Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

BOG SPREJEMA VSAKEGA DELAVCA ZA DELO V VINOGRADU....

Moj vinograd potrebuje veliko delavcev, in zato Jaz sprejemam vsakega, ki se Mi ponudi za pomoč. Jaz bom tistega, ki iz svobodne volje pride k Meni in Mi želi služiti, resnično bogato nagradil, ker je delo, ki ga mora izvajati izjemno pomembno, in človek mora celotno svojo moč dati za to. Namreč ni več veliko časa.... kmalu bo prišel dan Konca; in spušča se noč, tako da je to malo časa potrebno dobro izkoristiti, da bi se dosegla dobra žetev in da bi se nabralo veliko sadov, preden pride konec dneva. Potrebno je narediti veliko dela, zaradi česar potrebujem veliko služabnikov.... Potrebujem ljudi, ki želijo biti marljivo dejavni (aktivni) za Mene, ki radi in z veseljem delajo za Mene in Moje Kraljestvo. In Jaz jim dajem Moja napotila; in če jih zvesto izpolnjujejo, bodo lahko zabeležili dober uspeh.... Obdelanih bo veliko površin, ki še niso izkoriščene. In lahko bo posijanega veliko dobrega semena; in veliko semen bo vzklilo in Jaz se bom lahko veselil dobri žetvi.... In Moje služabnike, ki Mi zvesto služijo, bom bogato nagradil. Jaz bom prevzel vse njihove skrbi. Jaz bom z njimi ravnal kot dober Oče; in resnično jim ne bo potrebno trpeti zaradi pomanjkanja, ker Jaz blagoslavljam vsakega, ki Mi želi služiti, ki se vklopi v Mojo voljo in vedno misli samo na to, da želi osrečiti svojega Gospodarja, povečevati Njegovo bogastvo.... Moje bogastvo so namreč človeške duše, katere Jaz želim ponovno pridobiti, ker Sem jih nekoč izgubil. In tistemu, ki sedaj pomaga, da bi se te, ki so izgubljeni, ponovno vrnilo njihovemu Očetu, je popolnoma zagotovljena Moja Ljubezen in Moj blagoslov.... in ni se mu potrebno bati, da bo kdajkoli prikrajšan za Mojo skrb.... Jaz ne pozabljam njegovega služenja, in Jaz ga ne bom nikoli več pustil, vse dokler Mi on želi zvesto služiti. Jaz še vedno želim povečati število Mojih zvestih služabnikov. In zaradi tega pozivam vse, da sodelujejo, da stopijo v Mojo službo in da pomagajo pri odrešenju tistih, ki so še omejeni; da Mi privedejo te ljudi, da ljudem dajejo dokaz o Meni in Moji Ljubezni.... Da obdelujejo srca ljudi, da bi le ti postali primerni, da ponovno vstopijo v Očetovo Hišo, katero so nekoč zapustili v svobodni volji....

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Deus aceita todos os trabalhadores para o trabalho na vinha....

A minha vinha precisa de muitos trabalhadores, e por isso aceito todos os que se ofereçam para Me ajudar. Qualquer pessoa que voluntariamente venha a Mim e me queira servir será verdadeiramente recompensada por Mim, porque o trabalho que vai fazer é extremamente importante e deve usar todas as suas forças para isso. Pois não resta muito tempo.... Em breve será o dia do fim e a noite cairá, e portanto as poucas horas ainda serão bem aproveitadas para que uma boa colheita seja alcançada e muitos frutos serão colhidos antes do fim do dia. Muito trabalho ainda tem de ser feito, e por isso ainda preciso de muitos criados.... Preciso de pessoas que avidamente queiram ser activas para Mim, que de bom grado e alegremente trabalhem para Mim e para o Meu reino. E a estas dou as Minhas instruções, e se as cumprirem fielmente, haverá também um bom sucesso.... Muito terreno em pousio continuará a ser cultivado e boas sementes serão semeadas, e muitas sementes também surgirão e eu poderei desfrutar de uma boa colheita.... Mas recompensarei abundantemente os Meus servos que Me prestarem um serviço fiel, assumirei todas as suas preocupações, agirei como um bom pai de família para com eles e eles não precisarão verdadeiramente de sofrer quaisquer dificuldades, porque abençoo todos os que Me servem, que se submetem à Minha vontade e só se lembram que Ele quer agradar ao seu Senhor, que Ele aumenta a Sua riqueza.... Pois as Minhas riquezas são as almas humanas que quero reconquistar porque em tempos as perdi, e qualquer um que agora ajude a trazer os perdidos de volta ao seu Pai da eternidade pode estar completamente seguro do Meu amor e da Minha bênção.... e ele não precisará de temer nunca ter de passar sem os Meus cuidados.... Não esquecerei o seu serviço, nem voltarei a libertá-lo, desde que ele me queira servir fielmente. Ainda quero aumentar o número dos Meus fiéis servos e por isso apelo a todos para que participem, entrem ao Meu serviço e ajudem a redimir aqueles que ainda estão vinculados, tragam as pessoas até Mim, proclamem a Mim e ao Meu amor...., trabalhem no coração das pessoas para que se tornem aptos a entrar novamente na casa do Pai, da qual uma vez deixaram..... voluntariamente_>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL