Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

ZNANJE O PROCESU PREDRAZVOJA (DUŠE) ....

Znanje o procesu (pred-razvoja) vaše duše pred njenim utelešenjem kot človek je v zadnjih dneh pred Koncem koristno za vse ljudi, ki gredo skozi življenje nezainteresirano in se ne zavedajo odgovornosti do svoje duše. Čeprav takšni ljudje ne bodo želeli sprejeti tega znanja, jim to kljub temu lahko odpre nov pogled na njihov obstoj.... To jim lahko pojasni mnogo tega, kar jim je do sedaj bilo neznano, lahko jih vzpodbudi k razmišljanju in jih prav tako vznemiri, če bodo upoštevali svoje prihodnje življenje, o katerem več ne bodo mogli dvomiti, če to znanje sovpada z Resnico.

Razumna oseba ga ne bo mogla odkrito zavrniti, vendar ga bodo le redki pripravljeni sprejeti; vendar pa bi (to znanje) pred Koncem lahko pripeljalo še veliko ljudi k razumu in jih spodbudilo, da spremenijo svoj odnos do Boga.... Ponuditi to znanje je prav tako eno od sredstev, ki jih Bog še vedno uporablja v Svoji Ljubezni, tako, da bo omogočilo ljudem vpogled v Njegov večni načrt, ker bo Konec tega obdobja Odrešitve prav tako zaprl vrata v kraljestvo onostranstva in bodo obstajale samo dve možnosti za nadaljnji obstoj.... kot človek na Novi Zemlji, ali kot razgrajena duhovna snov ponovno izgnana v stvaritve.

To znanje prej ni bilo ključnega pomena, saj so nezrele duše še lahko pridobile zrelost v kraljestvu onostranstva in so tako imele dovolj časa za svoj razvoj, toda ljudem v zadnjih dneh manjka ta priložnost in jim zato Bog še želi pomagati z drugimi sredstvi, da dosežejo stopnjo zrelosti, ki bo preprečila njihovo pregnanstvo-izgon v trdo materijo.

Duhovnim iskalcem je prav zares vedno bil podarjen vpogled v Božji načrt Odrešitve, čeprav v glavnem za njihov lastni razvoj, ali, da bi poučili ljudi s posebno žejo po znanju, katerim je Bog njihovo prošnjo za pojasnilo bil uslišal....

V zadnjih dneh pa bo to znanje razširjeno med ljudi kot opomin in opozorilo, ker čeprav je ljudem njihov prejšnji spomin bil odvzet, bo njihova vera v prejšnjo neskončno dolgo pot duše vendarle prebudila določen občutek odgovornosti, in še celo nevernik lahko dobro premisli o svojem načinu življenja, in druge misli lahko pridejo na površje vedno znova kot tihi opomini tako, da jih bo on vseeno premislil. Občasno lahko taka pojasnila zapolnijo tudi vrzeli v človeškem znanju, in potem bo bolj verjetno, da bodo sprejeta, ker bosta potem tudi smisel in namen stvarjenja postala očitna.... pa vendar le za ljudi, ki so razumni in želijo verovati, vendar zahtevajo logične razloge, da bi lahko verjeli (verovali).

Takšnim ljudem je od Boga vržena rešilna vrv, ki jih lahko izvleče na varna tla.... In On jim bo prav tako dopustil najti poti, po katerih bodo prišli do znanja. On bo znanje o načrtu Odrešitve in o neskončno dolgem procesu razvoja duše dostavil tudi tja, kjer bo to potrebno, čeprav vsi ljudje o tem ne potrebujejo znanja.... Vendar pa Bog pozna misli in dvome vsake posamezne osebe in jim bo odgovoril ali razpršil njihove dvome.... Vendar ničesar kar On naredi, ne bo brez pomena in namena, in karkoli On dostavi na Zemljo v obliki znanja, je On v Svoji Modrosti prav tako prepoznal kot ustrezno (namensko). AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Os conhecimentos do curso de pré-desenvolvimento....

O conhecimento do curso da sua alma antes da sua encarnação como ser humano é útil na última vez antes do fim para todas as pessoas que passam indiferentemente pela vida terrena e não estão conscientes da sua responsabilidade para com a alma. Embora tais pessoas também não queiram aceitar este conhecimento, ele pode no entanto abrir-lhes um novo ponto de vista a partir do qual podem agora contemplar a sua existência. Pode ser uma explicação para muito do que antes não lhes era claro, pode estimulá-los a pensar e também torná-los inquietos quando pensam na sua vida posterior, que depois já não podem duvidar se este conhecimento corresponde à verdade. Uma pessoa que pensa não poderá rejeitá-lo sem mais delongas, mas apenas alguns estarão dispostos a aceitá-lo; no entanto, poderá ainda trazer muitas pessoas à razão antes do fim e levá-las a adoptar uma atitude diferente em relação a Deus.... E a transmissão deste conhecimento é também um dos meios que Deus ainda usa no Seu amor para permitir que as pessoas tenham conhecimento do Seu plano de eternidade, porque com o fim deste período de redenção as portas para o reino do além também serão fechadas e haverá apenas duas possibilidades de existência contínua.... como um ser humano na nova terra ou como um ser espiritual dissolvido renascido na criação. Considerando que anteriormente este conhecimento não era necessário porque as almas imaturas ainda podiam amadurecer no reino do além e assim ter tempo suficiente para o seu desenvolvimento, o que, no entanto, falta às pessoas dos últimos dias e que, portanto, Deus ainda quer ajudar de todas as outras formas a atingir um certo grau de maturidade que exclui o banimento na matéria dura. Aos lutadores espirituais foi sempre concedida uma visão do plano de Salvação de Deus, mas principalmente para o seu próprio desenvolvimento ou para a instrução de pessoas particularmente sedentas de conhecimento, a quem Deus concedeu os seus pedidos de esclarecimento sobre o mesmo. Mas nos últimos dias este conhecimento será difundido entre as pessoas como uma admoestação e um aviso, pois embora as pessoas sejam privadas da capacidade de recordação, a crença no caminho infinitamente longo da alma de antemão despertará, contudo, uma certa responsabilidade, e mesmo o descrente pode ter dúvidas sobre o seu modo de vida, e estas podem surgir repetidamente como lembretes silenciosos para que, afinal de contas, ele o considere mentalmente. E por vezes tais explicações também preencherão lacunas para as pessoas, estas estarão mais dispostas a aceitá-las porque então o significado e o propósito da criação também se tornarão reconhecíveis.... mas sempre apenas para aquelas pessoas que são atenciosas e querem acreditar mas exigem justificações lógicas para poderem acreditar. A essas pessoas Deus lança uma linha de vida que é capaz de as puxar para terreno sólido.... E Ele também os deixará encontrar os caminhos pelos quais alcançam o conhecimento, Ele também guiará o conhecimento sobre o plano de Salvação e o processo infinitamente longo de desenvolvimento da alma até onde ele é necessário, embora nem todas as pessoas precisem de saber sobre ele.... No entanto Deus conhece os pensamentos e preocupações de cada pessoa, e Ele quer responder-lhes ou dissipar as preocupações.... Mas nada do que Ele empreende será inútil e inútil, e qualquer que seja o conhecimento que Ele dirige à terra Ele também reconheceu como expediente na sua sabedoria...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL