Primerjaj objavo s prevodom
GOSPODOV PRIHOD (RAZUMETI DOBESEDNO)
Matej 24:30; Apostolska dela 1:9–11; 1. Tesaloničanom 4:16, 17
Ura Moje vrnitve se vse bolj približuje, kajti konec zemlje je blizu, in ko bo enkrat prišel poslednji dan, bom tudi jaz prišel v oblakih, da bi prenesel svoje, preden pride do uničenja zemlje (1 Tesaloničanom 4,16-17)... Vendar to ne pomeni, da bo Zemlja prenehala obstajati kot planet, temveč bo samo njena površina podvržena popolni preobrazbi, kar je za vas ljudi vendarle enako popolnemu uničenju, saj nič živega ne bo ušlo temu uničenju, ker bodo prizadeta vsa bitja. Zato bom lahko Jaz osebno prišel na Zemljo, da rešim Svoje pred tem končnim delom uničenja, ker razen Mojih vernikov ne bo nikogar drugega, ki bo preživel končno delo uničenja in bi ga tako lahko kasneje opisal. Jaz bom Osebno prišel, ko Moji Lastni ne bodo več mogli videti izhoda, ko bo Moj nasprotnik odkrito nastopi proti njim. Doživljali bodo hude težave do konca in le njihova trdna vera jim bo omogočila, da bodo vztrajali in se zmogli upreti, saj bodo pričakovali Moj prihod in Jaz ne bom razočaral njihove vere, prikazal se bom v sijoči luči in vendar omehčal Svojo sijaj, tako da bodo Moji Lastni to lahko zdržali.... Kljub temu bo tisto, kar bo povzročilo veliko veselje in slavljenje v Mojih Lastnih, povzročilo paniko pri drugih in bo njihova sodba... Kajti čeprav Me ne bodo mogli videti, bodo kljub temu opazili nenavaden dogodek, da bodo ljudje, ki so jih preganjali, izginili navzgor pred njihovimi očmi... In ta izkušnja bo postala njihova sodba, ker se bodo nenadoma zavedali svoje hudobije in tudi (bodo) prepričani, da se soočajo z gotovim konecem, ki se mu ne morejo izogniti. Če bi Me lahko videli ob tej uri, bi zagotovo vsi stegnili svoje roke k Meni.... Vendar bi bila ta predaja samega sebe Meni popolnoma nesmiselno, ker bi bila to vsiljena vera, ki bi jo povzročili nadnaravni pojavi Mene Samega... Toda tudi če bi vnebovzetje Mojih Lastnih še vedno lahko povzročilo, da se njihova vera Vame pojavi v zadnjem trenutku, bi bil do njih resnično usmiljen pred samim koncem... Vendar pa bodo že preveč ujeti v zanko nasprotnika in se ne bodo mogli več osvoboditi, zato bodo padli v zemljo in ponovno ujetništvo v trdni materiji bo njihova samopovzročena usoda... Skoraj vsi ljudje bodo dvomili v Moj prihod na sodni dan... In vendar se bo Moja obljuba uresničila.... Prišel bom k vam in lahko Me boste videli v slavi in veličastvu (Matej 24:30). Kajti Moji Lastni so si resnično zaslužili svojo osvoboditev iz globoke stiske in ker se jim nič več ne zdi nadnaravno, kar se nanaša na konec, ki so ga prepoznali kot gotovega. Prišel bo konec in Jaz sam se bom spustil na zemljo, tako kot sem se nekoč dvignil v nebesa.... v vsej slavi in spet viden tistim, ki verujejo vame, ki so Moji učenci v poslednjih dneh pred koncem (Apostolska dela 1: 9-11). To niso metaforične Besede, ne prispodobe za prihodnje dogodke... to so dogodki sami in dobesedno se bo zgodilo, kot sem vam obljubil, in to lahko čakate vsak dan, ko ste še posebej napadeni s strani tistih, ki so ujeti v pasti Mojega nasprotnika. Takoj, ko se začne verski boj boste vedeli, da je prišla zadnja ura, ker bo to njegovo zadnje dejanje, to bo zadnja bitka na Zemlji, ki se bo končala z njegovim končnim porazom.... Potem se bo začel čas miru na Novi Zemlji, kajti z Mojim Prihodom na Zemljo in vašim vnebovzetjem v nebesa se bo to obdobje Zemlje končalo in začelo se bo novo... Zemlja bo preoblikovana in spremenjena v popolnoma novo in vi, ki jih bom dosegel, boste novi prebivalci tega raja - kot svet... čas miru in nebeške blaženosti bo vaša usoda v raju Nove Zemlje.
AMEN
Prevajalci
주님의 재림 (문자적으로 이해해야 함).
