Moji služabniki na Zemlji morajo biti izjemno dejavni, in vsak, ki se v poslednjih dneh pred koncem izreče za pripravljenega pomagati pri delu odrešenja, je tudi primeren za opravljanje pravega dela. Postavljen bo namreč tja, kjer bo lahko delal Zame in za Moje kraljestvo v skladu s svojimi močmi. To delo je namreč raznoliko in ni vedno sestavljeno iz navzven vidne dejavnosti... Všeč so Mi tudi tihe molitve, ker skrbijo za zablodele duše in jim s priprošnjo dajejo svojo ljubezen... Kajti Jaz lahko v njihovem imenu sprejmem njihovo ljubezen, okrepim moč volje duš, da bodo lažje našle pot vrnitve.
Tudi pravilno živeto zemeljsko življenje je delo v vinogradu, saj lahko z dobrim zgledom k pravemu načinu življenja spodbudimo tudi bližnjega. Noben človek ni nesposoben za odrešilno delo, če je le njegova volja, da je v poslednjih dneh Moj sodelavec. Vsakemu dodelim drugačno delo in tudi sam bo čutil, da ga pozivam, naj naredi to ali ono. Ko bo izrazil pripravljenost za delo v vinogradu, se bo z veseljem prepustil svojemu notranjemu vzgibu.
(19.1.1958)
Kajti ta njegova pripravljenost dokazuje tudi njegovo ljubezen do Mene in do bližnjih, in ko človeka napolni ljubezen, ima tudi moč in se mu ni treba bati neuspeha. Človek ne sme misliti samo nase, tudi ko gre za razvoj njegove duše, za duhovno prizadevanje, ker takrat v njem še vedno ni prave ljubezni in tako tudi ne bo nikoli dosegel zrelost svoje duše. Odločilna je le dejavnost v nesebični dobrodelnosti do bližnjega, in to je najlepša naloga, ki si jo človek lahko zastavi, če želi tudi sočloveku pomagati doseči zrelost duše. Potem bo blagoslovljena tudi vsaka dejavnost, ki se je loti, pa naj gre za zemeljsko ali duhovno delo. Kakor hitro so njegove misli namenjene odrešenju še nesvobodnih duhovnih ljudi, že vstopa v Mojo službo, čeprav še vedno nezavedno; kmalu pa se mi bo tudi zavestno ponudil v službo in Jaz ga bom sprejel, ker v poslednji dneh še vedno potrebujem veliko služabnikov.
In takoj ko se bo človek sam trudil živeti življenje v ljubezni, mu bo duhovna stiska bližnjega postala očitna in bo spodbudila njegovo voljo, da pomaga, da se zavzame Zame in za Moje kraljestvo. V svojih mislih bo voden pravilno, tudi govoril bo v skladu s svojim spoznanjem in vedno tako, da bo lahko imel njegov bližnji korist od tega, ko ga bo poslušal. Kajti vsak lahko svoje bližnje opomni, naj živijo življenje v ljubezni, vsak lahko drugemu človeku predstavi Mene samega kot Boga ljubezni in ga poskuša prepričati, naj Me ima za očeta in naj vzpostavi stik z Menoj... Kajti vsak, ki veruje Vame, lahko tudi sam svojo vero predstavi bližnjemu in tako že opravlja delo v vinogradu... Njivo si prizadeva narediti sprejemljivo za seme Moje ljubezni, za Mojo besedo.
Vsak duhovni pogovor je lahko delo v vinogradu, če poteka v popolnem zaupanju, in Jaz sam sem navzoč tam, kjer sta dva ali trije zbrani v Mojem imenu... In kdor živo veruje vame, bo v tak pogovor pritegnil tudi Mojo navzočnost. In takrat ne bo več govoril sam, ampak bom Jaz govoril po njem... In ne glede na to, kako preprosto in nepoučeno zvenijo njegove besede, imajo lahko bolj prepričljive učinke kot visoko učene pridige, v katerih manjka živa vera... Obstajati mora tiha notranja pripravljenost služiti priznanemu Bogu in Očetu.
Potrebno je le eno: da je človek po ljubezni najprej sam prišel do žive vere, kajti formalno krščanstvo ne bo dalo pravih delavcev v vinogradu, ampak le mrtvo oznanjevanje besede, ki ne prebudi življenja in zato ne moremo govoriti o pravem delu v vinogradu. Zato vedno in nenehno pridobivam služabnike za svoj vinograd, da bo delo odrešenja za blodeče duše vedno obsežnejše, da bo vedno znova prinešena luč v temo, saj čas hiti, in vsak človek, ki se tej pomoči ne upira, bo še vedno deležen pomoči. To delo mora biti delo z ljubeznijo, kajti vsako delo brez ljubezni bo ostalo tudi brez uspeha, ljubezen pa doseže veliko, kajti ljubezen je odrešujoča moč...
Amen
PrevajalciI Miei servi sulla Terra devono essere straordinariamente attivi, e chi si dichiara pronto a collaborare nell’Opera di Redenzione nell’ultimo tempo prima della fine, è anche idoneo a svolgere un giusto lavoro, perché verrà messo nel posto dove può agire con tutte le sue forze per Me ed il Mio Regno. Perché il lavoro è molto diversificato e non consiste sempre in una attività visibile nell’esteriore. Mi sono graditi anche coloro che pregano in silenzio, che si prendono cura delle anime erranti e donano loro il loro amore mediante l’intercessione. Perché Io posso accogliere il loro amore in sostituzione, posso rinvigorire la forza di volontà delle anime, che trovino più facilmente la via del ritorno. Ma anche una vita terrena vissuta giustamente è un lavoro nella Vigna in quanto che, il prossimo può essere indotto pure ad una conduzione giusta della vita mediante il buon esempio. Nessun uomo è incapace di essere attivo nel modo salvifico, se soltanto è nella sua volontà di esserMi un collaboratore nell’ultimo tempo. Ed Io assegno ad ognuno un altro lavoro e lui sentirà anche in sé che viene spinto a questo o quell’agire. Cederà con tutto il fervore alla sua spinta interiore appena ha una volta dichiarato la sua disponibilità di svolgere il lavoro da Vigna, perché questa sua disponibilità dimostra anche il suo amore per Me ed anche per il prossimo, ed appena un uomo è colmo d’amore, ha anche la forza e non deve temere nessun fallimento. L’uomo non deve pensare soltanto a sé stesso, anche quando si tratta dello sviluppo dell’anima, del tendere spirituale, perché allora non è ancora un vero amore in lui e poi non arriverà mai alla maturità dell’anima. Soltanto l’agire nell’amore disinteressato per il prossimo è determinante, e questo è il compito più bello, che un uomo può porsi, quando vuole aiutare pure il suo prossimo alla maturità dell’anima. Allora ogni attività che ora svolge, sarà anche benedetta, sia questo un lavoro terreno o spirituale. Perché appena i suoi pensieri sono rivolti alla redenzione dello spirituale ancora non liberato, entra già nel Mio servizio, anche se ancora inconsapevolmente, ma presto Mi si offrirà anche consapevolmente al servizio ed Io lo accoglierò, perché ho ancora bisogno di molti servi nell’ultimo tempo. Ed appena l’uomo sforza sé stesso di condurre una vita nell’amore, gli sarà evidente anche la miseria dei suoi prossimi e stimolerà la sua volontà d’aiutare, di essere attivo per Me ed il Mio Regno. Egli stesso sarà guidato nel modo giusto nei suoi pensieri, parlerà anche secondo la sua conoscenza e sempre in modo che anche il prossimo ne potrà trarre una utilità, quando lo ascolta. Ognuno può stimolare il suo prossimo ad un cammino di vita nell’amore, ognuno può presentare all’altro Me Stesso come un Dio dell’Amore e cercare di muoverlo, di considerare Me come Padre e di entrare in contatto con Me. Perché chi crede in Me, può anche sostenere la sua fede davanti al prossimo, e così presta già un lavoro da Vigna. Egli cerca di rendere ricettivo il campo per la semenza del Mio Amore, per la Mia Parola. Ogni discorso può essere considerato un lavoro da Vigna, quando viene condotto nella piena fiducia che Io Stesso gli Sono Presente, dove due o tre sono radunati nel Mio Nome. E chi crede in Me vivamente, attira anche la Mia Presenza per tali discorsi. Ed allora non parlerà più lui stesso, ma Io parlo attraverso lui. E per quanto le sue parole suonino semplici e non istruite, possono avere l’effetto di maggior convinzione che prediche altamente dotte, dove manca la viva fede. Deve esserci la disponibilità silenziosa, interiore, di voler servire il Dio e Padre riconosciuto. Soltanto una cosa è necessaria, che l’uomo stesso sia arrivato soltanto tramite l’amore ad una viva fede, perché un cristianesimo formale non produrrà dei veri operai nella Vigna, ma seguiranno soltanto degli annunci morti della Parola, che non risvegliano alla vita e quindi non si può parlare di un vero lavoro da Vigna. E perciò Io cerco sempre e continuamente dei servi per la Mia Vigna, affinché l’Opera di Redenzione per le anime erranti possa diventare sempre più grande, affinché possa sempre di nuovo essere portata una Luce nell’oscurità, perché il tempo scorre ed ogni uomo che non si ribella a quest’Aiuto deve ancora essere aiutato. Deve essere un agire nell’amore, perché ogni lavoro senza amore rimane anche senza successo, ma l’amore riesce a fare molto, perché l’amore è la forza salvifica.
Amen
Prevajalci