Primerjaj objavo s prevodom
SVOBODA VOLJE .... BOŽANSKI RED .... STANJE PRISILE ....
Tekom neskončno dolgih časov razvoja je vaša duša dosegla stopnjo zrelosti, da se sme utelesiti kot človek, tako, da je sedaj kot vaš resnični Jaz ona zavestna (zavedna) sama sebe in je sedaj sposobna živeti svoje življenje na Zemlji v svoji lastni svobodni volji.... čeprav z eno nalogo, pa čeprav ni prisiljena, da jo izpolni. Vi ljudje morate vedeti, kaj svobodna volja pomeni za vsako bitje.... vi morate vedeti, da vam mora svobodna volja biti puščena, ker je ona značilnost božanskih živih stvaritev(bitij).... V času vašega prejšnjega časa razvoja je ta svobodna volja bila sicer omejena, vendar samo zato, ker ste vi izgubili svojo božanskost po lastni krivdi, ker ste v svobodni volji stremeli vstran od Mene, vašega Boga in Očeta od večnosti.... in pri tem postali brezbožni.... Zato Sem Jaz vašo voljo, da bi omogočil vašo vrnitev k Meni, zavezal.... S tem, ko Sem omejil vašo voljo, Sem vam Jaz samo pomagal, da bi lahko uporabljali svojo svobodno voljo ponovno v božanskem redu, kar pa prej v vašem stanju razvoja ni bilo mogoče.
Vaša volja se je nekoč napotila po napačni poti.... vendar sem jo Jaz usmeril v skladu s Svojo voljo.... Duhovna bitja so se napotila po poti Mojega večnega reda v stanju prisile. Vendar pa ne bodo za večno ostala brez svobodne volje, ker morajo ponovno postati Božanska bitja, kot so bila na začetku, k čemur prav tako nepreklicno spada svobodna volja. Vaš obstoj kot človek je zatorej podarjen duhovnemu bitju zaradi preizkušanja njegove volje.... Pretekli greh zlorabe njegove svobodne volje mora biti prepoznan v stanju svobodne volje, in skozi pravilno uporabo volje se mora deifikacija ponovno doseči.... Bitje mora prostovoljno stremeti k višjim sferam, ravno tako kot je nekoč prostovoljno odpadlo....
Svobodna volja je torej pojasnilo za mnogo tega, kar vam ljudem izgleda nerazumljivo.... Jaz vam sicer lahko vedno pomagam in to tudi počnem na vsaki možni način.... vendar morate vi sami doseči preobrazbo svojega značaja v Božanske stvaritve, sicer nikoli ne boste sposobni doseči te stopnje, katera je pogoj za vašo deifikacijo.... Jaz pa si želim pridobiti Otroke, Jaz ne želim bitij brez volje opremiti s sposobnostmi, katere bi ona morala uporabljati v skladu z Mojo voljo....
Moj cilj je obdati Sebe z Otroci, ki so sposobni v popolni svobodi ustvarjati in delovati, katerih volja je popolnoma v skladu z Mojo, pa vendar svobodna.... Moj cilj so blaženo srečne žive stvaritve (bitja), polne Svetlobe in Moči, ki v svobodni volji stremijo k svoji sreči, svoji svetlobi in svoji moči in jo dosežejo, in katera-bitja morajo v ta namen iti skozi življenje na Zemlji kot človeška bitja, da bi v njem opravila svoj izpit volje.... katera bom Jaz zagotovo vedno podpiral, vendar nikoli ne bom nasilno vplival na njih, ker bi to naredilo večno svobodo in blaženost nemogočo.... Jaz vam dovoljujem obdržati svobodno voljo, vendar pa vam tudi stalno pomagam, da jo uporabljate pravilno in vam bo tako mogoče vedno doseči vaš cilj. To je razlog, zakaj je življenje na Zemlji tako velikega pomena za vas, ker ono odloča o vašem stanju v večnosti, katerega si vi sami ustvarjate s svojo svobodno voljo. AMEN
Prevajalci
Voluntad libre.... Orden divino.... Condición restringida....
En un tiempo eternamente largo de desarrollo, tu alma alcanzó el grado de madurez que le permitió encarnarse como un ser humano, que ahora como tu verdadero yo también es consciente de sí misma y que ahora puede recorrer su vida terrenal en libre albedrío.... ciertamente con una tarea, pero sin estar obligado a cumplirla. Ustedes los humanos deben saber lo que significa el libre albedrío para cada ser.... deben saber que debe permanecer con ustedes porque es la característica de las criaturas de origen divino.... En vuestro tiempo de pre-evolución este libre albedrío estaba ciertamente atado, pero sólo porque ustedes mismos renunciaron a su divinidad, porque en el libre albedrío se alejaron de Mí, vuestro Dios y Padre de la eternidad.... y que así se desdivinizaron ustedes mismos.... Y, por lo tanto, he atado tu voluntad para hacer posible un retorno a Mí.... Sólo te ayudé atando tu voluntad para que pudieras volver a usar el libre albedrío en el Orden Divino, lo cual no era posible antes en el estado de desarrollo. La voluntad de ustedes una vez fue por un camino equivocado.... Lo dirigí de nuevo según Mi voluntad.... La esencia del ser siguió en el estado de compulsión el camino de Mi Orden Eterno. Pero no debía permanecer sin libre albedrío para siempre, porque debía volver a ser el ser divino, como lo fue una vez, lo que también incluye irrefutablemente el libre albedrío. Su existencia como ser humano ahora es dada al ser para probar su voluntad.... el pecado anterior de usar mal su libre albedrío debe ser reconocido en el estado de libre albedrío, y a través del uso correcto de la voluntad la deificación debe ser alcanzada de nuevo.... El ser debe esforzarse voluntariamente hacia arriba como una vez cayó voluntariamente.... El libre albedrío es, por tanto, la explicación de muchas cosas que les parecen incomprensibles a los humanos.... Aunque Yo siempre puedo ayudarles y también lo hago de todas las maneras.... pero ustedes mismos deben llevar a cabo la transformación de vuestro ser en criaturas divinas, de lo contrario nunca se podría alcanzar ese grado que es un prerrequisito para la deificación.... Pero Yo quiero ganar hijos, no quiero dotar a criaturas sin voluntad de habilidades que tengan que usar según Mi voluntad.... Mi objetivo es tener hijos a mi alrededor que sean capaces de crear y trabajar con total libertad, cuya voluntad coincida totalmente con la Mía pero que, sin embargo, sea libre.... Mi objetivo son creaciones dichosas, llenas de luz y poder que, en libre albedrío, se esfuerzan y alcanzan su dicha, su luz y su fuerza en el libre albedrío y que, para ello, tienen que pasar por la vida terrenal como ser humano a fin de superar su prueba de voluntad en ella.... a quienes ahora ciertamente apoyo constantemente, pero que nunca actuaré de manera coerciva sobre ellas porque esto haría imposible la libertad y la dicha eternas.... Te dejo el libre albedrío, pero te ayudo constantemente a utilizarlo correctamente y siempre te será posible alcanzar tu meta. Por esta razón, la vida terrenal es de máxima importancia para todos ustedes, ya que determina su estado en la eternidad, que ustedes mismos se crean por su propia voluntad....
Amén
Prevajalci