Tekom neskončno dolgih časov razvoja je vaša duša dosegla stopnjo zrelosti, da se sme utelesiti kot človek, tako, da je sedaj kot vaš resnični Jaz ona zavestna (zavedna) sama sebe in je sedaj sposobna živeti svoje življenje na Zemlji v svoji lastni svobodni volji.... čeprav z eno nalogo, pa čeprav ni prisiljena, da jo izpolni. Vi ljudje morate vedeti, kaj svobodna volja pomeni za vsako bitje.... vi morate vedeti, da vam mora svobodna volja biti puščena, ker je ona značilnost božanskih živih stvaritev(bitij).... V času vašega prejšnjega časa razvoja je ta svobodna volja bila sicer omejena, vendar samo zato, ker ste vi izgubili svojo božanskost po lastni krivdi, ker ste v svobodni volji stremeli vstran od Mene, vašega Boga in Očeta od večnosti.... in pri tem postali brezbožni.... Zato Sem Jaz vašo voljo, da bi omogočil vašo vrnitev k Meni, zavezal.... S tem, ko Sem omejil vašo voljo, Sem vam Jaz samo pomagal, da bi lahko uporabljali svojo svobodno voljo ponovno v božanskem redu, kar pa prej v vašem stanju razvoja ni bilo mogoče.
Vaša volja se je nekoč napotila po napačni poti.... vendar sem jo Jaz usmeril v skladu s Svojo voljo.... Duhovna bitja so se napotila po poti Mojega večnega reda v stanju prisile. Vendar pa ne bodo za večno ostala brez svobodne volje, ker morajo ponovno postati Božanska bitja, kot so bila na začetku, k čemur prav tako nepreklicno spada svobodna volja. Vaš obstoj kot človek je zatorej podarjen duhovnemu bitju zaradi preizkušanja njegove volje.... Pretekli greh zlorabe njegove svobodne volje mora biti prepoznan v stanju svobodne volje, in skozi pravilno uporabo volje se mora deifikacija ponovno doseči.... Bitje mora prostovoljno stremeti k višjim sferam, ravno tako kot je nekoč prostovoljno odpadlo....
Svobodna volja je torej pojasnilo za mnogo tega, kar vam ljudem izgleda nerazumljivo.... Jaz vam sicer lahko vedno pomagam in to tudi počnem na vsaki možni način.... vendar morate vi sami doseči preobrazbo svojega značaja v Božanske stvaritve, sicer nikoli ne boste sposobni doseči te stopnje, katera je pogoj za vašo deifikacijo.... Jaz pa si želim pridobiti Otroke, Jaz ne želim bitij brez volje opremiti s sposobnostmi, katere bi ona morala uporabljati v skladu z Mojo voljo....
Moj cilj je obdati Sebe z Otroci, ki so sposobni v popolni svobodi ustvarjati in delovati, katerih volja je popolnoma v skladu z Mojo, pa vendar svobodna.... Moj cilj so blaženo srečne žive stvaritve (bitja), polne Svetlobe in Moči, ki v svobodni volji stremijo k svoji sreči, svoji svetlobi in svoji moči in jo dosežejo, in katera-bitja morajo v ta namen iti skozi življenje na Zemlji kot človeška bitja, da bi v njem opravila svoj izpit volje.... katera bom Jaz zagotovo vedno podpiral, vendar nikoli ne bom nasilno vplival na njih, ker bi to naredilo večno svobodo in blaženost nemogočo.... Jaz vam dovoljujem obdržati svobodno voljo, vendar pa vam tudi stalno pomagam, da jo uporabljate pravilno in vam bo tako mogoče vedno doseči vaš cilj. To je razlog, zakaj je življenje na Zemlji tako velikega pomena za vas, ker ono odloča o vašem stanju v večnosti, katerega si vi sami ustvarjate s svojo svobodno voljo. AMEN
PrevajalciIn un tempo infinitamente lungo di pre-sviluppo la vostra anima ha raggiungo il grado di maturità necessario, per poter incorporarsi come uomo, che ora, come il vostro vero io, è anche cosciente di sé stessa e può percorrere nella libera volontà la sua vita terrena, e questo bensì con un compito, ma non costretta, a compiere questo compito. Voi uomini dovete sapere che cosa significa $$la$$ $$libera$$ $$volontà$$ per ogni essere, dovete sapere che questa vi deve essere lasciata, perché è il contrassegno di $$creature$$ $$divine$$. Nel vostro pre-sviluppo questa libera volontà era legata, ma solo perché voi stessi avevate rinunciato alla vostra divinità, perché nella libera volontà vi eravate infinitamente allontanati da Me, vostro Dio e Creatore, e che con questo voi stessi vi siete dedivinizzati. E perciò ho legato la vostra volontà, per rendere possibile un ricondurvi da Me. Io vi ho soltanto dato un Aiuto legando la vostra volontà, affinché in futuro voi possiate di nuovo usare la piena libertà della volontà nell’Ordine divino, cosa che non era possibile nello stato di sviluppo per la vostra colpa.. La vostra volontà una volta ha percorso una via sbagliata, Io l’ho di nuovo rivolta secondo la Mia Volontà, l’essenziale ha percorso la via dello stato dell’obbligo del Mio eterno Ordine. Ma non doveva rimanere in eterno senza la libera volontà, perché doveva di nuovo diventare un essere divino, com’era una volta, per cui però ci vuole irrevocabilmente la libera volontà. La vostra esistenza come uomo è ora data all’essere (l’essenziale) per la prova della sua volontà. Il peccato di allora dell’abuso della sua libera volontà deve essere riconosciuto nello stato della $$libera$$ $$volontà$$, e la divinizzazione deve essere di nuovo raggiunta attraverso il $$giusto$$ uso della $$libera$$ $$volontà$$, l’essere deve tendere verso l’Alto volontariamente, come allora volontariamente era caduto. Quindi la libera volontà è la spiegazione per molte cose che per voi uomini sembrano incomprensibili. Io vi posso comunque sempre aiutare e lo faccio anche in ogni modo, ma voi stessi dovete eseguire la trasformazione del vostro essere in creature divine, altrimenti quel grado, che è condizione per la divinizzazione, non potrà mai essere raggiunto. Ma voglio conquistare dei $$figli$$, non voglio provvedere delle creature senza volontà, con delle facoltà che devono usare secondo la Mia Volontà. Le Mie mete sono: di avere intorno a Me dei figli che possono creare ed operare totalmente liberi, la cui volontà coincide perfettamente con la Mia, ma che comunque è libera. La Mia meta sono delle creature felici e beate, piene di luce e forza, che tendono nella libera volontà alla loro felicità beata, alla loro Luce e la loro Forza e la raggiungono, e che devono a questo scopo percorrere la vita terrena come uomo, per sostenere in questa la loro prova di volontà. Io le sosterrò certamente, ma non agirò mai su di loro con la costrizione, perché altrimenti l’eterna libertà e felicità beata sarebbe impossibile. Vi lascio la libera volontà, ma IO vi aiuto sempre ad usare questa giustamente e così vi sarà sempre possibile di raggiungere la vostra meta. Per questo motivo la vita terrena è per voi di una grave importanza, perché decide sul vostro stato, che voi stessi vi create nella libera volontà nell’Eternità.
Amen
Prevajalci