주기 위해 멀지 않아 다가올 종말 전에 혼들을 구원하기 위한 모든 일을 시도한다. 왜냐면 때가 되었고 종말이 가까이 다가왔기 때문이다.

아멘

Prevajalci
Prevod: 마리아, 요하네스 박