내가 재림할 때가 점점 가까워지고 있다. 이는 이 땅의 종말이 가까워진 것이다. 마지막 날이 임해 이 땅이 해체되기 전에 내가 또한 구름을 타고 임해 나에게 속한 사람들을 데려갈 것이다. 그러나 이 일은 지구가 별처럼 소멸 된다는 의미가 아니라 지구 표면 전체의 재형성이 단지 일어난다는 의미이다. 그럴지라도 너희 사람들에게는 완전한 파괴와 같다. 왜냐면 살아 있는 어떤 것도 이런 파멸을 피할 수 없기 때문이다.
그러므로 나에게 속한 사람들이 마지막 멸망의 역사를 피하게 해주기 위해 나 자신이 이 땅으로 임할 수 있다. 왜냐면 나를 믿는 사람들 외에는 아무도 마지막 멸망의 역사를 겪고 이 역사를 나중에 보고할 수 없기 때문이다. 나에게 속한 사람들이 더 이상 빠져나갈 길을 모르고 내 대적자가 나에게 속한 사람들의 믿음 때문에 공개적으로 그들을 해치려고 할 때 내가 직접 임할 것이다. 그들은 마지막까지 심한 곤경에 처할 것이고 그들의 확고한 믿음이 단지 그들을 유지하게 하고 저항할 수 있게 할 것이다. 왜냐면 그들은 내가 오기를 기다리기 때문이고 내가 그들의 믿음을 실망시키지 않기 때문이다.
나는 가장 찬란한 빛 가운데 나타날 것이다. 그러나 나에게 속한 사람들이 내 빛을 감당할 수 있도록 이 빛을 가릴 것이다. 그러나 나에게 속한 사람들 사이에 큰 기쁨과 환희를 불러일으키는 일이 다른 사람들에게는 공포와 심판이 될 것이다. 왜냐면 그들이 비록 나를 볼 수 없지만 그들이 쫓던 자들이 그들의 눈 앞에서 위로 사라지는 이상한 현상을 인식할 것이기 때문이다. 이런 경험이 그들에게 심판이 될 것이다. 왜냐면 그들의 사악함이 갑자기 그들에게 드러날 것이고 이제 그들이 피할 수 없는 확실한 종말이 그들에게 확실해지기 때문이다.
이 때에 그들이 나를 볼 수 있게 되면, 그들은 틀림 없이 나에게 손을 벌릴 것이다. 그러나 그렇게 나에게 복종하는 일은 전혀 쓸모가 없게 될 것이다. 왜냐면 그런 믿음은 나 자신의 초자연적인 모습으로 인한 강제적인 믿음이 될 것이기 때문이다. 그러나 나에게 속한 사람들의 휴거가 마지막 시간에 아직 나를 믿는 그들의 믿음이 살아나게 할 수 있고 나는 진정으로 마지막 시간에 그들에게 여전히 은혜를 베풀 것이다. 그러나 그들은 이미 너무 많이 대적자의 속박에 빠져 있고 더 이상 그를 벗어날 수 없고 그러므로 그들은 땅 속으로 가라앉을 것이고 다시 굳은 물질이 될 운명에 처하게 될 것이고 이에 대한 책임은 그들 자신에게 있다.
거의 모든 사람이 심판의 날에 내가 임하는 일을 의심한다. 그러나 내 약속은 성취되고 내가 너희에게 임하고 너희는 영화롭고 영광스러운 나를 볼 수 있게 될 것이다. 왜냐면 나에게 속한 사람들은 가장 깊은 환난에서 진정으로 구원을 얻고 그들에게는 어떤 일도 더 이상 초자연적인 일로 보이지 않기 때문이다. 이런 일은 그들이 확실하게 깨달은 종말과 연관이 있다.
종말이 임할 것이고 내가 한때 하늘로 올라갔던 것처럼 나 자신이 이 땅으로 내려올 것이다. 종말 전의 마지막 때에 나를 믿는 내 제자들은 모든 영광 가운데 나를 다시 보게 될 것이다. 이 말은 비유로 하는 말이 아니고 미래의 사건에 대한 비유가 아니고 내가 약속한 대로 문자로 기록 된대로 일어날 것이다. 내 대적자를 따르는 자들에 의해 너희가 특별하게 괴롭힘을 당할 때 너희는 매일 이런 일을 기대할 수 있다. 믿음의 싸움이 시작되면, 너희는 곧 마지막 때가 올 줄로 알라. 왜냐면 이런 일이 대적자의 마지막 역사이고 대적자의 최종적인 패배로 끝이 나는 이땅에서 일어나는 마지막 싸움이기 때문이다.
그러면 새 땅에서 평화의 기간이 시작될 것이다. 왜냐면 내가 이 땅으로 임하고 너희가 휴거되는 일로 이번의 이 땅의 시대가 끝이 나고 새로운 시대가 시작되기 때문이다. 지구는 완전히 새로운 모습으로 변할 것이며 내가 데려갈 너희는 이런 낙원과 같은 세상의 거주자가 될 것이고 너희는 새 땅의 낙원에서 평안과 하늘의 축복을 누리게 될 것이다.
아멘
Prevajalci