Nobena duša, za katero se zavzema z Ljubeznijo, ne bi smela »stradati«.... Tam, kjer je Moja Ljubezen vezana z zakonom večnega reda, vaša Ljubezen lahko deluje odrešilno. In Jaz zaradi vaše Ljubezni lahko duše oskrbim z močjo ter jim pomagam do končnega zveličanja. Jaz vas namreč želim samo spodbuditi na dokaz Ljubezni, ker je Ljubezen sila, ki še neodrešenim lahko prinese pomoč, obenem pa lahko tudi vas spodbudi v vašem razvoju proti navzgor. Tako da vse, kar ima svoje temelje v Ljubezni, ima »blagoslovljen« učinek tako na Zemlji, kot tudi v onostranstvu. Če vi ljudje lahko zajamete vse z vašo Ljubeznijo, ste vi že daleč napredovali v vašem razvoju in lahko v kraljestvo onostranstva vstopite kot popolna bitja, ko vaša duša zapusti zemeljsko telo. Vendar pa si takšno Ljubezen ljudje le redko lahko privoščijo, ker po navadi presojajo še na čisto človeški način in vidijo napake ter slabosti svojih bližnjih, katerih zaradi tega ne morejo ljubiti.... Vendar pa bi Ljubezen morala biti takšna, da ima razumevanje za vse, da lahko odpusti vse in da z usmiljenimi očmi gleda na slabosti ter napake drugih ljudi.... da mu je pripravljena pomagati.... In tisti, ki si uspe prisvojiti to stopnjo Ljubezni na Zemlji, se ima lahko resnično za srečnega, ker je on naredil spremembo svojega bitja v Ljubezen, kar pa je bil tudi cilj njegove zemeljske hoje.... In vi vsi bi se morali truditi, da dosežete to stopnjo Ljubezni; zato si morate vedno samo zamisliti dušo bližnjega, ki je pogosto v najgloblji težavi, zaradi česar potrebuje pomoč.... popolnoma vseeno je, ali še živi na Zemlji ali pa je že v kraljestvu onostranstva....
Ko bi lahko videli takšne duše, bi vas zajelo globoko usmiljenje in vaša volja, da bi pomagali, bi takoj dobila spodbudo, da bi jih želeli rešiti iz njihove težave. Tako da bi se morali resno ukvarjati z mislijo, da te duše resnično potrebujejo vašo pomoč, katero pa le redko dobijo, ker so ravno tako zlobni do drugih ljudi, zaradi česar si ne zaslužijo nič Ljubezni.... Misli tega človeka sicer resda ne morejo biti dobre, vendar pa je duša vredna obžalovanja, ker se nahaja v okovih sovražnika, ki zaduši vse dobro v njej in kateremu je v njeni šibkosti izpostavljena brez moči.... ona namreč sama v sebi ne prebuja Ljubezni, ki bi ji dajala moč, da se upre.... In takim dušam bi morali pomagati z vašo Ljubeznijo.... Dobra misel, klic k Meni v zavzemanju, kakor tudi nesebično delo pomoči, ki dušo blagodejno dotakne, lahko v duši razplamti Ljubezen, ker ona v sebi (ob)čuti moč, katero ji je dostavila vaša Ljubezen. Ko bi se vedno samo potrudili navidezno postaviti se v položaj teh duš, bi jim tedaj vaša Ljubezen šla naproti in vi bi na te duše dejansko lahko delovali odrešilno. Namreč vsaka duša, ki živi v popolni temi, ki na sebi še ni izkusila moči Ljubezni, je vredna obžalovanja. In vi srečujete ravno takšne duše, pri čemer pa ne usmerjate pozornosti na njih ali pa se od njih obračate stran, ker vam ti ljudje niso po volji, ker mislite, da jih ne morete ljubiti....
Zavzemite se za njih in se poskušajte postaviti v njihov mučen položaj! Vi, ki ste že našli svetlobo (spoznanje), se usmilite tistih, ki še vedno tavajo brez svetlobe.... podarite jim Ljubezen in Mi predstavite njihovo težavo; Jaz pa bom zaradi vaše Ljubezni usmiljen in jih bom oskrbel z močjo, katero morajo samo na pravilen način uporabiti, da bi tako našli izhod iz svojega trpljenja. Ne glejte toliko na človeka, kot pa na njegovo dušo, ki vam je hvaležna za najmanjšo pomoč, ker si sama ne more pomagati, če ne izkoristi moči Ljubezni.... In ker ima sama le malo Ljubezni, jo morate usmeriti takšni duši. In delovali boste odrešeniško, obenem pa boste tudi prejeli izpolnitev vaših prošenj, ko ste tudi sami v duhovni težavi in ko jo predstavite Meni, ker je vsem vam potrebna Moja pomoč, vse dokler živite na Zemlji. Vendar pa tudi v kraljestvu onostranstva ne bom prikrajšal za pomoč tistega, za katerega molite z Ljubeznijo.
AMEN
PrevajalciNenhuma alma passará fome a quem dás a tua intercessão amorosa.... Onde o Meu amor está ligado à lei da ordem eterna, o vosso amor pode ter um efeito redentor, e por causa do vosso amor posso dar força às almas e ajudá-las a alcançar a redenção final. Pois só quero induzir-vos a expressar amor, porque o amor é uma força que pode trazer ajuda aos ainda não redimidos, bem como promover o vosso próprio desenvolvimento ascensional. E assim tudo o que é baseado no amor tem um efeito extremamente benéfico, tanto na terra como no além. Se vocês, humanos, forem capazes de abraçar tudo com o vosso amor, já estão muito avançados no vosso desenvolvimento e podem entrar no reino do além como seres perfeitos quando a vossa alma deixa o corpo terreno. Mas as pessoas só raramente são capazes de reunir tal amor, pois normalmente ainda julgam de forma puramente humana e vêem as falhas e fraquezas dos seus semelhantes, e é por isso que não acreditam que os possam amar. Mas o amor deve ser tal que compreenda tudo, que possa perdoar tudo, que veja com olhos misericordiosos as fraquezas e defeitos do seu semelhante.... que esteja disposto a ajudá-lo.... E qualquer pessoa que possa adquirir este grau de amor na terra pode verdadeiramente chamar-se a si próprio abençoado, pois realizou a transformação da sua natureza em amor, que foi o objectivo do seu progresso terreno.... Mas todos devem fazer um esforço para atingir este grau de amor, e por isso só devem tentar imaginar a alma do vosso semelhante que muitas vezes se encontra nas mais profundas adversidades e necessita de ajuda.... independentemente de ainda estar na terra ou já no reino do além.... Se pudesse ver tais almas, seria tomado por profunda compaixão e a sua vontade de ajudar seria também imediatamente estimulada de modo a querer libertá-las da sua adversidade. E assim deve considerar seriamente a ideia de que tais almas precisam urgentemente de ajuda e raramente a recebem apenas porque outras pessoas se ofendem com a sua natureza e por isso não ganham qualquer amor dos seus semelhantes.... Os pensamentos de uma pessoa não podem ser bons, mas a alma deve ter pena porque está nos grilhões do adversário que sufoca tudo o que há de bom nela e está indefesa à sua mercê na sua fraqueza.... porque não desperta em si mesma o amor que lhe daria força para resistir.... E deves ajudar tais almas com o teu amor.... Um bom pensamento, um apelo intercessório a Mim e também uma obra de ajuda desinteressada que toca caridosamente a alma pode fazer com que o amor se exalte na alma porque sente uma força dentro de si mesma que dirigiu o seu amor para ela. Se alguma vez tentassem apenas colocar-se na miséria dessas almas, então o vosso amor atingi-las-ia e poderia ser verdadeiramente activo redentoramente sobre essas almas. Pois cada alma é lamentável que ainda vive na escuridão total, que ainda não sentiu a força do amor em si mesma. E passa precisamente por essas almas, presta-lhes pouca atenção ou afasta-se delas porque as pessoas não lhe atraem, porque não acredita que as possa amar.... Cuidai deles, tentai pôr-vos no lugar deles, vós que já encontrastes luz, tende piedade daqueles que andam sem luz.... dá-lhes amor e apresenta-Me as suas dificuldades, e eu serei verdadeiramente misericordioso para com eles por causa do vosso amor e dar-lhes-ei a força que só precisam de usar correctamente para encontrar o caminho para sair da sua adversidade. Pense menos no ser humano do que na sua alma, que lhe está grata pela menor ajuda porque não pode ajudar a si mesma se não fizer uso da força do amor.... E como ela tem pouco amor em si mesma, deveis dá-lo a esta alma, e sereis redentoramente activos e também encontrareis a satisfação dos vossos pedidos se estiverdes em dificuldades espirituais e apresentar-mo, pois todos vós necessitais da minha ajuda enquanto ainda viverdes na terra. E mesmo no reino do além, não negarei ajuda àqueles por quem rezas com amor...._>Ámen
Prevajalci